ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
481 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
When my mom was a little girl, she heard this wild rumor that she comes from a family of witches.
2
So naturally, like any sane person, she wanted to get to the bottom of this.
3
She graduated college with honors and went all in on studying the supernatural in a more scientific way.
4
And her big takeaway was that the supernatural is real.
5
We just need the right means to connect with it.
6
But even though mom became super famous for her groundbreaking work, She still couldn't figure out if our family had any connection to witches.
7
She was so obsessed with finding the answer that she neglected everything else.
8
Which didn't sit well with dad.
9
They fought all the time.
10
And eventually, he had enough and left.
11
Soon after, mom realized she was pregnant with me.
12
So she dropped her research, moved into her childhood home with Aunt Jessie, and became the most devoted mom ever.
13
But the second I started high school, she drove right back into her witch hunt.
14
She even had this creepy little office where she kept all the souvenirs from her years of research.
15
And Aunt Jessie absolutely hated that place.
16
Oh my god, Kara, who gave you that awful haircut?
17
Mom did.
18
What's wrong?
19
Nothing, except you looked like a shaved squirrel.
20
She looks fine, Jessie.
21
And why are you in my office anyway?
22
I thought you hated coming here.
23
I do.
24
It's just that I need some money.
25
I'm traveling to Bora Bora tomorrow with Jack, and I don't want him to see me as some wannabe leeching off his money.
26
Who's Jack?
27
I thought you were dating Mark.
28
Ugh, Mark was such a bore, so I broke up with him.
29
Now I'm dating Jack.
30
You know he's an entrepreneur and he owns a yacht?
31
A yacht!
32
Only one thousandth of a percent of the world population own a yacht.
33
And Jack is one of them.
34
Now, if you're done interrogating me, can I have some cash?
35
Aunt Jessie was Mom's twin sister, but unlike Mom, Jessie was a total free spirit.
36
She drifted from place to place, never held down a steady job, and dreamed of marrying rich so she'd never have to work.
37
Mom thought Jessie was a total flake, and for Jessie, Mom was one science experiment away from turning into a mad scientist.
38
So, obviously, they never got along.
39
And life went on, until one day, everything changed.
40
Yeah, we say that a lot around here.
41
Just like we keep asking you to like and subscribe.
42
So please go ahead and do that.
43
Anyway, Mom was in her creepy office doing her usual research when we heard a loud crash.
44
Jessie and I rushed in to check on her.
45
And there she was, passed out cold on the floor.
46
Her research papers were scattered everywhere.
47
And right in the middle was this weird necklace.
48
I ran to Mom's side while Aunt Jessie called the ambulance but when the paramedics arrived, they said she was in a coma.
49
Mom was rushed to the hospital, but the necklace stayed behind.
50
I couldn't bring myself to leave it there.
51
It felt important, like it might hold the answers we needed.
52
So I took it and always kept it close to me.
53
Oh my god, just toss that ugly thing already.
54
No way!
55
This was the last thing
56
Mom was researching before she collapsed.
57
She might need it when she wakes up. For what?
58
To wear to some ugly necklace convention?
59
Kara, you're 18.
60
Go live your life.
61
You sulk way too much for a teenager.
62
And you're way too wild for someone in their 40s.
63
Don't you care about mom at all?
64
Aren't you even a little worried if she's ever gonna wake up?
65
Look, your mom's nuts, okay?
66
For all we know, this is because she spent too much time chasing ghosts and ancient nonsense.
67
Now, do me a favor and stop playing detective.
68
Aunt Jessie grabbed my arm and I wanted to pull away.
69
But I was too stunned.
70
Not because of what she did, but because of what I saw.
71
I had this vision where I saw Jessie in Mom's office pulling money out of her locker.
72
You stole from Mom's locker?
73
What locker?
74
I didn't steal anything.
75
But I just saw...
76
I grabbed Jessie's arm again, and just like before, I saw her in Mom's office stealing money.
77
I was trying to make sense of what was happening, when suddenly, my eyes fell on the necklace in my hand.
78
I kept it down and touched Jessie again. And nothing.
79
No visions this time.
80
Could this necklace actually be showing me something?
81
Oh no, you've got that look.
82
The same one your mom got whenever she went on about ghosts or spirits or whatever nonsense she wasted her life chasing.
83
Jesse kept groaning about something.
84
But my brain was stuck on the fact that the necklace actually had powers.
