Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Death Note EP2 Confrontation
Đang tạo bài học...
1
I don't know what's going on in the dark.
2
In the dark of the dark, I've lost a warm heart.
3
I'll let you know what's going on in the dark.
4
I'll let you know
5
what's going
6
on in the dark.
7
It's the end of the day, and it's the end of the day.
8
The human whose name is written in this notebook, shall die.
9
Help me!
10
Now, what will happen?
11
The Death Note, it's for real.
12
Any human who's used a Death Note can neither go to heaven nor hell for eternity.
13
I want the world to know of my existence.
14
That there's someone out there passing righteous judgment on the wicked.
15
And I, I will become the god of this new world.
16
He found himself overwhelmed with happiness and satisfaction.
17
I have no idea what he was thinking coming to my house, but I am selling through it.
18
Seriously?
19
So what happened with your dad after that?
20
Alright then, Yagami?
21
Mm -hmm.
22
Please recite this line for us.
23
Sure.
24
Having finally made his dream a reality, he was overwhelmed both by the magnitude of his achievement
25
and by the joy and happiness that it brought him.
26
That was very well done, but I'm not surprised, of course.
27
Absolutely flawless.
28
Very good.
29
Well then, we'll leave it at that for today.
30
I thought it didn't ever end.
31
How do you do this every day?
32
It's so boring here.
33
Hey, where are you going?
34
Hey, Light, are you listening to me?
35
Don't talk to me.
36
Unlike you, people can still hear me when I talk out loud.
37
Well, aren't you boring?
38
Hey, what's up, Light?
39
We were just gonna head down to the...
40
Sorry, I'm a little busy today.
41
You don't have anything to do.
42
Aren't you just gonna go home and hang out in your room as usual?
43
What are you talking about?
44
Of course I have something to do.
45
Yes, something very important.
46
There was more violence across the city today.
47
Another stabbing, this time at a restaurant in the heart of the Kabukicho district of Shinjuku.
48
Following the heat exchange...
49
Hey, Light.
50
I'm talking to you.
51
What is it?
52
Why are you working so hard?
53
I can't afford to waste any time.
54
I have a very small window to write names in this notebook.
55
I only have from when I get home from school until I go to bed.
56
I still need to sleep so I can maintain my average and stay at the top of my class Obviously, I can't be sleeping in class Plus there's all the studying at home and at cram school.
57
I can't let myself get too tired It'll start to affect my health
58
and my mental performance If I'm serious about trying to create an ideal world,
59
that's free from evil, then I need to make the most of my time It saw you what is it?
60
with my homework uh yeah okay
61
we're doing quadratic equations and math sorry to interrupt i know you're studying right now
62
but i'm like the only person in my class who doesn't get this stuff thanks
63
so much no problem i'd be careful if i were you
64
if anyone else touches
65
that notebook you've got hidden in the drawer right now they'll
66
be able to see me too huh he waits till now to mention
67
that important detail damn shinigami what's wrong are you all right it's nothing
68
so what exactly don't you understand what are you stuck on um well i think all of it
69
There have been 52 deaths that we're aware of, and that's just in the past week.
70
Every single one of them involved a heart attack.
71
They were all criminals who were either being held in prison or who were wanted by police for outstanding crimes.
72
And I think it's safe to say there are other criminals whose deaths are unaccounted for.
73
In which case, the death toll could be well over 100.
74
Morning, Chief.
75
They started the meeting without you.
76
That's fine.
77
I had to take an urgent call from headquarters.
78
At any rate, these were criminals who were probably facing execution sooner or later.
79
Perhaps we shouldn't...
80
Why should it matter whether it's a criminal or someone innocent?
81
Last time I checked, murder was still murder.
82
It's still too early to consider these a homicide.
83
Then how did all these people have heart attacks at the exact same time?
84
That's not coincidence, it's murder!
85
You think it's possible to simultaneously kill all these people in different locations?
86
We're treating this as an elaborate murder plot that's been carried out by a large organization.
