Практика Shadowing: Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |
B2I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B2Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!
B2LIVING WITH DAD - Episode 04 | Madax 🕊
B2Miles Morales vs. Kingpin EPIC Fight | Spider-Man: Into The Spider-Verse
B2Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
B2KPop Demon Hunters English Part 18
B2When Cartoons Warned Us About Love.
B2Gojo Learns Reverse Cursed Technique (Dub)
B2Mob Meets Reigen (English Dub)
B2Your Awakening Starts Now | Yoichi Isagi - Blue Lock AMV
B2Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | OFFICIAL TRAILER (English Dub)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Reigen brings Mob back». В этом видео 41 предложений и 282 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| psychic существительное | /ˈsaɪkɪk/ | экстрасе́нс, телепа́т |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
| allergy существительное | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | аллерги́я |
| despise глагол | /dɪˈspaɪz/ | презира́ть, презре́ть |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| absolutely наречие | /ˌæb.səˈlut.li/ | соверше́нно, абсолю́тно |
| nature существительное | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | приро́да |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| master существительное | /ˈmæstɚ/ | хозя́ин, господи́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worry /ˈwʌ.ɹi/, anyway /ˈɛniweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nerve /nɝv/, despise /dɪˈspaɪz/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как psychic, spiritual, nerve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.