Практика Shadowing: Shelton kept the secret#shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
B2Is this Mandy's fault?#shorts
B2Should Andi be worried?#shorts
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Рекомендуемое видео
B1Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
B1My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
B1The moment Jung realized he was down bad for Shannon
B1Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
B1TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
B1"Missy's Savage Moments"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
B1Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
B1Short
B1Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
B1Wonder's Best Scenes
B1The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
B1Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shelton kept the secret». Чаще всего повторяются слова: Sheldon, sleepover, secret, mom. В этом видео 80 предложений и 507 слов для шедоуинга. Речь длится 2:19. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 80 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sleepover существительное | ночёвка, переночёвка | |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| raisin существительное | /ˈɹeɪzən/ | изю́м, изю́мина |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| constipate глагол | /ˈkɒnstɪˌpeɪt/ | вызывать запор, крепить |
| bowel существительное | /ˈbaʊ.əl/ | то́лстая кишка́ |
| standpoint существительное | /ˈstændpɔɪnt/ | то́чка зре́ния |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| irresponsible прилагательное | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | безотве́тственный |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| hold out глагол | протянуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing in there?
- How do you know that?
- Why don't we just come clean?
- What went wrong with you?
- How's your first sleepover?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | He's been · hasn't pooped · we've been |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might pop · may not look |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · you're just playing · I'm only doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll keep · He'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sleepover, excite, raisin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.