Shadowing Practice: I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

62 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Subaru!
2
I'm done.
3
I'm done with this!
4
Why are you trying so hard to help me?
5
Something was wrong with you!
6
You and Julius and Beatrice too!
7
For some reason, even Echidna was apologizing to me in the end!
8
Wait, hold on.
9
In the end?
10
Subaru, what happened?
11
She's dead!
12
Her legs had blown off.
13
It was bad.
14
She lost so much blood.
15
Beatrice got blown away too!
16
You're sorry that you doubted me?
17
What are you saying?
18
The very first time that you and I met was in the capital at a place called the Lute House.
19
At the time, my insignia, which is something really important to me, was stolen by felt.
20
Once we chased felt down, Meili's older sister came after me.
21
But, you saved my life as a stranger.
22
Remember?
23
Uh...
24
Well, I remember all of it.
25
Everything you said for me, everything you did for me, and all the promises for the future.
26
I don't remember.
27
I can't remember any of it.
28
What's with you?
29
With all of you?
30
Who the hell are you talking about?
31
Someone capable of risking his life for others?
32
Someone not afraid to take action?
33
Someone who won't hesitate to help those he cares about you?
34
Don't lie to me!
35
Someone like that can't be Subaru Natsuki!
36
I know better than anyone just how pathetic and useless a human being Subaru Natsuki is!
37
A good-for-nothing scumbag rotten to the core!
38
I KNOW IT!
39
I KNOW THAT BETTER THAN ANYONE ELSE!
40
Wouldn't it be better if it.. wasn't me?
41
But I can never be that someone.
42
I can't.
43
It's too much.
44
My name is Amelia.
45
Only Amelia.
46
Huh?
47
But right now, tell me one thing.
48
All I ask is that you please tell me your name.
49
Why is it me?
50
Why does it still have to be Super Natsuki now?
51
What the hell could he even do?
52
What are you expecting from him this time?
53
What you were saying before might be right.
54
There are people who are much stronger than you.
55
And I'm sure there are plenty who are smarter as well.
56
No matter what's happening in my world, you're the only one I want to be with.
57
I hope and believe that you'll always be there for me.
58
Because if I ever need saving, I don't want it to be by someone who does it because they can or they're there.
59
You see, I'd be a million times happier if it's by someone I love. So that was it.
60
Tsubaru Natsuki.
61
You were head over heels in love with a beautiful girl like this that love became the source of your strength Again,
62
my name is Amelia only Amelia Alright, my name is Subaru Natsuki

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Remielle Character Demo — "Just Like Old Times" | Zenless Zone ZeroB2
5
50 oraciones

Remielle Character Demo — "Just Like Old Times" | Zenless Zone Zero

TeensDaily Conversation
Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III DubB2
1
41 oraciones

Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub

TeensDaily Conversation
Subaru best speech | Song: Nope Your Too Late I Already Died · wifiskeleton | subaru editB2
1
16 oraciones

Subaru best speech | Song: Nope Your Too Late I Already Died · wifiskeleton | subaru edit

TeensDaily Conversation
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)B1
5
23 oraciones

Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)

TeensDaily Conversation
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏B2
3
143 oraciones

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

TeensDaily Conversation
Classroom of the Elite Episode 1 English Dub | What is evil? Whatever springs from weaknessB2
1
429 oraciones

Classroom of the Elite Episode 1 English Dub | What is evil? Whatever springs from weakness

TeensDaily Conversation
you never loved me | Sad Multifandom EditB2
2
55 oraciones

you never loved me | Sad Multifandom Edit

TeensDaily Conversation
💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou YiranB2
1
372 oraciones

💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic FightsB2
163 oraciones

Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights

TeensDaily Conversation
given movie (English Dub)B2
1
890 oraciones

given movie (English Dub)

TeensDaily Conversation
Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin ImpactB2
1
110 oraciones

Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin Impact

TeensDaily Conversation
Baby Aemeath with Papa Rover (Cutscene) | Wuthering Waves 3.1B1
1
63 oraciones

Baby Aemeath with Papa Rover (Cutscene) | Wuthering Waves 3.1

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “I am Subaru Natsuki”. Las palabras que más se repiten: Natsuki, Subaru, Amelia. Este vídeo tiene 62 frases y 458 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 18 de sus 62 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
steal verbo/stiːl/robar, shacar
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
pathetic adjetivo/pəˈθɛtɪk/patético, penoso
heel sustantivo/hil/talón, calcaño
rotten adjetivo/ˈɹɑtn̩/podrido, estropeado
hesitate verbo/ˈhɛz.ə.teɪt/vacilar, dudar
insignia sustantivo/ɪnˈsɪɡ.ni.ə/insignia
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
leg sustantivo/ˈlɛɡ/pierna, pata
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
capable adjetivo/ˈkeɪ.pə.bəl/capaz

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why are you trying so hard to help me?
  • You're sorry that you doubted me?
  • What are you saying?
  • Someone who won't hesitate to help those he cares about you?
  • What are you expecting from him this time?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, insignia /ɪnˈsɪɡ.ni.ə/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chase, steal, apologize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →