Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bleach Episode 62 Part 1 English Dub

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Sasuke Aizen, your title is High Traitor.
2
Well, hello, Captain Unohana.
3
I have to admit that your arrival is not completely unexpected.
4
I knew you'd figure out that I was staying here.
5
It was the only explanation.
6
Seijo Tokyourin had been declared totally off-limits to everyone.
7
This location was perfectly suited for you to carry out the plans you had in mind.
8
You needed to hide away in complete isolation after you staged your own death with that exquisitely designed corpse doll.
9
And what better place in all of the Cerite for you to go completely undetected?
10
That was your plan at least, wasn't it?
11
Not quite.
12
Some of that is true, but you did make two mistakes.
13
Let me clear things up for you.
14
First of all, I have no need to hide from anyone.
15
That's not what I came here for. And secondly...
16
What you're looking at here is not a corpse doll.
17
But.. when did he...?
18
When did I what?
19
I've been standing here holding it the whole time.
20
It's been right in front of you.
21
You simply weren't able to see it.
22
That's because I didn't allow you to see it until just now.
23
What do you mean?
24
You'll soon understand.
25
I'm going to release my Zanpakuto.
26
Shatter Kyoka Suigetsu!
27
This is my Zanpakuto, Kyoka Suigetsu.
28
Its ability is perfect hypnosis.
29
Impossible.
30
It couldn't change.
31
Kyoka Suigetsu has always been a running water type Zanpakuto.
32
It uses the diffused reflection of mist to confuse enemies into attacking each other.
33
You yourself explained to us exactly how it works, Captain Aizen.
34
And we saw it with our own eyes.
35
You specifically gathered all the lieutenants together because you wanted to demonstrate it!
36
I see now.
37
Your demonstration was actually the hypnosis ritual.
38
You're catching on quickly.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 38 câu và 300 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:01. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 149 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
doll danh từ/dɑl/búp bê
arrival danh từ/əˈɹaɪ.vl̩/sự đến
lieutenant danh từ/l(j)uˈtɛn.ənt/trung úy
unexpected tính từ/ʌnɪkˈspɛktɪd/bất ngờ
demonstrate động từ/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/biểu tình
declare động từ/dɪˈklɛɚ/ban bố, ban hành
ritual danh từ/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/lễ nghi, nghi lễ
diffuse động từ/dɪˈfjuz/khuếch tán, lan toả

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ you're, couldn't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, shatter /ˈʃætɚ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như doll, arrival, lieutenant.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →