Pratique du Shadowing: I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Subaru!
2
I'm done.
3
I'm done with this!
4
Why are you trying so hard to help me?
5
Something was wrong with you!
6
You and Julius and Beatrice too!
7
For some reason, even Echidna was apologizing to me in the end!
8
Wait, hold on.
9
In the end?
10
Subaru, what happened?
11
She's dead!
12
Her legs had blown off.
13
It was bad.
14
She lost so much blood.
15
Beatrice got blown away too!
16
You're sorry that you doubted me?
17
What are you saying?
18
The very first time that you and I met was in the capital at a place called the Lute House.
19
At the time, my insignia, which is something really important to me, was stolen by felt.
20
Once we chased felt down, Meili's older sister came after me.
21
But, you saved my life as a stranger.
22
Remember?
23
Uh...
24
Well, I remember all of it.
25
Everything you said for me, everything you did for me, and all the promises for the future.
26
I don't remember.
27
I can't remember any of it.
28
What's with you?
29
With all of you?
30
Who the hell are you talking about?
31
Someone capable of risking his life for others?
32
Someone not afraid to take action?
33
Someone who won't hesitate to help those he cares about you?
34
Don't lie to me!
35
Someone like that can't be Subaru Natsuki!
36
I know better than anyone just how pathetic and useless a human being Subaru Natsuki is!
37
A good-for-nothing scumbag rotten to the core!
38
I KNOW IT!
39
I KNOW THAT BETTER THAN ANYONE ELSE!
40
Wouldn't it be better if it.. wasn't me?
41
But I can never be that someone.
42
I can't.
43
It's too much.
44
My name is Amelia.
45
Only Amelia.
46
Huh?
47
But right now, tell me one thing.
48
All I ask is that you please tell me your name.
49
Why is it me?
50
Why does it still have to be Super Natsuki now?
51
What the hell could he even do?
52
What are you expecting from him this time?
53
What you were saying before might be right.
54
There are people who are much stronger than you.
55
And I'm sure there are plenty who are smarter as well.
56
No matter what's happening in my world, you're the only one I want to be with.
57
I hope and believe that you'll always be there for me.
58
Because if I ever need saving, I don't want it to be by someone who does it because they can or they're there.
59
You see, I'd be a million times happier if it's by someone I love. So that was it.
60
Tsubaru Natsuki.
61
You were head over heels in love with a beautiful girl like this that love became the source of your strength Again,
62
my name is Amelia only Amelia Alright, my name is Subaru Natsuki

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Remielle Character Demo — "Just Like Old Times" | Zenless Zone ZeroB2
5
50 phrases

Remielle Character Demo — "Just Like Old Times" | Zenless Zone Zero

TeensDaily Conversation
Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III DubB2
1
41 phrases

Reigen brings Mob back | Mob Psycho 100 III Dub

TeensDaily Conversation
Subaru best speech | Song: Nope Your Too Late I Already Died · wifiskeleton | subaru editB2
1
16 phrases

Subaru best speech | Song: Nope Your Too Late I Already Died · wifiskeleton | subaru edit

TeensDaily Conversation
Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)B1
5
23 phrases

Rascal Does Not Dream of Santa Claus | The mysterious question (ENGLISH DUB CLIP)

TeensDaily Conversation
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏B2
3
143 phrases

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

TeensDaily Conversation
you never loved me | Sad Multifandom EditB2
2
55 phrases

you never loved me | Sad Multifandom Edit

TeensDaily Conversation
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English DubB2
1
30 phrases

Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub

TeensDaily ConversationWorking Adults
💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou YiranB2
1
372 phrases

💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran

TeensDaily ConversationHigh School Students
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)B2
1
324 phrases

ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)

TeensDaily Conversation
Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin ImpactB2
1
110 phrases

Klee's Mother Alice Human Form Introduction Cutscene Genshin Impact

TeensDaily Conversation
Solo Leveling | DUB TRAILERB1
1
45 phrases

Solo Leveling | DUB TRAILER

TeensDaily Conversation
Baby Aemeath with Papa Rover (Cutscene) | Wuthering Waves 3.1B1
1
63 phrases

Baby Aemeath with Papa Rover (Cutscene) | Wuthering Waves 3.1

TeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I am Subaru Natsuki ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Natsuki, Subaru, Amelia. Cette vidéo contient 62 phrases et 458 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
steal verbe/stiːl/voler
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
heel nom/hil/talon
rotten adjectif/ˈɹɑtn̩/pourri
hesitate verbe/ˈhɛz.ə.teɪt/hésiter
insignia nom/ɪnˈsɪɡ.ni.ə/insigne
blow verbe/bloʊ/souffler
leg nom/ˈlɛɡ/jambe
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
capable adjectif/ˈkeɪ.pə.bəl/capable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow away verbesouffler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why are you trying so hard to help me?
  • You're sorry that you doubted me?
  • What are you saying?
  • Someone who won't hesitate to help those he cares about you?
  • What are you expecting from him this time?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, insignia /ɪnˈsɪɡ.ni.ə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heel /hil/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rotten /ˈɹɑtn̩/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, steal, apologize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →