Shadowing-Übung: My Best Friend Stole My Castle, Literally - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

344 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi, I'm Andy from Scotland, and I live in a castle like a princess in a fairy tale,
2
but my fairy tale turned into a fairy nightmare.
3
But before I continue, please like and subscribe.
4
There was nothing I loved more than sneaking through the secret passages, climbing the turrets, and exploring the dungeons in my princess costume.
5
I had so much fun, but I always felt that there was something missing.
6
I needed to find my prince charming.
7
When I was nine, a new gardener moved into the servant's quarters, and he had a son my age named Jacob.
8
Jacob was so cute, and he had these dreamy brown eyes, I wondered if he was Prince Charming material.
9
Sure, he wasn't rich, but that didn't matter.
10
Royal people marry commoners all the time.
11
So I went over and introduced myself.
12
Your name's Andy?
13
That's a boy's name.
14
Why are you wearing a dress like a girl?
15
Because I am a girl, a royal girl, and you can address me as your highness.
16
Instead, he kicked me in the shins and left.
17
He wasn't charming at all.
18
One day, my mom told me to go to Jacob's house to drop off some freshly baked cookies when suddenly,
19
my Barbie dolls started falling out of the sky with their arms and legs in all the wrong places.
20
I looked up to see Jacob grinning at me from his window.
21
I got so mad, I threw a cookie at his face, and he dropped a water balloon on my head.
22
At that moment, I realized Jacob wasn't my Prince Charming.
23
He was an evil villain, and we were in an epic war.
24
I let my dog poop under his bedroom window.
25
Jacob put bugs in my hair.
26
I smeared mud on his face.
27
He kicked sand in my eyes.
28
Then one day, my parents betrayed me and invited Jacob and his parents over for dinner to force us into a truce.
29
The first chance I got, I excused myself and snuck away to one of my secret tunnels.
30
I was having a tea party with my stuffed animals when out of nowhere, a scary monster came racing toward me.
31
It growled and snarled and scared me half to death.
32
Please don't eat me.
33
I'm too young to die.
34
There's a boy downstairs.
35
I'm sure he tastes much better than me.
36
It's me, scaredy cat.
37
This place is really cool.
38
Want to play hide and seek?
39
Jacob and I had so much fun playing in the castle that he started coming over every day.
40
After a while, I realized Jacob wasn't so bad.
41
By the time we reached middle school, we were thick as thieves and spent all of our time together.
42
But that didn't sit well with Zara.
43
Zara hated me since we were five and she found out I lived in a castle.
44
Her mom was a powerful politician and Zara couldn't stand the idea of someone else stealing her thunder.
45
It wasn't enough for her to be the prettiest or the most popular.
46
She had to be the most important.
47
One day at lunchtime, I was minding my own business when Zara yanked on my braid.
48
Ow! So sorry.
49
I spilled some milk and mistook your hair for a mop.
50
Maybe I was a little grubby.
51
I was a bit of a tomboy.
52
But I was pretty sure I didn't look like a mop.
53
Then suddenly, someone dumped a milkshake on Zara's head.
54
Oh, whoops.
55
Sorry.
56
I mistook you for a trash can.
57
Zara ran away screaming.
58
The evil witch had been vanquished.
59
Maybe Jacob was my prince charming after all?
60
After that, every time I saw Jacob, I got this warm feeling like I'd eaten a slice of pie straight from the oven.
61
Then I realized I was totally crushing on Jacob.
62
But what if he didn't like me and things got really weird?
63
The last thing I wanted was to ruin our friendship.
64
A few weeks later, Jacob came over to hang out in the castle.
65
We were having a sword fight in the dungeon.
66
While we were fighting, we stumbled across a secret room.
67
It was dark and creepy and looked like something from a scary movie.
68
Then Jacob grabbed my hand and pulled me inside.
69
Suddenly, the door slammed shut.
70
Jacob tried to open it, but it wouldn't budge.
71
The door stuck.
72
Pull harder.
73
I can't.
74
I pulled out my cell phone and tried to call for help, but I couldn't get a signal.
75
Then I screamed as loud as I could, but no one heard us.
76
OMG, we're trapped.
77
We gotta get out of here.
78
We'll run out of air.
79
We'll starve to death.
80
Oh, jeez, it's happening already.
81
I'm feeling dizzy.
82
Tell my parents I love them.
83
Oh, wait, you'll be dead too.
84
Calm down, Andy.
85
Everything will be okay.
86
I can climb up to that window and crawl out to get help.
87
The window was pretty high.
88
He could totally get hurt.
89
It's too dangerous.
90
It's okay.
91
I got this.
92
Then for some reason, without thinking, I ran over and kissed him.
93
What was that?
94
For good luck, Jacob kissed me back, then climbed up to the window.
95
But he slipped, fell, and hit his head.
96
No!
97
I raced to his side and held him in my arms.
98
Suddenly, a bunch of firemen burst through the walls and pulled us to safety.
99
They rushed Jacob to the hospital.
100
Luckily, he wasn't hurt too bad.
101
He had a minor concussion, but he made a quick recovery.
102
The castle was a mess, and the insurance refused to pay the damage.
103
So, my family was stuck with a huge bill we couldn't afford.
104
My parents blamed Jacob, and Jacob's parents blamed me.
105
Your daughter is out of control.
106
She almost killed my son.
107
Your son's the problem.
108
He runs around like a wild animal.
109
Our parents got so mad that they refused to let me and Jacob hang out anymore.
110
The next morning, things got worse.
111
Honey, we have to leave the castle.
112
But the castle belongs to our family.
113
No, it belongs to the government.
114
We're just the groundskeepers.
115
You loved pretending to be a princess when you were little.
116
And your father and I thought it'd be harmless to let you believe we were part of a noble family Harmless?
117
You made a fool out of me!
118
Why do we have to move now?
119
What changed?
120
And that's when they showed me a letter from the government saying our services were no longer needed.
121
I was devastated.
122
My life was in shambles.
123
Not only had we lost the castle, I had to change schools and live in my grandparents' tiny house across town.
124
And it was all Jacob's fault.
125
Oh yeah, I forgot to mention, the week after we moved out, Jacob and his family were hired to be the new groundskeepers.
126
One day, I ran into him at the grocery store and gave him a piece of my mind.
127
You backstabbing troll, you won't get away with this.
128
I didn't do anything.
129
You pretended to be my Prince Charming so you could steal my castle.
130
You lured me into that dungeon.
131
It was all part of your master plan.
132
I hate you.
133
I wish I'd never met you.
134
Then I stormed off.
135
Jacob texted me and sent me letters claiming he was innocent
136
and that his parents just happened to be offered the job as groundskeepers.
137
But I wasn't stupid.
138
I blocked his calls and burned all his letters.
139
My parents worked hard to find new jobs.
140
And after a few years, they saved enough money to move us into a new apartment and pay for my tuition at a fancy high school.
141
Things were finally looking up.
142
But then my world was turned upside down.
143
I was at my locker minding my own business
144
when I saw Jacob and Zara marching down the hall like they own the place.
145
And did you see those outfits?
146
They wore the most expensive clothes and so much bling.
147
Their outfits could have paid my parents' rent for a year.
148
Zara was always rich, but Jacob was dirt poor.
149
What the heck happened?
150
A kid with a cell phone recorded their every move like they were freaking celebrities.
151
Then a terrible, horrible, disgusting, diabolical thing happened.
152
Jacob kissed Zara.
153
My blood sizzled like an egg in a frying pan.
154
All the pain, frustration, and stress they caused came rushing back to me.
155
Oh, look.
156
It's the girl that lived in the castle.
157
Your head looks a lot bigger than I remember.
158
Hopefully, you'll grow into it.
159
If not, you can always tune into my livestream.
160
I give lots of tips for walking disasters like you.
161
You stupid witch.
162
I'll show you a disaster.
163
I raised my hand to slap her, but Jacob caught my arm.
164
Chill out, Andy.
165
Zara was just kidding.
166
It's part of her brand.
167
It's her job to give advice on fashion emergencies.
168
Don't touch me, jerk.
169
You're no better than she is.
170
Come on, Jacob, ignore her.
171
She's just jealous because we're so out of her league.
172
Every time Zara and I were in the same room, she'd say the meanest things and make fun of me in front of her rich friends.
173
Hey, fashion fail, that outfit is hideous.
174
It should be a crime to be so tacky.
175
Have you seen your face?
176
It looks like a wrinkled monkey's butt with pink lipstick and eyeshadow.
177
I couldn't believe how shallow all the rich kids were.
178
Even Jacob spent most of his time checking himself out in the mirror, fixing his hair, and posing for selfies for his Instagram.
179
Every time I saw Zara and Jacob together, it made me sick to my stomach, especially when they posted selfies of themselves at my castle.
180
Fine, I know it wasn't my castle anymore, but it's the principle.
181
I put thumbs down and barfing emojis on all of their posts, and I told everyone Jacob was a backstabbing lying cow.
182
Jacob locked me and confronted me the next day.
183
Stop being so childish and jealous.
