Pratique du Shadowing: My Mom Never Protected Me, And I Just Found Out Why - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

246 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

I was sitting in the principal's office for getting in a fight yet again.

I was thinking about how my mom would be proud of me for standing up for myself.

She was never happy about the fights I'd gotten into before,

but she always let me off the hook because she knows it runs in our family.

All I needed now was my mom to get me out of here.

Pretty soon, my mom walked in and glared down at me.

The principal walked in right behind her.

I'm so sorry this keeps happening, Mr. Earl my mom said while glaring at me.

I'll make sure she's punished again.

Miss Carla, your daughter gave the poor boy a broken nose and she broke his fingers for good measure.

What does that even mean? said the principal, throwing his hands up while I tried not to smile.

I think pushing her isn't working.

You really ought to consider some other options.

Maybe I know how to raise my daughter, my mom said.

I apologize that you have to keep dealing with this, but I assure you she'll be better, won't you?

I nodded eagerly.

The principal side but stood away from the door, and I got up and left the office with my mom.

She was unusually quiet on the ride back home, so I decided to cheer her up and told her about how

Jerry thinks he's so macho, but I gave him a beating he's definitely going to remember.

My mom was quiet the whole time, but I kept talking.

You're happy I put him in his place, right mom?

No, she said sternly.

What?

I was shocked to hear her say that.

You putting that boy in the hospital caused your father to panic at work because the school called him first.

Then he told me to come pick you up, and I was, she suddenly stopped talking.

I was getting angry at this point.

My mom has always known that we have violent tendencies, but when I finally use them to do something good, she yells at me?

How is that fair?

Is this really how you wanted to start your summer break?

My mom asked angrily.

She continued to scold me, but I just decided to zone out, so I wasn't really paying attention.

When we arrived home, I ran to my room and decided to stay there.

Something had to change around here.

What was I supposed to do?

Just let that jerk

Jerry keep running his mouth?

The first few days of my summer break were boring enough.

Most of my friends go on vacations, but my parents never agree to take me no matter how much I ask.

Everybody else was getting into relationships and hanging out in twos.

All that mushy stuff really isn't for me.

I was waking up early because I was still in the habit of going to school in the morning,

but pretty soon I started to notice that my mom was acting strange.

She would kiss my dad goodbye at the door every morning before he left for work and then stayed by the window.

It was almost as if she was making sure that he was really gone each time.

I could see it all from the breakfast table.

I thought that was just my mind trying to make something interesting happen to make my days less boring.

But then things got even weirder.

Right after my dad left, my mom would go directly up to her room.

I would still be eating breakfast by the time she came back down with a black duffel bag

that I was sure I had never seen before.

She would then say that she was going to go and hang out with Mrs. Lebowski across the street.

I didn't think twice about it the first time it happened.

I asked about what she had in the bag a few times.

She would sarcastically say things like, a dead body, or my new chainsaw, and laugh as she walked out the door.

She always got back about an hour before my dad got home in the evening.

Maybe my mom just made a new friend.

After all, dad was at work all day and I was at school, so maybe she just got bored.

But then she started doing this every single day.

She would wait for my dad to leave, go upstairs to her room, come back down with the same black duffel bag,

and leave for Mrs. Lebowski after telling me there was lunch in the fridge.

Something didn't add up.

My mind started flooding with questions.

Since when did

Mom and Mrs. Lebowski become such good friends?

What's up with the bag?

Why does she only go on weekdays?

Is it because my dad is home on weekends?

Is she hiding something from him?

I decided to start looking into it, to see if I was just blowing things out of proportion.

Maybe Mom and Mrs. Lebowski just discovered some new board games to play or something.

Is that what grown -ups are into these days?

Anyways, I waited at the breakfast table until she left in the same way after telling me

there was leftover spaghetti in the fridge for lunch.

Then I looked out the window and saw her walking normally across the street to where Mrs. Lebowski lives.

So far, so good.

I saw her ring the doorbell, and Mrs. Lebowski came to the door to welcome her in.

My mom went in, and the door closed.

I turned back and sat at the table.

Well, that was disappointing.

That's when my gut woke up, probably after digesting the scrambled eggs I just ate.