85
Every time I held it, these weird flashes would hit me.
86
I didn't totally get what they were.
87
Maybe they were some blurry sneak peeks into the future.
88
Honestly, with Jessie's track record, seeing her steal from mom felt pretty believable.
89
But I needed proof that this thing was legit.
90
So the next day, I wore the necklace to school, and like I suspected, Every time I bumped into someone,
91
I saw a glimpse of their future.
92
Like, I accidentally brushed up against Madison, our chair captain, and saw her flipping out in front of everyone.
93
Sure enough, later that day, she dumped her boyfriend and destroyed his locker.
94
I also saw
95
Kyle, the class clown, going home alone to his cats.
96
Which was kind of sad.
97
But then, I saw the rude school janitor having a terrible lunch that would keep him in the bathroom all afternoon.
98
That instantly lifted my spirits.
99
Oh, wow.
100
This is the best day ever.
101
Wee!
102
Talking to yourself, Kara?
103
Is that your secret strategy to beat me on the test?
104
Hate to break it to you, but it's not gonna work.
105
Ugh, Ethan.
106
Of course he had to walk in and ruin my perfect day.
107
Ethan is in my class, and he's probably the most perfect guy ever.
108
Rich, popular, a face that looks like it was carved by angels, and of course, perfect grades.
109
He's got it all.
110
But here's the kicker.
111
Ethan's insanely clumsy.
112
It's almost a talent, how bad he is at holding on to things.
113
Lunch trays, expensive vases, kittens, you name it, he's probably dropped it.
114
And yet somehow, his clumsiness just makes him even more charming to everyone.
115
Well, everyone but me.
116
I just thought it was hilarious how someone so perfect can be such an uncoordinated mess.
117
Oh my god, Ethan, are you okay?
118
Did you hurt yourself?
119
Yeah, yeah, I'm fine.
120
Just slipped a little.
121
No big deal.
122
Quick, someone get ice.
123
Call the nurse.
124
Ethan, how many fingers am I holding up?
125
Uh, two.
126
What's so funny?
127
Oh, nothing.
128
It's just, isn't this a little dramatic?
129
He just tripped.
130
He's not dying.
131
Just for the record, I could have seriously hurt myself.
132
What if I hit my head and broke my neck?
133
Would that be serious enough for you?
134
Oh my god, you're fine.
135
You may have a concussion, but that's about it.
136
And you literally fall every day, Ethan.
137
Multiple times a day.
138
And you're walking just fine, aren't you?
139
Ethan gave me the stink eye.
140
And since then, he's been in this weird, unspoken competition with me.
141
He tries to beat me at everything.
142
Grades, gym class, who gets to the front of the cafeteria line first.
143
And even though I have no idea why he's doing that, one thing's for sure, there's no way I'm letting him win.
144
I'm here.
145
I'm not late.
146
Ew, what's that smell?
147
Did you run here?
148
Just ask, Kara, and I'll lend you a couple bucks for the bus next time you're late.
149
At least I can run without tripping over a rock and rolling down the street.
150
I don't need to run.
151
I have a car with a private driver.
152
And thank God for that.
153
Or God knows how many people you would have run over by now, you clumsy fool.
154
How dare you?
155
Ethan lunged at me, but his foot caught on the desk, and he crashed right into me.
156
As soon as we touched, I had this crazy vision of Ethan wandering through a forest, moving deeper like he was searching for something.
157
And then suddenly, he reached the edge of the cliff and fell.
158
If you keep staring at me like that, you'll fall in love - Ugh, as if.
159
Get off me.
160
And yeah, maybe stay away from cliffs for a while, okay?
161
What?
162
Did you not get enough oxygen to your brain while running over here?
163
Just then the teacher walked in and we rushed back to our seats.
164
That entire day, I couldn't help keeping an eye on Ethan.
165
Even though he was a jerk, I didn't want him falling off a cliff because of some mysterious entity.
166
That would break too many hearts at school.
167
So later, when I saw him walking toward the woods behind the school, I decided to follow him, but he'd already walked in deeper.
168
I kept walking straight, trying to stay optimistic.
169
When I finally saw Ethan moving towards the cliff in a trance -like state.
170
Ethan!
171
Stop!
172
No response.
173
I screamed for him again, but when he didn't stop, I ran towards him and pulled his arm, snapping him back to reality.
174
Kara?
175
What?
176
Where am I?
177
You walked into the jungle.
178
You don't remember?
179
No, I remember being at football practice, and now I'm just here?
180
How did I even get here?
181
And wait, how'd you know where to find me?
182
Were you following me?
183
You were, weren't you?
184
Why?
185
Did one of my dad's enemies send you to keep an eye on me?
186
Tell me!
187
For a second, I panicked.
188
Ethan's dad was a senator, and me showing up out of nowhere was definitely weird.
189
Especially because we didn't get along.
190
I could understand why he'd be paranoid.
191
So I had no choice but to tell him the whole truth.
192
So you're telling me this necklace gives you the power to look into the future?
193
Yeah.
194
And I know it sounds super made up, but I swear to God, it's true and
195
if you don't believe me no i actually believe
196
you with all the weird stuff going on in my life right
197
now a magic necklace honestly feels pretty normal that's
198
when ethan told me
199
that for the past few months he was being haunted by a ghost it showed up out of nowhere
200
and ever since then his life had been a mess i was always clumsy but lately it's been getting worse.
201
I wake up doing the weirdest stuff, like wrecking my mom's rose garden or doodling all over some portrait of my great -grandfather.
202
And I don't even remember doing it.
203
But how are you so sure a ghost has something to do with this?
204
Because I've seen it.
205
Sometimes late at night, I'll catch a shadowy figure in the mirror, or feel like someone's standing right behind me.
206
Plus, we moved into this house only six months ago, and my parents were warned it might be haunted.
207
But the house belonged to my great -grandfather, and dad was obsessed with renovating it and moving in as soon as possible.
208
And now I'm haunted by this stupid ghost who probably wants me dead.
209
I stared at him, trying to process what he'd just said.
210
A ghost was making Ethan clumsy and dangerous?
211
It sounded ridiculous.
212
But then again, I was wearing a necklace that could show me the future.
213
So maybe this wasn't totally ridiculous.
214
You think I'm an idiot?
215
Yes, but that's beside the point.
216
Seems like this ghost has some serious beef with you, and we need to make sure it doesn't totally wreck your life.
217
Follow me.
218
Ethan watched me suspiciously, but followed me anyway, and I took him home.
219
I led him to Mom's office, dug through some of her stuff, and pulled out a protective talisman.
220
This should keep you safe for a while.
221
Although the ghost might still mess with your mind, it won't be able to harm you.. fatally.
222
Gee, thanks.
223
That's reassuring.
224
But how do you even know this stuff works?
225
My mom was a researcher of the supernatural.
226
I picked up a thing or two growing up in this chaos.
227
That is, until she got sick.
228
But I'm sure she'll be fine in no time.
229
And this time when she's back, I'm not letting her out of my sight for even one second.
230
At least you have that hope.
231
I live in the same house as my parents, and I barely see them.
232
Last month when I kept waking up in random places around the house, my dad just hired a sleep specialist,
233
then a psychiatrist, then a guard to lock my door at night.
234
Not once did he ask me what was actually wrong.
235
Just threw money at it until it looked fixed and I didn't cause any drama.
236
That sounds rough, but I guess we all have our battles.
237
I guess we do.
238
Since then, Ethan and I were practically inseparable.
239
Honestly, it wasn't by choice.
240
Ethan was convinced he couldn't survive without me.
241
And to be fair, he wasn't entirely wrong.
242
At first, the things I saw ahead of time were small.
243
Like stopping him from burning his tongue on hot cocoa or mixing up sugar and salt.
244
But as the week went on, things got way more intense.
245
First, I saved him from falling into the fountain in the school courtyard.
246
Then it was dodging a soccer ball that almost slammed into his face.
247
But things got really serious during science class when he nearly mixed two dangerous chemicals together.
248
And I had to jump out of my seat to stop him.
249
It looks like every time I stop you from a disaster, the ghost just gets angrier and pushes you into an even bigger one.
250
We need to stop this.
251
Did you sprinkle salt along the floor right up against the walls of your room like I asked you to?
252
That's the only way to keep the ghost out of your room.
253
Of course I did.
254
But the cleaning staff always sweeps it up and complains to my parents about the mess.
255
They think I've lost my mind.
256
Then ask one of your bodyguards to watch over you at night.
257
You've got plenty of those, don't you?
258
What am I, five?
259
My parents would think it's weird.
260
You have to come up with a better solution.
261
Like what?
262
I can't watch you 24 -7, Ethan.