184
Your comments are hurting my business zara and i are social media stars
185
and we've got endorsement deals i need
186
that money to help my family i'm not being childish i'm telling the truth the world needs to know
187
that you and zara are evil grow up andy this isn't a fairy tale
188
and stop blaming me for what happened with the castle after
189
that jacob and i avoided each other like a plague i had to get my mind off of zara
190
and jacob so i focused on my studies i worked hard
191
and graduated at the top of my class and was accepted into a prestigious university.
192
I even had a new goal, to be a heart surgeon, so I could fix broken hearts.
193
Yes, I see the irony.
194
And it was there that I met Ian.
195
I was in the park reading when a soccer ball came flying at my head.
196
Just as it was about to hit me, Ian appeared out of nowhere.
197
He leapt for the ball, but it bounced off his fingers and landed at my feet.
198
Ian had the cutest smile and the most amazing abs.
199
I mean, this guy was ripped, sculpted to perfection.
200
It's like he belonged in a museum.
201
Sorry about that.
202
Uh, can I have the ball back?
203
Abs?
204
Sorry, I mean abs.
205
I mean, yes.
206
Here.
207
I threw the ball to him.
208
Wow, nice arm.
209
But it can't compete with your pretty smile.
210
Ian was super smart and kind.
211
He made up love poems on the fly and recited them to me.
212
Your face is like a lamp that brightens my day.
213
And your voice is like a rooster.
214
No, a bell.
215
A horn.
216
He bought me flowers, chocolate, and a doll with his face on it.
217
It was weird, but it's a thought that counts, right?
218
Before I knew it, we were boyfriend and girlfriend.
219
I was happy.
220
Even better when my parents gave me the best news ever.
221
We're getting the castle back, honey.
222
We get to go home.
223
That's amazing.
224
How did this happen?
225
It's a long story.
226
When you get in town, we'll explain everything.
227
Ian and I hopped in the car and drove back to Scotland.
228
But when I arrived, I was shocked to see Jacob in the living room with my parents.
229
And he looked amazing.
230
Jacob had a major glow -up.
231
He was cute before.
232
But now, he looks like he'd win a Mr. Universe contest.
233
Wait, do they even have those?
234
Then I remembered, Jacob was the enemy.
235
What's he doing here?
236
We're hosting Jacob's engagement party tonight.
237
He's marrying Zara.
238
My blood boiled.
239
I couldn't believe what I was hearing.
240
Are you guys crazy?
241
Jacob's family stole our castle and ruined our lives.
242
Why on earth would you host his engagement?
243
That's ancient history.
244
We've worked it all out.
245
Jacob had cast his wicked spell on my.. parents, and now they were putty in his hands.
246
But I couldn't take it.
247
I wasn't just angry.
248
My heart ached at the thought of Jacob marrying Zara.
249
Come on, Ian.
250
Let's go.
251
Okay, babe.
252
I'll just grab our bags.
253
Put those bags down now.
254
Don't be rude, Andy.
255
Pick up the bags, Ian.
256
We're leaving.
257
I can't stay in this place another second.
258
Can you please just listen?
259
I totally ignored Jacob and his stupid, beautiful face and headed toward the door.
260
Jacob's parents took a job at another castle, and Jacob pulled some strings to get our jobs back.
261
When we heard that he was getting married, we offered to throw the engagement party here and he accepted.
262
It's the least we could do to thank him.
263
To be honest, what Jacob did for my parents was pretty nice, but I still didn't trust him.
264
All I knew for sure was that the last thing I wanted was to see Zara and Jacob together again.
265
I'd rather put a needle in my eye.
266
You don't have to come if you don't want to, but I just wanted to tell you in person that Zara
267
and I are sorry for the way we treated you in high school.
268
Then Jacob walked out the door.
269
My parents spent all night convincing me to go to the party.
270
Eventually, they wore me down.
271
The night of the party, the place looked spectacular.
272
My parents and Ian had a great time mingling with all the guests, but I was miserable.
273
I walked outside to get some air and ran into Jacob.
274
I didn't think you'd come.
275
It was a favor to my parents.
276
So, Ian, he seems like a nice guy.
277
Is he your Prince Charming?
278
I glanced at Ian.
279
He was on the dance floor doing a chicken dance, waving his arms and shaking his butt.
280
He looked less like
281
Prince Charming and more like
282
Prince Fartling at the moment.
283
He's a nice guy.
284
Andy, I have something for you.
285
I saw this and thought of you, so I had to buy it.
286
Then Jacob gave me a snow globe with a replica of my castle inside.
287
Next to the tiny castle were two little figurines of a boy
288
and a girl that reminded me of how Jacob and I used to be.
