ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bleach Episode 62 Part 1 English Dub

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Sasuke Aizen, your title is High Traitor.
2
Well, hello, Captain Unohana.
3
I have to admit that your arrival is not completely unexpected.
4
I knew you'd figure out that I was staying here.
5
It was the only explanation.
6
Seijo Tokyourin had been declared totally off-limits to everyone.
7
This location was perfectly suited for you to carry out the plans you had in mind.
8
You needed to hide away in complete isolation after you staged your own death with that exquisitely designed corpse doll.
9
And what better place in all of the Cerite for you to go completely undetected?
10
That was your plan at least, wasn't it?
11
Not quite.
12
Some of that is true, but you did make two mistakes.
13
Let me clear things up for you.
14
First of all, I have no need to hide from anyone.
15
That's not what I came here for. And secondly...
16
What you're looking at here is not a corpse doll.
17
But.. when did he...?
18
When did I what?
19
I've been standing here holding it the whole time.
20
It's been right in front of you.
21
You simply weren't able to see it.
22
That's because I didn't allow you to see it until just now.
23
What do you mean?
24
You'll soon understand.
25
I'm going to release my Zanpakuto.
26
Shatter Kyoka Suigetsu!
27
This is my Zanpakuto, Kyoka Suigetsu.
28
Its ability is perfect hypnosis.
29
Impossible.
30
It couldn't change.
31
Kyoka Suigetsu has always been a running water type Zanpakuto.
32
It uses the diffused reflection of mist to confuse enemies into attacking each other.
33
You yourself explained to us exactly how it works, Captain Aizen.
34
And we saw it with our own eyes.
35
You specifically gathered all the lieutenants together because you wanted to demonstrate it!
36
I see now.
37
Your demonstration was actually the hypnosis ritual.
38
You're catching on quickly.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 300 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
doll คำนาม/dɑl/ตุ๊กตา
arrival คำนาม/əˈɹaɪ.vl̩/การมาถึง
explanation คำนาม/ˌɛkspləˈneɪʃən/การอธิบาย
lieutenant คำนาม/l(j)uˈtɛn.ənt/นายร้อย, เรือโท
demonstrate คำกริยา/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/สาธิต
reflection คำนาม/ɹɪˈflɛkʃən/การสะท้อน
demonstration คำนาม/dɛmənˈstɹeɪʃən/การสาธิต
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
ritual คำนาม/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/พิธี, พิธีกรรม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carry out คำกริยา/ˈkæ.ɹi aʊt/กระทำ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น you're, couldn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shatter /ˈʃætɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง doll, arrival, explanation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →