ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: No One Knew I Exist Until I Turned 15

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

285 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hi, I'm Anne from France, and I'm here to tell you my story.

Please like and subscribe.

I was born when my mom was just 18.

Since childhood, mom wanted me to have everything in the world, everything she didn't have growing up.

One time, Christmas was coming, and I really wanted a Barbie I'd seen my friends play with,

but mom said she'd get it for me on Easter instead.

But mommy, you promised.

You can't break a pinky promise.

Please, please, please.

And on Christmas, I was so happy to see that she got the Barbie for me.

She was the best.

Soon, Mom started getting all sorts of random things.

A vase, some magazines, which I totally knew she'd never read, and the most bizarre things.

Tons of garden gnomes.

Like, why would

Mom buy that when we didn't have a garden?

I knew something was off.

For starters, we didn't need that stuff.

And secondly, I wondered where

Mom was getting the money from.

She worked as a baker in someone else's bakery, and I knew the job didn't pay that much.

So one time in seventh grade, when mom went grocery shopping, I followed her.

It was all normal.

But then suddenly, mom acted like a wild toddler and grabbed a bag of marshmallows and hid them inside her baggy sweater.

What?

Mom was stealing?

I ran to her, and she knew I'd seen her.

And she put the bag back.

When we got home, I confronted mom, and she broke down into tears.

What?

Who doesn't like marshmallows?

I just wanted them, so, um, I sort of just grabbed the bag.

Wow, that's your excuse?

Mom, you're not a two -year -old kid.

Please promise me you won't steal again.

Mom rolled her eyes, but promised, and I was relieved.

But one time during a parent teacher meeting, Mom lost it.

Seeing the teacher's table full of stationery, Mom's eyes widened, and I knew she was up to no good.

And I was right.

Just as the teacher went to bring my file, mom jumped up and started shoving the teacher's stationery in her bag.

Before I could react, I heard a laugh.

It was Billy from my class, and ever since I'd reported him for cheating on a test, he hated me.

This is epic.

Stealing school's stationery?

That's a new low.

He snatched mom's bag and turned it upside down.

It was the most embarrassing moment of my life, because mom hadn't just stolen the teacher's stuff.

She also had all sorts of things from around the school in her bag.

Everyone looked at us like we were freaks.

Later, I found myself in the principal's office with mom.

Anne, I truly don't know what to say.

This has never happened before.

I should be reporting the theft, no matter how small or big.

But I want to give you and your mom a chance.

Take her to a doctor.

Get her checked.

This isn't normal.

Of course it wasn't normal mom had become a habitual thief.

After many evaluations by the doctor, we learned that mom was in fact sick.

She had kleptomania, an uncontrollable urge to steal.

It wasn't her fault.

Mom, I'm so sorry.

I will do everything to help you get better.

Oh, sweetie, I'm sorry too.

I wanted to explain it, how it just happens.

I'm so ashamed of it all.

After that day, I supported mom on her road to recovery.

Mom totally avoided going to the supermarkets, which triggered her episodes.

She was getting treatment and was also in a self -help group.

In a few months, she was doing so much better.

But at school, things were anything but normal.

Since that parent -teacher meeting, I'd been Billy's favorite target to bully.

Seeing me, the guy would say stuff like, like mother, like daughter.

I need to check your bag too.

He kept doing this for weeks.

But one day, I just snapped and grabbed his shirt collar when he called me a thief.

Stay out of my way or I'll break your teeth.

Billy looked scared and I was proud of myself.

The idiot did leave me alone, but just for a while.

A few months later, we were having a fun fair at school and mom and I had set up a brownie stall.

Things were going perfect until Billy and his friends came to buy some brownies.

Brownies? For $2? So expensive.

It's like you're stealing from your customers.

Speaking of stealing, is your mom still a thief?

I'd had enough.

I slapped him hard and suddenly there was pin drop silence.

Billy, you are a certified jerk.

I bet even your family don't pretend to like you, do they?

Just get out of line and stay away from me and my mom.

Boy, did Billy look pissed.

I'd really hit a nerve there.

But then suddenly he shoved the stall

so hard i tried to push the stall back but i fell

and the large table fell on me i let out a scream i was taken to the hospital

and the doctor told me how i had a mild fracture

and had to wear a cast the next day the principal visited me at the hospital

and informed me how billy was expelled

and his parents were sending him to a really strict boarding school the guy totally deserved it

Billy gone, my life was perfect school.

100

I started to do well in class again and even topped in 10th grade.

101

I wanted to pass high school with flying colors and aim for a scholarship at a prestigious university.

102

Mom was so happy.

103

Oh, my love, I am so proud of you.

104

Mom, so am I.

105

The way you're managing your illness, you make me so proud.

106

Mom and I went to my grandma's for summer vacations and I had the most fun there.

107

When we returned, I was excited to go back to school.

108

But right on the first day, I was walking when a car whizzed past me at full speed, splashing mud all over me.

109

I realized that it was Billy's friend.

110

Yeah, now look like who you are.

111

Dirt!

112

I was furious.

113

I so wanted to punch the guy, but just then someone threw a stone at the car and the jerk drove off.

114

I turned to see a boy my age.

115

What an idiot.

116

Your clothes.

117

Here, let me help.

118

As the boy helped me wiped the mud off my dress, I felt goosebumps.

119

Um, thanks, I can take care of it.

120

Saying that, I walked away, feeling so nervous.

121

Gosh, that boy was so cute.

122

At school, the teacher announced that we had a new admission in our class,

123

and I was pleasantly surprised to see that it was none other than my savior.

124

His name was Sebastian, and spotting me, he sat next to me with a toothy grin.

125

Hey, I forgot to bring my books.

126

Can we share?

127

Sure thing.

128

Well, Sebastian seemed like a nice guy, and soon we became friends.

129

He always sat with me, and it made me a tad nervous because this guy was a hunk.

130

All the girls were crazy for him.

131

One time, there was a basketball match at our school, and all of a sudden, Sebastian took off his shirt,

132

and there was a loud gasp from the audience.

133

And the next thing, all the girls were around him.

134

Sebastian came running to me.

135

Oh, please, Anne, save me from them.

136

Then you shouldn't have taken off your shirt.

137

Oh, jealous?

138

What?

139

Why would I be jealous?

140

Come on, I know you like me.

141

Well, I'm hoping that you do, because the thing is, I like you, Anne.

142

I like you a lot.

143

Saying that, he kissed me on the cheek and whispered that he'd pick me up for a date in the evening.

144

How could I say no to that?

145

For our first date, Sebastian took me to a picnic on the beach.

146

It was the perfect first date.

147

Before dropping me back home, he kissed me.

148

We dated for weeks, and I felt like I had the most perfect boyfriend ever.

149

I was falling for him hard.

150

Until one day, I saw Sebastian surrounded by Billy's friends.

151

What were they doing with Sebastian?

152

Sebastian, can I talk to you?

153

Uh, yeah.

154

Maybe later.

155

So, what were you saying?

156

Whoa.

157

He actually did that.

158

I was so mad.

159

Throughout the day, I totally ignored him.

160

But he was constantly on my mind.

161

So much that I totally forgot about the big test we had in history class and I ended up failing miserably.

162

Gosh, that's what you get when you think about boys.

163

I reminded myself of my goal and decided not to worry about Sebastian at all.

164

But things only got messier when my teachers gave me an F for assignments, saying they never got them.

165

I was so sure I emailed them all my assignments.

166

Some days later, I was called into the school's counselor's office and informed that if I wanted to get my scholarship,

167

I needed to bring my A -game and work harder.

168

I poured all my strength into my studies.

169

But one night, I found Sebastian at my door.

170

Want to go out?

171

What?

172

You act like you don't know me and now you're here?

173

No, I'm not going with you.

174

You can go and hang out with those jerks.

175

Babe, you got it all wrong.

176

I was just busy.

177

Please, come with me to this amazing party.

178

Come on, you're my girlfriend.

179

I was determined not to go, but when he literally begged me, I caved in.

180

On our way, Sebastian asked me the most bizarre question ever.

