Pratique du Shadowing: Your Name - Trailer [English dubbed] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1You Called Short Film
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B1Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer
B1Anh đánh rơi người yêu này (english version)
B1I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
B2Your Awakening Starts Now | Yoichi Isagi - Blue Lock AMV
B1I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B1'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B1Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Your Name - Trailer ». Cette vidéo contient 27 phrases et 157 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| breathtaking adjectif | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | époustouflant, à couper le souffle |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| weird adjectif | /ˈwiɚd/ | bizarre, étrange |
| mention verbe | /ˈmɛnʃən/ | mentionner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I can't stand this place anymore.
- It's too small, and tell me.
- I could dream about someone else's life?
- There's one thing I'm certain of.
- Can I ask you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, gotta, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, handsome /ˈhæn.səm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wherever, handsome, breathtaking.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.