Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

169 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
2
I don't want to be more.
3
I like who I am.
4
You don't even know who you are.
5
Incredible power awaits you.
6
Power beyond anything you can imagine.
7
There's no way I'm ever going to be like you.
8
I'm not trying to turn you into me.
9
I'm trying to turn you into you.
10
What's your dream?
11
To go away.
12
to go away.
13
That's great.
14
You guys want a drink?
15
Gotta run away.
16
They don't want a drink.
17
Responsibility and life.
18
I don't understand why everybody has to be so judgmental.
19
I understand why my mom's judgmental.
20
I think it's because she cares partially.
21
I think it's also partially because everyone else is looking at her like, hey, Cody's just a bum.
22
Cody's this, Cody's that, Cody's this.
23
Cody's me, bro.
24
Let me be me.
25
I only wanted to help.
26
And what did you say to me?
27
Fly home, buddy.
28
I work alone.
29
It tore me apart.
30
But I learned an important lesson.
31
You can't count on anyone, especially your heroes.
32
I was wrong to treat you that way.
33
I'm sorry.
34
See?
35
Now you respect me because I'm a threat.
36
That's the way it works.
37
It's time for you to look inward and begin asking yourself the big questions.
38
Who are you?
39
And what do you want?
40
Hey.
41
You can do this.
42
Hey, Luke!
43
We'll leave with every step.
44
Oh yeah!
45
You got me right?
46
I still got you!
47
Ian Lightfoot is fearless!
48
This is what is fearless!
49
This is amazing!
50
Yeah, but just keep going!
51
Don't look back!
52
Just straight ahead!
53
You still got the rope, right?
54
Yeah, I got it!
55
I am not afraid!
56
Oh man, I can stay out here all day!
57
Okay, well keep moving!
58
You gotta see Dad, remember?
59
Hey Dad, this last step is for you!
60
How long was the rope gone?
61
Oh, just like the second half of it.
62
I needed that rope.
63
Oh, but did you?
64
Sometimes life is like this dark tunnel.
65
You can't always see the light at the end of the tunnel.
66
But if you just keep moving...
67
You will come to a better place.
68
Change is good.
69
Yeah, but it's not easy.
70
I know what I have to do, but...
71
Going back means I'll have to face my past.
72
I've been running from it for so long.
73
Ow!
74
Jesus, what was that for?
75
It doesn't matter.
76
It's in the past.
77
Yeah, but it still hurts.
78
Oh, yes, the past can't hurt.
79
But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
80
Ah!
81
You see?
82
Ever think about how horrified the people we love would be if they found out who we truly are?
83
So we just dig ourselves deeper into our lives every day Ultimately hurting the only people brave enough to love us.
84
Wish I didn't do that Wish I was brave enough to love them back.
85
I don't know.
86
Maybe you should try it.
87
We don't have as much time as we think.
88
Ooh, we...
89
Please don't go away.
90
Please.
91
No one's ever stuck with me for so long before.
92
And if you leave...
93
If you leave...
94
I just...
95
I remember things better with you.
96
I do.
97
Look.
98
P. Sherman, 42...
99
42...
100
I remember it.
101
I do.
102
It's there.
103
I know it is.
104
Because when I look at you, I can feel it.
105
And I look at you and I'm home.
106
At least she treats me like I'm somebody.
107
Yeah, but would she love you if you were nobody?
108
Nobody loved me when I was nobody.
109
I did.
110
Before the money.
111
And before the fame.
112
Before the lie.
113
To me, you were somebody, Oscar.
114
Now you're nothing. But a fake.
115
A sham, a con.
116
Your joke.
117
Is she worth the pain?
118
A man does not suffer like this for his own glory.
119
Every moment of it.
120
There is a fine line between devotion and delusion.
121
Luck can break more than your heart.
122
It can shatter your mind.
123
They believe.
124
They believe it's going to be better.
125
They believe that the water will come.
126
They believe against all odds and all evidence that tomorrow will be better than today.
127
People have to believe in something.
128
Right now, they believe in you.
129
We never found out what 22's purpose was.
130
Excuse me?
131
You know her spark her purpose was it music biology walking we don't assign purposes Where did you get that idea?
132
Because I have piano.
133
It's what I was born to do.
134
That's my spark.
135
A spark isn't a soul's purpose.
136
Oh, you mentors and your passions.
137
Your purposes, your meanings of life. So basic.
138
No, no, it...
139
Guess we better get you a new one of those.
140
Don't need it anymore.
141
My body may have its limitations, but if I put my mind to it, there's no limit to what I can do.
142
After all, I'm only human.
143
Doesn't matter what they call you.
144
It's the deeds make the man.
145
Yeah, but my deeds just made things worse.
146
I'm a fraud.
147
I'm a phony.
148
My friends believed in me, but they need some kind of hero.
149
Then be a hero.
150
Oh, no. No, no. You don't understand.
151
I'm not even supposed to be here.
152
That's right.
153
You came a long way to find something that isn't out here.
154
Don't you see?
155
It's not about you.
156
It's about them.
157
But I can't go back.
158
Don't know that you've got a choice, son.
159
No man can walk out on his own story.
160
You're right, you know.
161
It is in you.
162
It's always been in you.
163
Now I did not just face every fear known to snail kind to come down here
164
and watch you hide in your shell.
165
I'm sitting on a crow for crying out loud!
166
Don't even think about it.
167
But my little brother never gives up.
168
That's the best thing about you.
169
So you get out there and you win this, Turbo!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 168 câu và 1008 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:46. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 130 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • rope /ɹoʊp/ (danh từ) — dây. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • spark /ˈspɑɹk/ (danh từ) — tia lửa. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
  • brave /bɹeɪv/ (tính từ) — dũng cảm, mạnh dạn. Strong in the face of fear; courageous.
  • tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (danh từ) — hầm, đường hầm. An underground or underwater passage.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (danh từ) — bài, bài học. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (động từ) — chịu đựng. To undergo hardship.
  • passion /ˈpæʃən/ (danh từ) — đam mê. A true desire sustained or prolonged.
  • odd /ɑd/ (tính từ) — kỳ cục. Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • shell /ʃɛl/ (danh từ) — vỏ. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
  • fraud /ˈfɹɔːd/ (danh từ) — sự gian lận, sự gian trá. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (danh từ) — vinh quang. Great beauty and splendor.
  • tear /tɛɹ/ (động từ) — xé. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • fame /feɪm/ (danh từ) — danh tiếng. One's reputation.
  • piano /piˈænɪː/ (danh từ) — dương cầm. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
  • biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (danh từ) — sinh học, sinh vật học. The study of all life or living matter.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go back (động từ) — trở lại. To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • count on /kaʊnʌn/ (động từ) — trông đợi. To rely on, trust, or expect.
  • give up (động từ) — đầu hàng. To surrender (someone or something); to inform on (someone).

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 43 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, passion /ˈpæʃən/, shell /ʃɛl/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như rope, spark, brave.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkeep moving
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill never be · We'll leave · will come
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm not trying · I'm trying · is looking
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthas to be · have to do · have to face

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →