Практика Shadowing: Bleach Episode 62 Part 1 English Dub - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights
B2Review One Piece Tập 1135 - 1146 : Full Đại Chiến Băng Mũ Rơm Vs Ngũ Lão Tinh | Luffy 1146 | MỌT TV
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
B2Naruto season 1 ep 1 in English
B2Hisoka targets Kurapika & Leorio English Dub
B2Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
B2EL APOCALIPSIS ZOMBIE de JUJUTSU KAISEN
B2Death Note EP2 Confrontation
B2I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B2Gojo Learns Reverse Cursed Technique (Dub)
B2Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle I | SHINOBU VS. DOMA (ENGLISH DUB)
B2Your Awakening Starts Now | Yoichi Isagi - Blue Lock AMV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 300 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| lieutenant существительное | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | лейтена́нт, пору́чик |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| demonstration существительное | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | демонстра́ция, пока́з |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| secondly наречие | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | во-вторы́х |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| hypnosis существительное | /hɪpˈnəʊ.sɪs/ | гипно́з |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shatter /ˈʃætɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как doll, arrival, explanation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.