Практика Shadowing: Death Note EP2 Confrontation - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Death Note EP2 Confrontation». В этом видео 340 предложений и 3137 слов для шедоуинга. Речь длится 22:06. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 59 из 340 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| headquarters существительное | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | штаб, штаб-кварти́ра |
| cooperation существительное | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| execution существительное | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | исполне́ние, те́хника |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come down to глагол | спадать до | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| head up глагол | возгла́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you do this every day?
- Hey, where are you going?
- What are you talking about?
- Don't you know about him?
- You've got nothing else to say?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you look closely, you'll find · If I'm ever questioned, I'll just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lost · have been · has ever known |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is written · was overwhelmed · being held |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who can · anyone who touches · Those who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, stab /stæb/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notebook, broadcast, diary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











