ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shelton kept the secret#shorts
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are you doing in there?
2
Keeping your secret.
3
You gotta pull it together.
4
This is me pulling it together.
5
Find him?
6
Yep!
7
Hey, have you noticed anything awful Sheldon?
8
Nope, nope.
9
Can't say that I have.
10
Why?
11
He's been awful quiet and it's gone several days without a bowel movement.
12
How do you know that?
13
Took a look in his potty journal.
14
I'm sure he's gonna be fine, but I'll keep an eye on him.
15
Thank you.
16
You got a problem.
17
I don't know how much longer Sheldon can hold out.
18
This is why I did not want you to write a check.
19
I'm sorry, but I didn't have that kind of cash lying around.
20
I do not want Mary to find out about this.
21
What about Sheldon?
22
The kid hasn't pooped in days.
23
He might pop.
24
He'll be fine.
25
Why don't we just come clean?
26
Alright, sure, we could do that.
27
You could wrap me out to Mary and I could tell her what you did at the church picnic.
28
Now you're just playing dirty.
29
We sink or swim together.
30
Grandma's are supposed to be nice.
31
What went wrong with you?
32
So, your first sleepover.
33
Pretty exciting, huh?
34
It's not exciting, it's constipating and I'm only doing it to avoid moths.
35
Still, it's first sleepover.
36
It's fun stuff.
37
Spend some time at Tam's house.
38
Clear your head and come back home refreshed.
39
And then I can tell Mom?
40
Oh, no, you can never tell Mom.
41
Wouldn't it be easier to just be honest?
42
Sometimes the truth can hurt people.
43
I can't help thinking how odd it is that Shelly volunteered to go on a sleepover.
44
Growing up, it's natural for a young boy to want to spread his wings a little bit, try something new.
45
That's nonsense.
46
Last week I brought home the raisin bran with the sugar on the raisins.
47
He almost lost his mind.
48
You're worried about nothing.
49
Maybe it's me.
50
Maybe I did something to upset him.
51
Do you think your dad would ever ask you to keep a secret from your mom?
52
He's so honest, it's annoying.
53
How's your first sleepover?
54
Sheldon, I'm talking to you.
55
Well, I'm not talking to you.
56
Okay, what's going on?
57
It was irresponsible of you to burden me with that secret.
58
Sheldon, we've been through this.
59
It's complicated.
60
Well, I may not look up to you from an intellectual standpoint.
61
I've always looked up to you as a role model.
62
I can't do that anymore.
63
Let me tell you something.
64
What did you do?
65
When Sheldon was doing our taxes, he noticed a missing check.
66
What did you do?
67
It's all your mother's fault.
68
She is a bad person.
69
What did you do?
70
I got a DWI.
71
Um!
72
It's not as bad as it sounds.
73
How is driving drunk not bad?
74
I wasn't exactly driving.
75
I don't follow.
76
I was at the dog track with Georgie.
77
Georgie?!
78
I've never been to the dog track in my life.
79
She knows.
80
Oh, I've been there a bunch.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B12
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B21
Is this Mandy's fault?#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
83 ประโยค
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 ประโยค
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 ประโยค
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 ประโยค
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 ประโยค
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
132 ประโยค
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
KidsTeensDaily Conversation
B12
110 ประโยค
Short
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
55 ประโยค
Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
173 ประโยค
Wonder's Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
49 ประโยค
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B15
56 ประโยค
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Shelton kept the secret” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sheldon, sleepover, secret, mom วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 507 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:19 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 218 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 80 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| raisin คำนาม | /ˈɹeɪzən/ | เกด |
| bowel คำนาม | /ˈbaʊ.əl/ | ลำไส้ใหญ่ |
| poop คำนาม | /ˈpuːp/ | อุจจาระ |
| picnic คำนาม | /ˈpɪknɪk/ | ปิกนิก |
| wrap คำกริยา | /ɹæp/ | ห่อ |
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| nonsense คำนาม | /ˈnɒn.səns/ | ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ |
| burden คำนาม | /ˈbɝdn̩/ | ความรับผิดชอบ, ภาระ |
| volunteer คำนาม | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | อาสาสมัคร |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What are you doing in there?
- How do you know that?
- Why don't we just come clean?
- What went wrong with you?
- How's your first sleepover?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | He's been · hasn't pooped · we've been |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might pop · may not look |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you doing · you're just playing · I'm only doing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll keep · He'll be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bowel /ˈbaʊ.əl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, nonsense /ˈnɒn.səns/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: constipate /ˈkɒnstɪˌpeɪt/, standpoint /ˈstændpɔɪnt/, swim /swɪm/, sink /ˈsɪŋk/, nonsense /ˈnɒn.səns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง raisin, bowel, poop เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