263
There's got to be another way.
264
I have an idea.
265
Ethan's brilliant idea was to sneak me into his massive walk -in closet overnight without anyone noticing.
266
But why can't I just come in through the front door like a normal person?
267
I mean, you're kind of popular.
268
Don't you have friends coming over all the time?
269
You mean those kids I hang with at school?
270
They're only around because my dad's loaded.
271
None of them are real friends.
272
And even if they were, my dad's way too paranoid to let anyone in without running them through a hundred security checks.
273
Seriously, sneaking in is just easier.
274
And way more claustrophobic.
275
You'll survive.
276
But it was tougher than it looked.
277
Ethan's place was like a fortress.
278
Big, sprawling gardens.
279
Guards crawling everywhere with dogs that would rip you apart.
280
Even his closet was bigger than my room.
281
So I slipped in and waited for Ethan while his guards patrolled the house.
282
But with the blackout, the air felt heavy, and I started to feel dizzy.
283
Before I knew it, everything went dark, and I passed out.
284
When I opened my eyes, I wasn't in the closet anymore.
285
Instead, I was standing in a dimly lit hallway with creaky wooden floors and walls lined with old paintings.
286
Finally awake, sleeping beauty?
287
I spun around to see a girl my age, dressed like she had just walked out of a 19th century drama.
288
What is this?
289
Where am I?
290
Who are you?
291
Slow down, woman.
292
One question at a time.
293
You're having a dream.
294
And I'm the ghost of this gorgeous house.
295
You're the one haunting Ethan?
296
Haunting is such a dramatic word.
297
Let's just say I'm invested in his miserable little life.
298
Why?
299
Because I enjoy tormenting pretty boys.
300
In life, I scarcely had the time for such amusements.
301
But now, as a ghost, I can slip in and out of their lives as I please.
302
It's one of the few pleasures I have left.
303
Now, if you're done pestering me with questions, there's something important I need to show you.
304
She led me down a narrow staircase and finally stopped in a weird cave that looked like it was centuries old.
305
The walls were all stone, and on them were strange looping symbols repeated over and over in neat rows.
306
I was trying to make sense of what they meant
307
when the ghost gestured towards the end of the cave to a red door.
308
If you want answers, just walk through that door.
309
What's behind it?
310
The truth.
311
You're really enjoying this, aren't you?
312
Oh, immensely.
313
Now do as I say, you don't have much time.
314
I took a deep breath and walked over to the door.
315
But just as I was about to turn the knob, I heard a scream coming from the end of the cave.
316
I got so spooked, I immediately recoiled and fell.
317
My head hit the ground, and I don't remember what happened next.
318
Except I woke up staring at the ceiling in Ethan's living room.
319
I slowly got up, trying to make sense of what happened, when I saw Ethan holding a lighter standing inches away from the curtains.
320
Without thinking, I lunged forward and snatched the lighter out of his hand, when suddenly Ethan's parents walked in.
321
Who are you and what are you doing in my house?
322
Dad, she's...
323
I'm not asking you, Ethan.
324
You go to your room. But Dad...
325
I said leave!
326
Ethan's mom took his hand and took him to his room.
327
Well, I just stood in the living room, motionless.
328
As for you, girl, you broke into my house, and judging by that lighter in your hand,
329
I'd say your intention was to set something on fire.
330
Some rival sent you to sabotage me so I stepped down from my mayor campaign?
331
What?
332
No!
333
I wasn't trying to burn anything.
334
I was helping Ethan.
335
Ask him!
336
I don't have to ask him anything.
337
My son would never be friends with someone like you.
338
Excuse me, sir, but you're crossing a line here.
339
I agree, this whole thing looks suspicious, but I'm telling you the truth.
340
You can call my aunt, she can vouch for me.
341
Oh, I'm sure you have some accomplice ready to cover for you.
342
Enough of this nonsense, you're not fooling me.
343
Before I could argue any further, his dad pulled out his phone and called the police.
344
And an hour later, I was sitting in the police station, feeling like the unluckiest person in the world.
345
I was just about to lose my mind when Jesse burst through the doors and dragged me home.
346
Of all the stupid, reckless, irresponsible things you could have done, Kara, you broke into someone's house?
347
I didn't.
348
Ethan called me there.
349
He's my friend.
350
So you're telling me you have rich friends like that guy Ethan and you never told me?
351
How could you do that?