181

So, those jerk guys, they told me you got their best friend expelled.

182

Some guy named Billy?

183

What exactly happened?

184

Got him expelled?

185

I had nothing to do with it.

186

He brought it upon himself.

187

When we parked outside the party, I showed Sebastian pictures of the time I wore a cast.

188

And then I told him all about mom's kleptomania and how

189

Billy was always pestering me, and what he did at the fun fair.

190

He looked really shocked.

191

Let's go somewhere else.

192

This party doesn't look worth it.

193

What?

194

We drove like half an hour to be here.

195

Come on.

196

Well, that party was insane.

197

At first, Sebastian seemed edgy, but later he loosened up and we danced like crazy.

198

But when Sebastian spun me, I suddenly found myself facing Billy.

199

Hey, thief.

200

Did you miss me?

201

I'm so thankful to my brother for getting back at you.

202

Getting back at me?

203

Brother?

204

What was he talking about?

205

I pushed him away.

206

And looking at Sebastian, I could tell

207

Billy was telling the truth.

208

Sebastian was his brother.

209

It was so fun messing with your head.

210

First, making your grades go down.

211

Even deleted your assignments from the school's main computer.

212

Then my brother totally fooled you into thinking he cared for you.

213

And now he's gonna dump you.

214

Oh, you're so pathetic.

215

Come on, let's finish this party on a fun note.

216

I felt furious.

217

But before I could do anything, Sebastian pounced on Billy.

218

Leave her alone.

219

I told you not to do this.

220

You lied, Billy.

221

You lied to me. So what?

222

Don't tell me you have the hots for her now.

223

What happened to family before chicks.

224

I swear, Anne, he said you were the one who got him kicked out of school by wrongfully accusing him of something.

225

I'm so sorry.

226

You're apologizing to this bimbo?

227

And just then, Sebastian punched

228

Billy square in the jaw and then came towards me.

229

But before Sebastian could even open that lying mouth of his, I gave him a tight slap.

230

Stay away from me.

231

I hate you.

232

I ran from that party and cried my heart out to mom.

233

The next day, Sebastian wasn't at school or the next.

234

The teacher said he'd left.

235

Why do I care?

236

Good riddance.

237

But why couldn't I forget him?

238

I was crushed and distracted, and I just couldn't focus on my studies, and I actually failed high school.

239

All my dreams of going to some big university were crushed.

240

I felt depressed for a long time.

241

But one day, mom took me with her to her support group, and hearing the inspiring stories of others gave me hope.

242

Soon, I started working with mom at the bakery, and after a couple of years, we were able to open a little bakery of our own.

243

It was mom's dream, and I was glad that together, we could make it happen.

244

After a three -year break, I started preparing for high school exams, and this time, I topped and even got a scholarship to my favorite university.

245

Told you you could do it.

246

I never stopped believing in you.

247

Thanks, mom.

248

I love you so much.

249

One day, I was closing up the bakery when I heard a familiar voice calling my name.

250

It was Sebastian.

251

Before you say anything, hear me out.

252

I am so sorry, Anne.

253

Billy, he's my baby brother.

254

He lied to me.

255

I should have known.

256

I am so sorry for everything I did to you.

257

Fool me once, shame on you.

258

Fool me twice, shame on me.

259

The next day, a surprise awaited me at the bakery.

260

It was Sebastian with a broom.

261

What the heck?

262

Mom had actually hired him.

263

I really hated it, but Mom wanted me to give him a chance.

264

Because she knew that deep down, I still had feelings for that idiot.

265

Sebastian tried his best to win me over, but I stayed strong.

266

I couldn't let him know that I still cared.

267

One night at the bakery, Mom fainted suddenly, and it was Sebastian who took us to the hospital.

268

And we learned she'd had a stroke.

269

I was devastated.

270

I was about to start college, and this happened.

271

But thank God Sebastian was with us.

272

He took care of mom and I was able to leave for college.

273

While I was miles away, mom called me every day and told me how Sebastian took care of her and the bakery.

274

And then she said something that got me thinking about my feelings for Sebastian.

275

Honey, you know, sometimes love needs a second chance because it wasn't ready the first time around.

276

Think about it.

277

She was so right.

278

So during summer break, I traveled back to my town and went straight to the bakery where Sebastian was working alone.

279

Hey, what are you doing here?

280

Without replying, I kissed him and Sebastian swept me into his arms.

281

Anne, can we start over?

282

Can we create new memories?

283

Can you give me another chance?

284

Because I love you so much.

285

I love you too.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

667 ประโยค

Mom Said We Sold The Family Restaurant, You're Just A Cook, Find A New Job! Six Months Later.....

Daily ConversationWorking Adults

90 ประโยค

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults

524 ประโยค

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults

93 ประโยค

The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe

Daily ConversationWorking Adults

254 ประโยค

POV Your Life As The Child of An OF Mom

Daily ConversationWorking Adults

689 ประโยค

She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS

Daily ConversationWorking Adults

58 ประโยค

ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise

TeensDaily Conversation

122 ประโยค

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

TeensDaily Conversation

226 ประโยค

I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “No One Knew I Exist Until I Turned 15” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mom, Sebastian, billy วิดีโอนี้มี 285 ประโยค และ 2496 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:27 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 186 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
bakery คำนาม	/ˈbeɪ.kə.ɹi/	ร้านขนมปัง, เบเกอรี
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
thief คำนาม	/ˈθiːf/	ขโมย, โจร
scholarship คำนาม	/ˈskɑːləɹʃɪp/	ทุนการศึกษา
punch คำนาม	/pʌnt͡ʃ/	หมัด
crush คำกริยา	/kɹʌʃ/	บด, ขยี้
inform คำกริยา	/ɪnˈfɔɹm/	แจ้ง, บอก
ignore คำกริยา	/ɪɡˈnɔː/	เมิน
silence คำนาม	/ˈsaɪ̯ləns/	ความเงียบ
illness คำนาม	/ˈɪl.nəs/	โรค, โรคา
hire คำกริยา	/ˈhaɪɹ/	จ้าง
insane คำคุณศัพท์	/ɪnˈseɪn/	บ้า
sudden คำคุณศัพท์	/ˈsʌd.ən/	กะทันหัน
vacation คำนาม	/veɪˈkeɪ.ʃən/	วันหยุด
spin คำกริยา	/spɪn/	หมุน, ปั่น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
take off คำกริยา	ถอด
go out คำกริยา	ออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Mom buy that when we didn't have a garden?
Wow, that's your excuse?
Speaking of stealing, is your mom still a thief?
I bet even your family don't pretend to like you, do they?
You're apologizing to this bimbo?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 51 ครั้ง เช่น I'm, you're, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: thief /ˈθiːf/, seventh /ˈsɛvənθ/, theft /θɛft/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
เสียง “sh” และ “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, crush /kɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, shove /ʃʌv/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, thief /ˈθiːf/, stall /stɔːl/, punch /pʌnt͡ʃ/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: shove /ʃʌv/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, seventh /ˈsɛvənθ/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, cave /keɪv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, exam /ɪɡˈzæm/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accuse /əˈkjuz/, pleasantly /ˈplɛzəntli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bakery, steal, thief เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: No One Knew I Exist Until I Turned 15

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

What Happened To My Brother

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister

My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat

I’m too pretty, no one believes it’s real

My Experience On First Day At School At 13

I Have Two Sisters No One Knows About

I'm the Weird Sister

5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

I'm a Famous Singer But No One Sees My face

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

I'm A secret Star

it's not you, it's her

A homeless woman stole me when I was a baby

I Made My Billionaire BF Go Bankrupt

Mom Looks like a 10 year old

Video

I’m too rich I get everything I want

Step Mom Made Dad Hate Me

I Keep Failing School Because Of Math

Mom Said We Sold The Family Restaurant, You're Just A Cook, Find A New Job! Six Months Later.....

FAMILIAR THINGS (short film)

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe

POV Your Life As The Child of An OF Mom

She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS

ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise

Daycare Stories

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?