Something inside me told me there was more to the story.

I made up my mind and went out after her.

I was halfway across the street when I realized I was still in my Powerpuff Girls pajamas, but I was too late to turn back now.

I went around the house to try and find a window I could look through.

I made my way to the back of the house.

Mrs. Lebowski had a really nice back garden with gnomes and properly trimmed grass and hedges.

As far as clear windows go, no luck.

Either the curtains were drawn or the window was too high to look through properly.

There was a road behind her house, and I wondered if my mom somehow sneaked out the back to go somewhere.

I could feel my anger rising, thinking I had failed.

It didn't help that the sun was showing no mercy.

I was just about to start kicking the grass out when I noticed something out of the corner of my eye.

It was a rusty black van approaching.

I've seen enough movies to know that black vans are always a bad sign.

I dived behind a nearby hedge and decided to wait for it to pass.

To my surprise, though, It stopped right behind Mrs. Lebowski's house.

I peered out from the side of the hedge.

Some of its blades were digging into my arm, but I didn't care.

100

I knew something was about to happen here.

101

Were there kidnappers in the van?

102

Thieves?

103

The sun reflected off the window, so I couldn't see who was driving.

104

For a moment, time stood still, and nothing happened.

105

Then I heard the back door unlock, and Mrs. Lebowski stepped out, dressed fully in black, and started to walk towards the van.

106

I was preparing to throw a gnome if any bad guys were going to show up, but then my mom walked out of the house.

107

She was dressed head to toe in black, even with gloves and a mask that covered her nose and mouth.

108

My head was buzzing with questions and confusion.

109

I was about to pick up my phone and call my mom, but I stopped myself.

110

Everything about this looked really shady.

111

I had always wondered how my mom dealt with her violent nature.

112

Maybe this was it.

113

If it was, I was definitely going to be part of it too.

114

I decided I needed to know more.

115

I needed evidence, especially since mom was trying to keep this part of her life a secret.

116

I ran up to my mom's room and looked around, but everything was neat and tidy as it had always been.

117

Even the pile of clothes in the basket in the corner of the room looked neat.

118

There was no use searching everything.

119

I decided I needed to know exactly what I was looking for.

120

I left the room and began planning.

121

When my mom came back, I pretended that nothing had happened, although I had to force myself to stop smiling.

122

I really was excited.

123

Before sleeping that night, I made sure my phone was charging.

124

I would need it.

125

Sleep didn't come easy, but eventually it did.

126

The next morning, I shot out of bed.

127

Today was the day.

128

I crept to my mom's room.

129

She was already making breakfast.

130

I went over to a corner in her room, turned on the video recording on my phone,

131

and put it in the laundry basket between her clothes, making sure it was hidden but could still see everything.

132

Then I walked down and ate as casually as I could.

133

Everything happened as usual, and I kept wishing it would all happen faster.

134

As soon as my mom left, I ran up to her room and got my phone out.

135

I immediately stopped the recording and played the video.

136

Skipping to the part where my mom walked in, my mom carefully closed and locked the door after she entered.

137

She went to the table by her bed and took out what looked to be a key,

138

then she walked over to her cupboard at the edge of the room and unlocked it.

139

Out came the duffel bag.

140

She then stuffed the bag with some things I couldn't see because she was blocking the view with her back and shoulder.

141

She then closed and locked the cupboard, put the key back, and walked out.

142

I paused the video right there and went to the table by her bed.

143

Going through some papers and makeup stuff, I eventually found the key and ran right to the cupboard.

144

Just as I was about to unlock it, I heard my mom's voice coming up the stairs.

145

I panicked.

146

This was really bad.

147

Not being able to think of anything better, I crawled under her bed as quickly as I could.

148

Mom walked in, talking to somebody over the phone.

149

Yes, I understand.

150

I don't know how I could have forgotten the gun.

151

I'll be there soon.

152

I held back a gasp.

153

She hung up the phone, but my eyes were wide with excitement and surprise.

154

Mom kept a gun in the house?

155

Why?

156

She opened her table drawer, and I suddenly realized I still had the key.

157

I put a hand over my mouth so she couldn't hear me breathe.

158

I heard her going through her drawer and even cursing a little.

159

She eventually gave up and sat on the bed.

160

I heard her phone unlock, and she dialed a number to say, hey, listen, I'm really sorry,

161

but I don't think I'll be able to make it today.

162

Yeah, I know it sucks, but you'll have to finish the job without me.

163

Thanks for understanding.

164

Okay, bye.

165

With that, my mom sighed and walked out of the room.

166

I heard her footsteps going down the stairs.

167

I crawled out from underneath the bed and put the key back in the drawer under some papers.

168

With that, my mom sighed and walked out of the room.

169

Then I walked down and saw my mom washing dishes.

170

Hi, I asked as I tried to keep my voice from shaking.

171

You're back early today, huh?

172

Yeah, I guess today was a short day out, she replied.

173

She stopped the water running suddenly and groaned.

174

Oh, I forgot my bag and Mrs. Lebowski's.

175

This just isn't my day.

176

It really isn't, I thought to myself.

177

My mom said she'd be right back, dried her hands and left.

178

I ran up once again to her room.

179

I worked quickly to take out the key and unlock the cupboard.

180

When I opened it, I was shocked by what I saw.

181

There was my mom's outfit from yesterday hanging, but it had red stains on it.

182

There were also red stains on the bottom of the walls.

183

I could hardly believe it.

184

Right behind her outfit at the back of the cupboard, there was a poster stuck that seemed more like a fancy certificate.

185

It read, Welcome to the Hit Gang.

186

I could feel my excitement rising.

187

My mom was in a gang?

188

So this is how she deals with her anger issues.

189

It all makes sense now.

190

Was she an assassin or just petty crime?

191

But why is there so much blood?

192

I noticed a gray transparent packet on the floor of the cupboard.

193

Inside was a silver object in the shape of a gun.

194

I wanted to open it so bad, but I didn't know how to wipe my fingerprints yet.

195

I took out my phone and quickly captured pictures of her cupboard.

196

Then I locked it and put the key back.

197

Tonight, I'm going to ask her to let me join her.

198

I thought to myself, I'll do it in front of dad so that he can also have a chance to join us.

199

It'll be like a family thing.

200

We could all be in a gang together.

201

I ran to my room brimming with excitement.

202

I could put on a nice girl act all day and be a part of a gang by night, just like mom.

203

I skipped lunch that day, even though mom offered to order fresh food.

204

I needed to plan on what to say while I waited for dad to get home.

205

That evening, we all sat down at the dinner table.

206

My mom brought the main course and I wasted no time.

207

Mom is in a gang, I yelled.

208

So much for a planned speech.

209

Everybody was silent for a moment.

210

Then my dad started laughing and my mom just narrowed her eyes at me.

211

Eventually, my dad realized he was the only one laughing and just looked at the two of us.

212

What?

213

He asked innocently.

214

Yeah, I said, turning to my dad.

215

Mom goes somewhere in a van with Mrs. Lebowski every day after you leave for work

216

and she has all this cool stuff in her cupboard like cool black clothes

217

and there's blood everywhere and there's a gun and a poster and mom, I want to join.

218

My mom seemed surprised by that last sentence and smiled slightly as she said, what?

219

Yeah, I said, I want to be a part of your gang and go on missions and fight people.

220

My mom laughed a little and said, so you've been spying on me.

221

Wait, she's telling the truth?

222

My dad chirped in disbelief.

223

You're in a gang?

224

Yes, dear, I am.

225

My mom said coolly with a smile.

226

I'm a part of the hit gang.

227

I believe that's the poster you saw, right?

228

She gestured at me and I nodded with vigor.

229

Well, I am sorry to disappoint you and also ruin the surprise, but all I do is run a soup kitchen.

230

What? said me and my dad at the same time.

231

My mom smiled at me and calmly said, That's right, I'm part of Housewives in Trailers, since our kitchen runs from a trailer.

232

It's kind of catchy.

233

The stains you saw are tomato juice.

234

The gun you saw is a staple gun.

235

It helps to seal the packets we hand out for some people.

236

The black is easy to clean and helps with the whole thing.

237

I felt breathless.

238

Then, I don't know why I burst out laughing.