352
The least you should have done was to introduce me to his father.
353
For the love of God, Jesse, his dad's married.
354
Where are your morals?
355
Wolf, who needs morals when you can be rich?
356
And his dad's a politician, right?
357
Everyone knows politicians are always looking for trophy wives.
358
I'm sure I'd fit right in.
359
Now do me a favor and arrange a meeting.
360
I will do no such thing, you freak.
361
What?
362
I'll talk to him after break.
363
Tomorrow, at school.
364
I didn't.
365
Because Ethan didn't turn up at school the next day.
366
Which kind of had me worried.
367
I even called him, but he didn't answer.
368
So I thought he was just ignoring me after what happened with his dad last night.
369
But then, something in my heart told me things weren't right, so I decided to pay him a visit.
370
I was outside his mansion when suddenly I started hearing voices.
371
I walked in and froze.
372
Ethan was standing on the edge of the roof, swaying like a leaf in the wind.
373
His parents were shouting up at him.
374
Guards were barking into their walkie -talkies.
375
But no one was making a move to save him.
376
Ethan, sweetie, please wake up.
377
But Ethan didn't move.
378
It was clear he wasn't himself, and if someone startled him or rushed up there, it might only push him to jump.
379
I had to get to him somehow, so with everyone distracted, I slipped into the mansion and dashed upstairs to the rooftop.
380
Ethan?
381
Ethan, it's me.
382
Kara, I know you can hear me.
383
You're not alone.
384
I'm here, okay?
385
Just focus on my voice.
386
Ethan tilted his head slightly, like he was trying to place the sound.
387
You're stronger than this.
388
Whatever's got a hold on you, it doesn't control you.
389
You're Ethan, the guy who trips over air and somehow still looks cool doing it.
390
You're not a puppet.
391
Fight it!
392
For a moment, nothing happened.
393
Then slowly, he turned his head to look at me.
394
Kara?
395
It's me.
396
I've got you.
397
I won't let go, I promise.
398
Finally, he reached out, and the moment our hands touched, I yanked him away from the edge with all my strength.
399
But I fell, hit my head, and blacked out.
400
And when I woke up, I was in Ethan's room.
401
What happened?
402
You hit your head.
403
Kara, I don't know how to thank you.
404
If you hadn't come, I don't think I'd still be here.
405
Could think I showed up then.
406
There's also something else you should know.
407
Ethan reached into his pocket and pulled out my necklace.
408
The chain was snapped, and the strange pendant was cracked right down the middle.
409
I found it next to you after you fell.
410
Oh no, it was the one thing that still connected me to my mom.
411
I'm so sorry, Kara.
412
I'm sorry that I dragged you into this mess.
413
It wasn't your battle to fight.
414
In fact, there's something you should know.
415
And Ethan told me that he wasn't actually possessed, but had a rare psychological disorder that caused blackouts and hallucinations.
416
It started when he was a kid, but it went away.
417
We thought it was fine until these past few months.
418
He started having these episodes.
419
His dad's political campaign, the pressure, moving into this old place with all its creepy stories.
420
It must have triggered it again.
421
And we tried to keep him safe, secured the entire place, but we failed.
422
My parents didn't tell me this because they thought I might freak out and maybe the condition will worsen.
423
But what's worse than jumping off a roof?
424
Sorry, bad time to joke.
425
But the bottom line is that I'm truly sorry for everything I've put you through.
426
And I'd really love it if we could be friends.
427
Ethan was still talking when my phone buzzed.
428
It was Aunt Jessie.
429
And she told me that
430
Mom was finally awake.
431
I told Ethan, and he immediately offered to take me to the hospital.
432
As soon as we reached the hospital, I rushed into Mom's room and held her tight.
433
Oh, thank God.
434
I was so scared I'd never get to see you again.
435
Oh, my sweet girl, I missed you too.
436
And I've got to say this, you've been so brave.
437
But Mom, I messed up.
438
I broke the necklace.
439
Well, you kind of did me a favor there.
440
Mom's eyes drifted to the broken necklace, and she told me that it wasn't just some souvenir, but an ancient relic designed to imprison souls.
441
I studied it thinking it would confirm our family's history with witchcraft.
442
I thought if I could connect my spirit to it, I'd gain the wisdom I'd been seeking.
443
Instead, the necklace trapped me.
444
My body stayed here in a coma, but my spirit was locked inside.
