Практика Shadowing: My Nightmare Started When I Got Into High School - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Nightmare Started When I Got Into High School». Чаще всего повторяются слова: Teddy, Winnie, Rupert. В этом видео 214 предложений и 2053 слов для шедоуинга. Речь длится 11:02. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| bolt существительное | /boʊlt/ | болт, винт |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| dress up глагол | наряжаться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| put up глагол | ста́вить | |
| reach out глагол | связаться | |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Alright, let's clear this up.
- If I'd seen one, I'd have bolted!
- Goldilocks, what are you doing?
- I'm just trying to live my best one.
- Aren't you curious about how much their lives could change?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never thought · I've heard · have skyrocketed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being homeschooled · was decided · have been made |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was missing · was navigating · was bouncing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · my best · the most perfect |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, twin /twɪn/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, honey /ˈhʌni/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, defend /dɪˈfɪnd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, ease /iz/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как costume, curiosity, roommate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)















