Shadowing Practice: Your Name - Trailer [English dubbed] - Learn English Speaking with Video
B1You Called Short Film
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
B1남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B1Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer
B1Anh đánh rơi người yêu này (english version)
B1I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1Improv Tour Trailer: "To the Onlooker" | Honkai: Star Rail
B1LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
B1I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B1'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B1Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Your Name - Trailer” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 27 cümle ve 157 kelime var. Konuşma bölümü 1:29 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 27 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| handsome sıfat | /ˈhæn.səm/ | yakışıklı |
| breathtaking sıfat | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | nefes kesici |
| café isim | /ˌkæˈfeɪ/ | kafe, kahvehane |
| switch isim | /swɪt͡ʃ/ | anahtar, şalter |
| swear fiil | /ˈswɛɚ/ | ant içmek, yemin etmek |
| dream fiil | /ˈdɹim/ | rüya görmek, düş görmek |
| definitely zarf | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | kesinlikle |
| weird sıfat | /ˈwiɚd/ | acayip, garip |
| mention fiil | /ˈmɛnʃən/ | bahsetmek, değinmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- I can't stand this place anymore.
- It's too small, and tell me.
- I could dream about someone else's life?
- There's one thing I'm certain of.
- Can I ask you?
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı can't, gotta, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, switch /swɪt͡ʃ/, swear /ˈswɛɚ/, weird /ˈwiɚd/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, switch /swɪt͡ʃ/, swear /ˈswɛɚ/, dream /ˈdɹim/
- /æ/ — “e”den daha açık: handsome /ˈhæn.səm/, café /ˌkæˈfeɪ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; handsome, breathtaking, café gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.