Pratique du Shadowing: My Mom Thinks I'm a Curse - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Mom Thinks I'm a Curse ». Cette vidéo contient 922 phrases et 8622 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 58:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| fortune nom | /ˈfɔːtjuːn/ | destin |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| miracle nom | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracle |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| heel nom | /hil/ | talon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| come back verbe | revenir |
| give up verbe | se rendre |
| pick up verbe | soulever |
| reach out verbe | tendre la main |
| back off verbe | reculer |
| call out verbe | préciser, spécifier |
| end up verbe | se terminer, se finir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You think you're very clever, aren't you?
- I'm here to help, alright?
- What's the last thing you remember?
- Where'd you learn to shoot like that?
- Care to explain where you've been?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been waiting · husband's been spending · have you been working |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If the debt isn't settled, then we'll take · If I had that, it would change · If he finds out, he'll either |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has crumbled · has run · you've raised |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · was made · was gripped |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 246 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, throat /ˈθɹoʊt/, wealthy /ˈwɛl.θi/, bath /bɑːθ/, thug /θʌɡ/
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, wash /wɑʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heel /hil/, hire /ˈhaɪɹ/, harm /hɑːm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sharp /ʃɑɹp/, freeze /ˈfɹiːz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, crawl /kɹɔːl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glove, curse, sharp.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)




![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)

















