Prática de Shadowing: I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Subaru!
2
I'm done.
3
I'm done with this!
4
Why are you trying so hard to help me?
5
Something was wrong with you!
6
You and Julius and Beatrice too!
7
For some reason, even Echidna was apologizing to me in the end!
8
Wait, hold on.
9
In the end?
10
Subaru, what happened?
11
She's dead!
12
Her legs had blown off.
13
It was bad.
14
She lost so much blood.
15
Beatrice got blown away too!
16
You're sorry that you doubted me?
17
What are you saying?
18
The very first time that you and I met was in the capital at a place called the Lute House.
19
At the time, my insignia, which is something really important to me, was stolen by felt.
20
Once we chased felt down, Meili's older sister came after me.
21
But, you saved my life as a stranger.
22
Remember?
23
Uh...
24
Well, I remember all of it.
25
Everything you said for me, everything you did for me, and all the promises for the future.
26
I don't remember.
27
I can't remember any of it.
28
What's with you?
29
With all of you?
30
Who the hell are you talking about?
31
Someone capable of risking his life for others?
32
Someone not afraid to take action?
33
Someone who won't hesitate to help those he cares about you?
34
Don't lie to me!
35
Someone like that can't be Subaru Natsuki!
36
I know better than anyone just how pathetic and useless a human being Subaru Natsuki is!
37
A good-for-nothing scumbag rotten to the core!
38
I KNOW IT!
39
I KNOW THAT BETTER THAN ANYONE ELSE!
40
Wouldn't it be better if it.. wasn't me?
41
But I can never be that someone.
42
I can't.
43
It's too much.
44
My name is Amelia.
45
Only Amelia.
46
Huh?
47
But right now, tell me one thing.
48
All I ask is that you please tell me your name.
49
Why is it me?
50
Why does it still have to be Super Natsuki now?
51
What the hell could he even do?
52
What are you expecting from him this time?
53
What you were saying before might be right.
54
There are people who are much stronger than you.
55
And I'm sure there are plenty who are smarter as well.
56
No matter what's happening in my world, you're the only one I want to be with.
57
I hope and believe that you'll always be there for me.
58
Because if I ever need saving, I don't want it to be by someone who does it because they can or they're there.
59
You see, I'd be a million times happier if it's by someone I love. So that was it.
60
Tsubaru Natsuki.
61
You were head over heels in love with a beautiful girl like this that love became the source of your strength Again,
62
my name is Amelia only Amelia Alright, my name is Subaru Natsuki
✨ Vídeo recomendado
Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng DubB1
1
67 frases

Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng Dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]B2
7
38 frases

THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan DoblajeB1
1
249 frases

El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mob Meets Reigen (English Dub)B1
2
19 frases

Mob Meets Reigen (English Dub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Subaru best speech | Song: Nope Your Too Late I Already Died · wifiskeleton | subaru editB1
16 frases

Subaru best speech | Song: Nope Your Too Late I Already Died · wifiskeleton | subaru edit

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
you never loved me | Sad Multifandom EditB1
2
55 frases

you never loved me | Sad Multifandom Edit

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dr. STONE Episode 1 English Dub | Stone WorldB1
2
260 frases

Dr. STONE Episode 1 English Dub | Stone World

TeensDaily ConversationHigh School Students
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 frases

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

TeensDaily ConversationHigh School Students
Your Name - Trailer [English dubbed]B1
2
27 frases

Your Name - Trailer [English dubbed]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)B1
3
23 frases

Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1B1
1
316 frases

7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |B1
1
77 frases

The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |

TeensDaily ConversationHigh School Students

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai mergulhar em um diálogo intenso do vídeo "I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)" para aprimorar sua pronúncia em inglês, praticar o shadowspeak e aprender a lidar com emoções na fala. O diálogo, cheio de tensão e autoconfronto, é perfeito para treinar a imitação de tons variados e a fluência em situações conversacionais complexas. É uma oportunidade única de aprender inglês com vídeos e desenvolver sua prática de conversação em inglês de forma natural.

Vocabulário e frases-chave

  • "I'm done with this": Expressão usada para mostrar cansaço ou frustração, equivalente a "Estou farto disso" em português.
  • "Risking his life": "Arriscando a vida", uma frase essencial para falar de atos corajosos.
  • "Pathetic and useless": "Patético e inútil", termos que transmitem desprezo ou autocrítica, importantes para entender emoções fortes.
  • "Blown off": "Arrancado" (no contexto de explosão), útil para descrever danos físicos em situações intensas.
  • "Don't lie to me": "Não me minta", uma frase direta e comum em conversas conflitantes.

Dicas de prática

O shadowspeak é uma técnica poderosa aqui, mas atenção ao ritmo: o diálogo tem pausas curtas e falas rápidas, especialmente nas partes emocionais. Comece devagar, repetindo cada frase após o vídeo, focando na entonação (subidas e descidas de voz) e na ênfase em palavras como "I KNOW IT!" ou "Why is it me?". Observe como os atores usam a respiração para transmitir frustração ou desespero – imite isso para tornar sua fala mais natural. Pratique 5 minutos por dia, escolhendo trechos específicos, e você verá melhorias na pronúncia e na capacidade de se expressar com emoção. Lembre: a chave é não apenas repetir, mas sentir a mensagem por trás das palavras.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisainsignia, which is · Someone who won · people who are
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasbetter than · stronger than
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas apologizing · were saying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't hesitate · you'll always be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →