Prática de Shadowing: Your Name - Trailer [English dubbed] - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1You Called Short Film
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B1Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer
B1Anh đánh rơi người yêu này (english version)
B1I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
B2Your Awakening Starts Now | Yoichi Isagi - Blue Lock AMV
B1I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B1'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B1Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Your Name - Trailer”. Este vídeo tem 27 frases e 157 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| breathtaking adjetivo | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | de tirar o fôlego |
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
| switch substantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruptor, chave |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| definitely advérbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente |
| weird adjetivo | /ˈwiɚd/ | estranho |
| mention verbo | /ˈmɛnʃən/ | mencionar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't stand this place anymore.
- It's too small, and tell me.
- I could dream about someone else's life?
- There's one thing I'm certain of.
- Can I ask you?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como can't, gotta, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handsome /ˈhæn.səm/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: switch /swɪt͡ʃ/, swear /ˈswɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wherever, handsome, breathtaking.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.