跟读练习: Your Name - Trailer [English dubbed] - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
The day...
2
A star fell.
3
It was almost like...
4
Like seeing something out of a dream.
5
Nothing more or less...
6
Than a breathtaking view.
7
Wanna hit the cafe later?
8
Thanks, but I gotta go to work.
9
I can't stand this place anymore.
10
It's too small, and tell me.
11
Please make me a handsome Tokyo boy in my next life! Where?
12
Now that you mention it, I do feel like I've been having weird dreams lately.
13
I could dream about someone else's life?
14
What is this?
15
What?
16
What is this?
17
What does this mean?
18
In our dreams, that girl and I...
19
We're switching places?
20
There's one thing I'm certain of.
21
If we see each other, we'll definitely know right away.
22
I was planning to tell you that wherever you are in the world, I swear that I'll find you again no matter what.
23
Who are you?
24
Who are you?
25
Can I ask you?
26
Your name?
27
I love you.

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Your Name - Trailer”为素材。 这段视频共有 27 个句子、157 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:29。 说话人语速较慢,每分钟约 106 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 27 个句子中有 12 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 10 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/無論何處 /无论何处
handsome 形容词/ˈhæn.səm/俊, 俊美
breathtaking 形容词/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/驚險 /惊险, 嘆為觀止的 /叹为观止的
café 名词/ˌkæˈfeɪ/咖啡屋, 咖啡店
switch 名词/swɪt͡ʃ/開關 /开关, 電門 /电门
swear 动词/ˈswɛɚ/發誓 /发誓, 賭咒 /赌咒
dream 动词/ˈdɹim/做夢 /做梦, 夢見 /梦见
definitely 副词/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/肯定, 定然
weird 形容词/ˈwiɚd/奇怪
mention 动词/ˈmɛnʃən/提到

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • I can't stand this place anymore.
  • It's too small, and tell me.
  • I could dream about someone else's life?
  • There's one thing I'm certain of.
  • Can I ask you?

需要注意的发音

说话人用了 8 次缩略和弱读形式,例如 can't, gotta, I'll。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: switch /swɪt͡ʃ/, weird /ˈwiɚd/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: handsome /ˈhæn.səm/, café /ˌkæˈfeɪ/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 wherever, handsome, breathtaking 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →