Prática de Shadowing: Bleach Episode 62 Part 1 English Dub - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 38 frases e 300 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| doll substantivo | /dɑl/ | boneca, boneco |
| arrival substantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | chegada, vinda |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| lieutenant substantivo | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | tenente |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| unexpected adjetivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inesperado |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstrar |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| demonstration substantivo | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | demonstração |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| isolation substantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | isolamento, isolação |
| ritual substantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ritual, rito |
| secondly advérbio | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | segundamente |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir |
| hypnosis substantivo | /hɪpˈnəʊ.sɪs/ | hipnose |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you're, couldn't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shatter /ˈʃætɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como doll, arrival, explanation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











