Prática de Shadowing: Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here goes...
2
Mom...
3
I...
4
I have no power!
5
No spiritual power!
6
No psychic power!
7
I have no powers of any kind!
8
And I never did!
9
I lied.
10
It was all a lie.
11
Right from the start.
12
Stupid allergies.
13
Sorry, give me a second.
14
I lie a lot.
15
All the time.
16
To my customers.
17
And I lie to you too.
18
The day you visited my office for the first time, I lied to you even then.
19
I blathered on like I knew what I was talking about and you listened. So earnestly.
20
Since that.. from that day forward, mom all i've ever done is use you
21
truth is when it comes to all this psychic stuff i don't have a clue And that's who I really am.
22
Sorry I had the nerve to call myself your master.
23
But there's something else, and I need you to hear this.
24
What you're going through doesn't make you different, because every one of us has another side.
25
Even me!
26
So you don't have to worry about it.
27
But, well, go ahead and worry.
28
Everyone does.
29
It's only natural.
30
That other side of mine, just between you and me, I absolutely despise it sometimes.
31
But you know, I have my lying nature to thank for bringing you into my life.
32
And by that same token, didn't your powers help make you who you are today?
33
Anyway, what I'm getting at here is...
34
You're fine.
35
Just as you are.
36
Look, you don't need me or anybody else, because you got this!
37
All you have to do is accept yourself.
38
That's it.
39
So don't worry.
40
I know this is something you'll be able to handle easily.
41
Because you're mob.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Reigen brings Mob back”. Este vídeo tem 41 frases e 282 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
psychic substantivo/ˈsaɪkɪk/sensitivo
spiritual adjetivo/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/espiritual
nerve substantivo/nɝv/nervo
clue substantivo/kluː/indício, sugestão
token substantivo/ˈtoʊkən/símbolo, sinal
allergy substantivo/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/alergia
despise verbo/dɪˈspaɪz/desprezar
customer substantivo/ˈkʌs.tə.mə/freguês, freguesa
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguém
lie verbo/laɪ̯/estar deitado, jazer
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
absolutely advérbio/ˌæb.səˈlut.li/absolutamente
nature substantivo/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/natureza
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido
master substantivo/ˈmæstɚ/mestre, amo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: psychic /ˈsaɪkɪk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, accept /əkˈsɛpt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, stupid /ˈstjuːpɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como psychic, spiritual, nerve.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →