Pratique du Shadowing: My Nightmare Started When I Got Into High School - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Nightmare Started When I Got Into High School ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Teddy, Winnie, Rupert. Cette vidéo contient 214 phrases et 2053 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:02. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| costume nom | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| curiosity nom | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosité |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| highlight verbe | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettre en valeur, souligner |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| mysterious adjectif | /mɪˈstɪɹi.əs/ | mystérieux |
| bolt nom | /boʊlt/ | boulon, vis |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| put up verbe | placer | |
| reach out verbe | tendre la main | |
| run out verbe | épuiser, être à court |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Alright, let's clear this up.
- If I'd seen one, I'd have bolted!
- Goldilocks, what are you doing?
- I'm just trying to live my best one.
- Aren't you curious about how much their lives could change?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never thought · I've heard · have skyrocketed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being homeschooled · was decided · have been made |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was missing · was navigating · was bouncing |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the biggest · my best · the most perfect |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, chef /ʃɛf/
- Mots longs — placez bien l’accent: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, honey /ˈhʌni/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, chill /tʃɪl/, dodge /dɑd͡ʒ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme costume, curiosity, roommate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)















