Prática de Shadowing: Bleach Episode 62 Part 1 English Dub - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sasuke Aizen, your title is High Traitor.
2
Well, hello, Captain Unohana.
3
I have to admit that your arrival is not completely unexpected.
4
I knew you'd figure out that I was staying here.
5
It was the only explanation.
6
Seijo Tokyourin had been declared totally off-limits to everyone.
7
This location was perfectly suited for you to carry out the plans you had in mind.
8
You needed to hide away in complete isolation after you staged your own death with that exquisitely designed corpse doll.
9
And what better place in all of the Cerite for you to go completely undetected?
10
That was your plan at least, wasn't it?
11
Not quite.
12
Some of that is true, but you did make two mistakes.
13
Let me clear things up for you.
14
First of all, I have no need to hide from anyone.
15
That's not what I came here for. And secondly...
16
What you're looking at here is not a corpse doll.
17
But.. when did he...?
18
When did I what?
19
I've been standing here holding it the whole time.
20
It's been right in front of you.
21
You simply weren't able to see it.
22
That's because I didn't allow you to see it until just now.
23
What do you mean?
24
You'll soon understand.
25
I'm going to release my Zanpakuto.
26
Shatter Kyoka Suigetsu!
27
This is my Zanpakuto, Kyoka Suigetsu.
28
Its ability is perfect hypnosis.
29
Impossible.
30
It couldn't change.
31
Kyoka Suigetsu has always been a running water type Zanpakuto.
32
It uses the diffused reflection of mist to confuse enemies into attacking each other.
33
You yourself explained to us exactly how it works, Captain Aizen.
34
And we saw it with our own eyes.
35
You specifically gathered all the lieutenants together because you wanted to demonstrate it!
36
I see now.
37
Your demonstration was actually the hypnosis ritual.
38
You're catching on quickly.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 38 frases e 300 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
doll substantivo/dɑl/boneca, boneco
arrival substantivo/əˈɹaɪ.vl̩/chegada, vinda
explanation substantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicação, explanação
lieutenant substantivo/l(j)uˈtɛn.ənt/tenente
gather verbo/ˈɡæðɚ/colher
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado
demonstrate verbo/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/demonstrar
reflection substantivo/ɹɪˈflɛkʃən/reflexão
demonstration substantivo/dɛmənˈstɹeɪʃən/demonstração
declare verbo/dɪˈklɛɚ/declarar
isolation substantivo/ˌaɪsəˈleɪʃən/isolamento, isolação
ritual substantivo/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ritual, rito
secondly advérbio/ˈsɛk.(ə)ndli/segundamente
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir
hypnosis substantivo/hɪpˈnəʊ.sɪs/hipnose

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
carry out verbo/ˈkæ.ɹi aʊt/carregar
figure out verbodescobrir, deduzir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you're, couldn't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shatter /ˈʃætɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como doll, arrival, explanation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →