ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Your Name - Trailer [English dubbed]
B1You Called Short Film
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
B1남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B1Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer
B1Anh đánh rơi người yêu này (english version)
B1I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1Improv Tour Trailer: "To the Onlooker" | Honkai: Star Rail
B1LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
B1I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B1'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B1Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Your Name - Trailer”. This video has 27 sentences and 157 words to shadow. The speech runs for 1:29. The speaker talks slowly, about 106 words per minute, so there is time to copy every sound. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 12 of its 27 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| lately adverb | /ˈleɪt.li/ | Recently; not long ago; of late; not long since. |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | Regardless of the place in, at or to which. |
| handsome adjective | /ˈhæn.səm/ | Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly |
| breathtaking adjective | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | stunningly beautiful; amazing |
| café noun | /ˌkæˈfeɪ/ | A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the… |
| switch noun | /swɪt͡ʃ/ | A device to turn electric current on and off or direct its flow. |
| swear verb | /ˈswɛɚ/ | To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect. |
| dream verb | /ˈdɹim/ | To see imaginary events in one's mind while sleeping. |
| definitely adverb | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | Without question and beyond doubt. |
| weird adjective | /ˈwiɚd/ | Having an unusually strange character or behaviour. |
| mention verb | /ˈmɛnʃən/ | To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I can't stand this place anymore.
- It's too small, and tell me.
- I could dream about someone else's life?
- There's one thing I'm certain of.
- Can I ask you?
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as can't, gotta, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lately, wherever, handsome.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