Pratique du Shadowing: My Best Friend Stole My Castle, Literally - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Best Friend Stole My Castle, Literally ». Les mots qui reviennent le plus souvent : jacob, zara, castle, parents, Ian. Cette vidéo contient 344 phrases et 2989 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:29. Le locuteur parle vite, environ 222 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| doll nom | /dɑl/ | poupée |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| come over verbe | venir |
| drop off verbe | s’endormir, tomber |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get away with verbe | s'en tirer |
| get back verbe | retourner |
| grow up verbe | grandir |
| look up to verbe | respecter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are you wearing a dress like a girl?
- Why do we have to move now?
- Have you seen your face?
- Why on earth would you host his engagement?
- Can you please just listen?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | had been vanquished · wasn't hurt · were hired |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you seen · We've worked |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was having · was minding · was totally crushing |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the prettiest · the most important · the most expensive |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme wasn't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, thunder /ˈθʌndɚ/, thumb /ˈθʌm/, thief /ˈθiːf/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/, hug /hʌɡ/, harmless /ˈhɑɹmləs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charm /t͡ʃɑɹm/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, dungeon /ˈdʌn.d͡ʒən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charm /t͡ʃɑɹm/, marry /ˈmæɹi/, rush /ɹʌʃ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, scary /ˈskɛə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, charm, marry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)


















![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)



