Pratique du Shadowing: Solo Leveling | DUB TRAILER - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed
B1El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
B2WIND BREAKER | MAIN TRAILER (English dub)
B1English Shadowing & Listening | SPIDER-MAN : BRAND NEW DAY | New Trailer
B1(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)
B1Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
B2Gurren Lagann - Trap Royalty Edit
B2How a Solo Deinosuchus Took Over the Entire Island
B1KPop Demon Hunters Part 2
B1The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Solo Leveling ». Cette vidéo contient 45 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| vulnerable adjectif | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | vulnérable |
| retreat nom | /ɹɪˈtɹiːt/ | retraite |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| dimension nom | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimension |
| mankind nom | /mænˈkaɪnd/ | humanité, genre humain |
| pathway nom | /ˈpæθˌweɪ/ | voie |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| awaken verbe | /əˈweɪkən/ | réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's my fault for being so weak.
- I can't take this anymore!
- I'll survive whatever the cost.
- I've done everything I need to do.
- What am I supposed to do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've done |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll go · I'll survive · I'll fight |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to take · need to do · have to do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're not just staying · I'm going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hunter /ˈhʌntɚ/, horror /ˈhɒɹ.ə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, horror /ˈhɒɹ.ə/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, retreat /ɹɪˈtɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hunter, gate, ridiculous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.