Prática de Shadowing: My Nightmare Started When I Got Into High School - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “My Nightmare Started When I Got Into High School”. As palavras que mais se repetem: Teddy, Winnie, Rupert. Este vídeo tem 214 frases e 2053 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:02. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| curiosity substantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosidade |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| actress substantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | atriz |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| ton substantivo | /tʌn/ | tonelada |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | realçar, enfatizar |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | infinito, infindável |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| bolt substantivo | /boʊlt/ | parafuso |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn out verbo | terminar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go away verbo | sair, partir | |
| put up verbo | afixar | |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão | |
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Alright, let's clear this up.
- If I'd seen one, I'd have bolted!
- Goldilocks, what are you doing?
- I'm just trying to live my best one.
- Aren't you curious about how much their lives could change?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never thought · I've heard · have skyrocketed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being homeschooled · was decided · have been made |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was missing · was navigating · was bouncing |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · my best · the most perfect |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, chef /ʃɛf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, bolt /boʊlt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, defend /dɪˈfɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, label /ˈleɪ.bəl/, settle /ˈsɛtəl/, tale /ˈteɪl/, chill /tʃɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handsome /ˈhæn.səm/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, honey /ˈhʌni/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como costume, curiosity, roommate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)















