Pratique du Shadowing: Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You can call me Yoshikage Kira.
2
I'm currently 33 years old.
3
Not that you'd care, but I reside in Northeast Morio's Villa District.
4
Also, I've yet to marry.
5
In order to make a living, I work for Kameyu department stores.
6
After a long day's work, I return home no later than 8 p.m.
7
I don't like smoking, but do enjoy the occasional drink.
8
I'm always in bed by 11 p.m., And I make it a point to get no less than eight hours of sleep each night.
9
Uhh...
10
Before bed, I drink a warm glass of milk.
11
It's always coupled with twenty minutes of stretching to decompress from the long workday.
12
Sweet dreams are the usual result of this.
13
Uhh...
14
I then awake as refreshed and recharged as a newborn child, ready to take on the day's challenges.
15
And after my last checkup, I was given a clean bill of health.
16
Hey, what's the big idea, creeper?
17
Why are you telling me this crap?
18
For as long as I can remember, I've done everything in my power to live a productive life that allows me to pursue a lasting inner peace.
19
This may be a foreign concept, but I choose not to concern myself with winning or losing life's troubles or enemies who bring sleepless nights.
20
That is how I cope with this backwards life we find ourselves living.
21
It's what brings me happiness in a world fraught with hardship and misery.
22
Of course, if I were ever to engage in combat, I would win the battle without question.
23
In other words, Shigechi, you are an irksome troublemaker who stands to hinder my sleep.
24
You, boy, are the enemy.
25
That's...
26
Deadly queen.
27
I named it myself, and truth be told, I'm quite proud of the moniker.
28
But before you have the chance to utter a word of this to another soul, I shall eradicate you.
29
I'll sleep soundly tonight.
30
I can already feel it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 323 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
pursue verbe/pɚˈsu/poursuivre
productive adjectif/pɹəˈdʌk.tɪv/productif
deadly adjectif/ˈdɛdli/mortel, fatal
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
occasional adjectif/əˈkeɪʒ(ə)nəl/occasionnel
misery nom/ˈmɪz(ə)ɹi/misère
utter verbe/ˈʌtəɹ/émettre, proférer
newborn nomnouveau-né, nouveau-née
backward adjectif/ˈbækwɚd/en arrière
reside verbe/ɹɪˈzaɪd/habiter, résider
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme happiness, marry, engage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →