跟讀練習: Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Here goes...
2
Mom...
3
I...
4
I have no power!
5
No spiritual power!
6
No psychic power!
7
I have no powers of any kind!
8
And I never did!
9
I lied.
10
It was all a lie.
11
Right from the start.
12
Stupid allergies.
13
Sorry, give me a second.
14
I lie a lot.
15
All the time.
16
To my customers.
17
And I lie to you too.
18
The day you visited my office for the first time, I lied to you even then.
19
I blathered on like I knew what I was talking about and you listened. So earnestly.
20
Since that.. from that day forward, mom all i've ever done is use you
21
truth is when it comes to all this psychic stuff i don't have a clue And that's who I really am.
22
Sorry I had the nerve to call myself your master.
23
But there's something else, and I need you to hear this.
24
What you're going through doesn't make you different, because every one of us has another side.
25
Even me!
26
So you don't have to worry about it.
27
But, well, go ahead and worry.
28
Everyone does.
29
It's only natural.
30
That other side of mine, just between you and me, I absolutely despise it sometimes.
31
But you know, I have my lying nature to thank for bringing you into my life.
32
And by that same token, didn't your powers help make you who you are today?
33
Anyway, what I'm getting at here is...
34
You're fine.
35
Just as you are.
36
Look, you don't need me or anybody else, because you got this!
37
All you have to do is accept yourself.
38
That's it.
39
So don't worry.
40
I know this is something you'll be able to handle easily.
41
Because you're mob.
FOR YOU
推薦影片
B21
192 句
Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |
TeensDaily Conversation
B21
62 句
I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
TeensDaily Conversation
B21
701 句
Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!
TeensDaily Conversation
B22
252 句
Miles’ Parents Called to School | Spider-Verse Emotional Scene | 4K
TeensDaily Conversation
B2231 句
LIVING WITH DAD - Episode 04 | Madax 🕊
TeensDaily Conversation
B21
48 句
KPop Demon Hunters English Part 18
TeensDaily Conversation
B21
133 句
When Cartoons Warned Us About Love.
TeensDaily Conversation
B21
16 句
Gojo Learns Reverse Cursed Technique (Dub)
TeensDaily Conversation
B22
19 句
Mob Meets Reigen (English Dub)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
890 句
given movie (English Dub)
TeensDaily Conversation
B11
37 句
RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster Teeth
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Reigen brings Mob back”為素材。 這段影片共有 41 個句子、282 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:59。 說話人語速較慢，每分鐘約 95 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| psychic 名詞 | /ˈsaɪkɪk/ | 靈媒 /靈媒 |
| spiritual 形容詞 | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | 精神 |
| nerve 名詞 | /nɝv/ | 神經 /神經 |
| clue 名詞 | /kluː/ | 線索 /線索 |
| token 名詞 | /ˈtoʊkən/ | 代幣 /代幣, 籌碼 /籌碼 |
| allergy 名詞 | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | 過敏 /過敏 |
| despise 動詞 | /dɪˈspaɪz/ | 鄙薄, 鄙夷 |
| customer 名詞 | /ˈkʌs.tə.mə/ | 顧客 /顧客, 主顧 /主顧 |
| lie 動詞 | /laɪ̯/ | тон, 䖙 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| absolutely 副詞 | /ˌæb.səˈlut.li/ | 絕對地 /絕對地, 完全地 |
| nature 名詞 | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | зыжан, зохуа |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| master 名詞 | /ˈmæstɚ/ | 主人 |
| anyway 副詞 | /ˈɛniweɪ/ | 照樣 /照樣 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: psychic /ˈsaɪkɪk/, nerve /nɝv/, despise /dɪˈspaɪz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, accept /əkˈsɛpt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, master /ˈmæstɚ/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 psychic, spiritual, nerve 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。