Shadowing Practice: Your Name - Trailer [English dubbed] - Learn English Speaking with Video
B1You Called Short Film
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B1Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer
B1Anh đánh rơi người yêu này (english version)
B1I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
B2Your Awakening Starts Now | Yoichi Isagi - Blue Lock AMV
B1I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B1'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B1Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Your Name - Trailer”. Deze video bevat 27 zinnen en 157 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:29. De spreker praat langzaam, ongeveer 106 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 12 van de 27 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | waar, waar ook |
| handsome bijvoeglijk naamwoord | /ˈhæn.səm/ | knap |
| breathtaking bijvoeglijk naamwoord | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | adembenemend |
| café zelfstandig naamwoord | /ˌkæˈfeɪ/ | café, koffiehuis |
| switch zelfstandig naamwoord | /swɪt͡ʃ/ | schakelaar |
| swear werkwoord | /ˈswɛɚ/ | zweren, een eed afleggen |
| dream werkwoord | /ˈdɹim/ | dromen |
| definitely bijwoord | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | zeker, zeker weten |
| weird bijvoeglijk naamwoord | /ˈwiɚd/ | vreemd, raar |
| mention werkwoord | /ˈmɛnʃən/ | vermelden |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- I can't stand this place anymore.
- It's too small, and tell me.
- I could dream about someone else's life?
- There's one thing I'm certain of.
- Can I ask you?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, gotta, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: handsome /ˈhæn.səm/, café /ˌkæˈfeɪ/
- /w/ — met ronde lippen: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, switch /swɪt͡ʃ/, swear /ˈswɛɚ/, weird /ˈwiɚd/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als wherever, handsome, breathtaking.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.