445
But when it broke, it lost its hold.
446
My soul was released and returned to my body.
447
So you were in this necklace all this time?
448
In a way, yes.
449
I've been watching you.
450
And you've been so brave, Kara.
451
Although I got a bit freaked out when I saw you walking towards that red door.
452
Wait, you know about the red door?
453
How?
454
I never told anyone about that vision.
455
I know because I was there.
456
That scream you heard was mine.
457
And it wasn't a vision, Kara.
458
The necklace was messing with your head.
459
It feeds off your fears and uncertainty.
460
And when it sensed your confusion about Ethan's haunting, it created the image of a ghost to prey on your emotions.
461
It was all a trick to get you to walk through that red door willingly.
462
And if you had, you'd be trapped just like I was.
463
So you mean everything I saw in my visions was my imagination?
464
But what about the stuff that came true?
465
The necklace has this strange power of showing you bits and pieces of the future, but never the full picture.
466
It keeps you curious, making you rely on it to guide you.
467
That's how it earns your trust and manipulates you.
468
I think I'm gonna lose my mind.
469
No, you won't, because I will never let this happen again.
470
I'm done with these studies, Kara.
471
I lost sight of what matters and nearly lost everything.
472
I think I want to focus on my family again.
473
I'd love that too, Mom.
474
Great!
475
Now that you're both reunited, maybe we can talk about my Bora Bora trip?
476
No?
477
Fine, I'll just sit here quietly.
478
We all laughed, and it felt like a new chapter had begun.
479
The necklace was gone, Mom was awake, and back with me. And as for Ethan...
480
Well, he's still clumsy as ever.
481
But at least he's taking therapy so he won't roll off another building and blame it on a ghost.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B11
I’m too rich I get everything I want
TeensDaily Conversation
My Bully is Obsessed with ME!
B12
School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything
TeensDaily Conversation
B13
My BF is Too Protective
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A216
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B123
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B19
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B242
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
63 ประโยค
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B1827 ประโยค
Opps my online ex is the Mafia Don
TeensDaily Conversation
B12
140 ประโยค
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B1137 ประโยค
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman
TeensDaily Conversation
B11
867 ประโยค
A Supermodel Faked Being My Girlfriend
TeensDaily Conversation
B11
443 ประโยค
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B12
909 ประโยค
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B137 ประโยค
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
TeensDaily Conversation
B12
339 ประโยค
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
59 ประโยค
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ethan, mom, necklace วิดีโอนี้มี 481 ประโยค และ 4464 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:42 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 181 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 481 ประโยค มี 83 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| necklace คำนาม | /ˈnɛkləs/ | สร้อย |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| aunt คำนาม | /ɑːnt/ | ป้า, อา |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| slip คำกริยา | /ˈslɪp/ | ไถล, ลื่น |
| locker คำนาม | /ˈlɑ.kɚ/ | ตู้ฝากของ |
| nonsense คำนาม | /ˈnɒn.səns/ | ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ |
| cave คำนาม | /keɪv/ | ถ้ำ, คูหา |
| cliff คำนาม | /klɪf/ | ผา |
| creepy คำคุณศัพท์ | /ˈkɹipi/ | น่ากลัว, น่าขนลุก |
| supernatural คำคุณศัพท์ | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | เหนือธรรมชาติ |
| yacht คำนาม | /jɑt/ | เรือใบ, ยอชต์ |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| ugly คำคุณศัพท์ | /ˈʌɡli/ | น่าเกลียด |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| fall off คำกริยา | หล่น, หลุด | |
| get up คำกริยา | ลุก | |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Don't you care about mom at all?
- You think I'm an idiot?
- You've got plenty of those, don't you?
- Don't you have friends coming over all the time?
- You're really enjoying this, aren't you?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you had, you'd be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | it's been getting · I've been watching |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were scattered · was rushed · was carved |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | he's been · I've seen · I've lost |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 133 ครั้ง เช่น I'm, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: necklace /ˈnɛkləs/, rush /ɹʌʃ/, steal /stiːl/, nonsense /ˈnɒn.səns/, cave /keɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, brave /bɹeɪv/, invest /ɪnˈvɛst/, convince /kənˈvɪns/, detective /dɪˈtɛktɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: closet /ˈklɑzɪt/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, wisdom /ˈwɪzdəm/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, clumsy /ˈklʌmzi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง necklace, ghost, aunt เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