289
It was so beautiful, it made me cry.
290
What's wrong?
291
Do you hate it?
292
It's stupid, huh?
293
I can take it back.
294
You don't have to keep it.
295
No, it's amazing.
296
I hugged Jacob and he hugged me back.
297
As he held me in his arms.
298
My heart melted.
299
Suddenly, Jacob pulled away.
300
I'm sorry, I have to go.
301
He raced back inside.
302
The rest of the party was pretty awkward.
303
Every time I glanced at Jacob, he looked away.
304
I was relieved when Ian and I finally got back home.
305
I was still shaken up, but I decided to focus on the present.
306
Look, babe, your friend sent us a wedding invitation.
307
I'm focusing on the present, but of course, I had to go.
308
Jacob was my best friend once, and I was happy for him, wasn't I?
309
On the morning of Jacob's wedding, I was a wreck.
310
Ian found me looking at an old Barbie doll.
311
I love you, Andy.
312
But ever since we met, I felt like there was this piece of you I could never reach.
313
Now I know why.
314
Because you're saving it for someone else. But Ian...
315
Come on.
316
We both know the truth.
317
Jacob meant a lot to me, but that's in the past.
318
I saw the way you looked at each other.
319
Go.
320
Tell him how you feel, before it's too late.
321
I thanked Ian and gave him a big hug.
322
He was a great boyfriend, but he wasn't my Prince Charming.
323
Just then, I noticed the time.
324
I was late.
325
I said goodbye to Ian and sprinted through the rain.
326
But when I got to the venue, it was empty.
327
Oh no, it's over.
328
I was too late.
329
Andy?
330
Jacob?
331
Where is everyone?
332
I called the wedding off.
333
It wasn't fair to Zara to marry her when I'm in love with someone else.
334
As he moved closer, my heart almost burst from my chest.
335
Maybe you're able to let the past go, but I'm not.
336
Jacob holds me into his arms and suddenly, without warning, my lips had a mind of their own and I kissed him.
337
He kissed me back and looked into my eyes.
338
I can't let go either and I never will again.
339
Promise?
340
With all my heart.
341
So I got my second chance at fairy tale love.
342
Not the storybook kind, but the complicated, messy, real -life kind.
343
And you know what?
344
It's even better.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „My Best Friend Stole My Castle, Literally“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: jacob, zara, castle, parents, Ian. Dieses Video enthält 344 Sätze und 2989 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 13:29. Der Sprecher spricht schnell, etwa 222 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
castle Substantiv/ˈkɑːsəl/Burg, Festung
charm Substantiv/t͡ʃɑɹm/Amulett, Zauber
marry Verb/ˈmæɹi/heiraten
tale Substantiv/ˈteɪl/Märchen, Sage
steal Verb/stiːl/stehlen, entwenden
belong Verb/bɪˈlɒŋ/hingehören, dazugehören
engagement Substantiv/ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/Verpflichtung
climb Verb/ˈklaɪ̯m/klettern, steigen
outfit Substantiv/ˈaʊtfɪt/Outfit, Anzug
doll Substantiv/dɑl/Puppe
ignore Verb/ɪɡˈnɔː/ignorieren, missachten
rush Verb/ɹʌʃ/hetzen, sich beeilen
nowhere Adverb/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nirgendwo, nirgends
disaster Substantiv/dɪˈzɑːs.təː/Desaster, Unglück
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
calm down Verbsich beruhigen
drop off Verbwegtreten, wegdämmern
find out Verbherausfinden, erfahren
get away with Verbmit etwas davonkommen, mit etwas durchkommen
get back Verbzurückkommen
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden
look away Verbwegsehen, wegschauen
look up Verb/ˌlʊk ˈʌp/bergauf gehen, aufwärtsgehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Why are you wearing a dress like a girl?
  • Why do we have to move now?
  • Have you seen your face?
  • Why on earth would you host his engagement?
  • Can you please just listen?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tuthad been vanquished · wasn't hurt · were hired
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istHave you seen · We've worked
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas having · was minding · was totally crushing
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe prettiest · the most important · the most expensive

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 74 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel wasn't, I'm, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: thick /θɪk/, thunder /ˈθʌndɚ/, thumb /ˈθʌm/, thief /ˈθiːf/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wick /ˈwɪk/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pretend /pɹəˈtɛnd/, babe /beɪb/, hug /hʌɡ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, sand /sænd/
  • /æ/ — offener als „ä“: marry /ˈmæɹi/, glance /ɡlæns/, sand /sænd/, trash /tɹæʃ/, fancy /ˈfæn.si/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie castle, charm, marry.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →