Pratica di Shadowing: My Nightmare Started When I Got Into High School - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “My Nightmare Started When I Got Into High School”. Le parole che ritornano più spesso: Teddy, Winnie, Rupert. Questo video contiene 214 frasi e 2053 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:02. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| costume sostantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| curiosity sostantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosità |
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| actress sostantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | attrice |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| ton sostantivo | /tʌn/ | tonnellata |
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettere in evidenza, enfatizzare |
| endless aggettivo | /ˈɛndlɪs/ | interminabile, senza fine |
| mysterious aggettivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso, ignoto |
| bolt sostantivo | /boʊlt/ | bullone |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizzare |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
| go away verbo | partire, andarsene |
| put up verbo | collocare |
| reach out verbo | protendersi |
| run out verbo | essere a corto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Alright, let's clear this up.
- If I'd seen one, I'd have bolted!
- Goldilocks, what are you doing?
- I'm just trying to live my best one.
- Aren't you curious about how much their lives could change?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never thought · I've heard · have skyrocketed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being homeschooled · was decided · have been made |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was missing · was navigating · was bouncing |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the biggest · my best · the most perfect |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 52 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, chef /ʃɛf/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handsome /ˈhæn.səm/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, honey /ˈhʌni/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, endless /ˈɛndlɪs/
- /æ/ — più aperta della “e”: actress /ˈæk.tɹɪs/, handsome /ˈhæn.səm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, crack /kɹæk/, craft /ˈkɹæft/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come costume, curiosity, roommate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)