239

It was something I could not stop. But why?

240

My dad asked mom.

241

I wanted to surprise you all with a vacation.

242

She's always going on about it, so I figured, why not?

243

I suddenly stopped laughing.

244

So my mom was listening to me all this time.

245

My dad was clearly still processing the whole thing.

246

So, my mom said to me laughingly, since you're so good at spying on people, you can help our soup kitchen with some market research.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

483 phrases

My Mom Went Back To School

TeensDaily ConversationHigh School Students

175 phrases

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

TeensDaily ConversationHigh School Students

72 phrases

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation

138 phrases

Mental Health Matters | Best Of storybooth

TeensDaily Conversation

73 phrases

Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon

TeensDaily Conversation

59 phrases

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation

166 phrases

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students

339 phrases

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students

42 phrases

I Had To Escape My Mother

TeensDaily ConversationHigh School Students

149 phrases

How to Make Mom Angry | Siowei

TeensDaily Conversation

218 phrases

They Bullied The "Poor" Girl... She Was a Billionaire's Daughter

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Mom Never Protected Me, And I Just Found Out Why ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mom, dad, walked. Cette vidéo contient 246 phrases et 2766 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:46. Le locuteur parle vite, environ 235 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
unlock verbe	/ʌnˈlɑk/	déverrouiller
excitement nom	/ɪkˈsaɪtmənt/	excitation
poster nom	/ˈpoʊstɚ/	poster, affiche
bore verbe	/boɹ/	ennuyer, barber
drawer nom	/dɹɔɹ/	tiroir
hedge nom	/ˈhɛd͡ʒ/	haie
stain nom	/steɪn/	tache
shock nom	/ʃɔk/	choc
violent adjectif	/ˈvaɪ.ə.lənt/	violent
anger nom	/ˈæŋɡə/	colère, ire
vacation nom	/veɪˈkeɪ.ʃən/	vacances
grass nom	/ɡɹɑːs/	herbe
panic nom	/ˈpænɪk/	panique
spy nom	/spaɪ/	espion, espionne
outfit nom	/ˈaʊtfɪt/	complet, costume

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
come back verbe	revenir
take out verbe	supprimer, sortir
go through verbe	traverser
add up verbe	additionner
come up verbe	se montrer, sortir du bois
get up verbe	se lever
give up verbe	se rendre
go down verbe	descendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

You're happy I put him in his place, right mom?
What was I supposed to do?
Is it because my dad is home on weekends?
My mom was in a gang?
You're in a gang?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	were drawn · was dressed · was hidden
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	has always known · I've seen
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé	was sitting · was thinking · was getting
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	keeps happening · keep dealing · kept talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thief /ˈθiːf/, breathless /ˈbɹɛθləs/
Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shake /ˈʃeɪk/
Mots longs — placez bien l’accent: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, innocently /ˈɪnəsəntli/, sarcastically /sɑː(ɹ)ˈkæstɪkli/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hedge /ˈhɛd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cheer /t͡ʃɪɹ/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, drawer /dɹɔɹ/, grass /ɡɹɑːs/, stairs /ˈstɛɹz/, crawl /kɹɔːl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unlock, excitement, poster.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: My Mom Never Protected Me, And I Just Found Out Why - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

My drama is Worse than Selena Gomez& Hailey Bieber

it's not you, it's her

My Experience On First Day At School At 13

My Best Friend Stole My Castle, Literally

My Problems as a Middle Child

I'm the Weird Sister

I'm a Famous Singer But No One Sees My face

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

[MSU] Secret Spice - Full

He Was Dating The 3 Of Us

My Bully is Obsessed with ME!

I'm too Short, But It's Cute

[MSU] My First Love at the University

I Made My Billionaire BF Go Bankrupt

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

my Parents Divorced What A Mess

5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins

I’m too rich I get everything I want

My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat

A homeless woman stole me when I was a baby

My Mom Went Back To School

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

Mental Health Matters | Best Of storybooth

Missy’s Messy Picture Day Makeup | Young Sheldon

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

I Had To Escape My Mother

How to Make Mom Angry | Siowei

They Bullied The "Poor" Girl... She Was a Billionaire's Daughter

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?