87
If it is a large organization, I'm sure I'm not alone in suspecting the FBI or CIA.
88
I dare you to say that again!
89
Now, now!
90
This is not the time to be joking around!
91
We need to confirm that these are indeed homicides and not coincidences!
92
How?
93
Autopsy results show that in all of these cases, the victims died of a sudden heart attack.
94
Investigating a series of heart attacks is pointless.
95
I don't see what else we can learn.
96
Absolutely.
97
If these people had been shot or stabbed, at least we'd have something to go on.
98
If that's the case, it looks as if he'll have no choice but to bring in L.
99
Chief, what's this L they're talking about?
100
Right.
101
I forgot that it's your first time at this conference.
102
We don't know L's real name or whereabouts.
103
In fact, we still don't even know what he looks like.
104
However, he's managed to solve every case he's ever taken on.
105
And he's tackled some of the greatest mysteries this world has ever known.
106
He hides in the shadows, but he's the best of the best.
107
A last resort, our trump card.
108
But I've heard this El is extremely arrogant.
109
I understand he'll only take on cases that he's personally interested in.
110
That's exactly right.
111
Besides, we don't even know how to contact him.
112
El is already on the move.
113
Gentlemen, El has already begun his investigation into these incidents.
114
What?
115
Huh?
116
Who's that?
117
That man's the only known person who can contact El.
118
Nobody knows his true identity either.
119
Please be silent.
120
El would now like to address the delegates.
121
Greetings to all of you at the ICPO.
122
I am El.
123
What are we doing here anyway?
124
I don't understand why we're sneaking around this dump.
125
Tell me.
126
Isn't it obvious?
127
You told me that anyone who touches the Death Note will be able to see you.
128
I can't afford to carry something this dangerous with me anymore.
129
Up until now, I thought that if my family ever saw the notebook, I could tell them I was keeping records of various criminals in preparation for becoming a detective one day.
130
But I'm walking a very fine line right now.
131
I don't want to think about it, but if I make one mistake, I might end up killing my own family.
132
The difficulty of this case lies in its unprecedented scope.
133
And make no mistake, we're witnessing an atrocious act of mass murder, one that is unforgivable.
134
This case cannot be solved without the full cooperation of the ICPO, that is, all of the police organizations you represent throughout the world.
135
You need to make the decision to fully support the investigation at this meeting.
136
Also, I require additional cooperation from Japan's national police agency.
137
What?
138
Why Japan in particular?
139
Whether the guilty party is an individual or a group, there's a strong possibility that they're Japanese.
140
And even if they're not, we can be sure they're hiding in Japan.
141
What is all this based on?
142
Why Japan, you ask?
143
I think I'll be able to provide you with proof of that after I directly confront the company.
144
A direct confrontation?
145
At any rate, I would like to set up the investigation headquarters in Japan.
146
That was easier to make than I thought it'd be.
147
Huh?
148
Does that mean you were able to hide the notebook?
149
Yeah.
150
I hid it right here in this drawer.
151
But it doesn't seem to be particularly well hidden.
152
You left the key in the lock.
153
That's the whole point.
154
I intentionally left the key in the most noticeable place I could think of.
155
Isn't that just a regular diary?
156
That's what it is.
157
I'm guessing that once most people find the diary inside my desk, that'll probably satisfy their curiosity.
158
But the real key is this.
159
Just an everyday item that you'd expect to find lying around on my desk.
160
A regular ballpoint pen.
161
And all I need is this part.
162
So that's the key?
163
Yeah.
164
If you look closely, you'll find that there's a small hole underneath the drawer.
165
Then you just insert this.
166
Ah, a fake bottom.
167
The diary will distract most people, so I doubt anyone will find it.
168
But that's not all.
169
Uh -oh.
170
Even if someone figures out that there's a fake base, I've set things up so that there's no way they could get their hands on the notebook.
171
You see, once the ink reservoir is inserted, it acts as an insulator, preventing the flow of electricity around this circuit.
172
When the fake base of the drawer is put back, this piece of rubber also prevents the flow of electricity.
173
However, if someone were to try and force the bottom of the drawer open, the circuit would connect and that would ignite the gasoline contained in this thin plastic casing,
174
instantly setting the notebook on fire.
175
The way I've got it set up, all the evidence would be completely destroyed.
176
If I'm ever questioned, I'll just say that I was hiding the real diary because I didn't want anyone to see it.
177
It sounds like a pretty believable excuse.
178
I mean, it is my diary, after all.
179
I've heard of humans finding death notes in the past, and typically the biggest problem they have is finding a good place to hide it.
180
But you, Light, you're probably the first to have given it this much thought.
181
Though it's a pretty risky setup from the look of it.
182
If you make even the slightest mistake, you could be badly burned.
183
Risky?
184
You say the strangest things sometimes, are you...
185
This whole thing has been a risk since the very beginning, from the moment I obtained the Death Note.
186
I'm sorry, but compared to that, this doesn't even qualify as a risk to me.
187
In fact, it actually protects me.
188
It all comes down to a choice.
189
Would I prefer to be executed or deal with a little house fire?
190
Last night in the West Tokyo Penitentiary, Naoki Korotsukayama, originally sentenced to 15 years for armed robbery, was reported to have died of a sudden heart attack at the age of 32.
191
This is just the most recent death and a steadily growing number of cases involving inmates dying on...
192
This is unbelievable.
193
Criminals are dropping like flies lately.
194
It's a little scary, but at the same time, it's kind of cool.
195
Yeah, just make sure you don't do anything bad.
196
I wouldn't be surprised if the police were behind this.
197
No way.
198
The police don't have that kind of power.
199
Don't you know about him?
200
Huh? About who?
201
Kira.
202
You know, Kira.
203
I wonder who's going to be killed next.
204
Ryuk, you should check this out.
205
Huh?
206
Websites like this are popping up everywhere lately.
207
The legend of Kira the Savior.
208
Huh.
209
Sounds pretty cool.
210
Is this about you?
211
Hmm?
212
Yeah.
213
I think they've taken the name Kira from the English word killer.
214
Can't say I'm too happy about that, but it looks like that's the name they've decided to give me.
215
When I search the word Kira, I'm pulling up tons of sites just like this one.
216
The media hasn't picked up on it.
217
They're still calling this a succession of unexplained deaths among the world's most hardened criminals.
218
But the people of the world can already sense that there's something happening.
219
They know there's someone out there passing righteous judgment.
220
Oh?
221
Human beings are like that, Ryuk.
222
Although this would probably never happen in school, let's say that students were asked to discuss whether bad people deserve to die.
223
Well, you can bet that everyone would give the politically correct answer.
224
It's just wrong to kill people.
225
That's what they're bound to say.
226
Of course, that's the correct response to give, right?
227
Humans will always try to maintain appearances when they're in public.
228
That's just how we are.
229
But this is how they really feel.
230
Most are too afraid to support me as they're worried about what others will think.
231
Many would rather deny my existence.
232
But on the internet, where you can remain anonymous, support for Kira is growing.
233
Maybe people are afraid to say it out loud, but they all understand what's happening.
234
Someone's making the bad guys disappear one by one.
235
Those who have done no wrong are cheering for Kira in their hearts because they have nothing to fear.
236
While those who have done wrong are on the run.
237
They're forced to hide from an unknown enemy.
238
this is how it should be it's perfect everything is going just like I planned
239
we'd like to apologize for the interruption as of now we're
240
bringing you a live worldwide broadcast from Interpol's ICP -O what
241
are we connected now? oh we have a feature okay we now take you live to the ICP -O
242
I head up an international police task force which includes all member nations I am Lynd L.
243
Taylor, otherwise known as L.
244
What?
245
Who is this guy?
246
So this is how it all begins.
247
But sir, I don't get it.
248
He's never actually shown his face before, right?
249
Why would he choose to do it now?
250
It must mean L's serious about this.
251
L, we've followed every single one of your orders.
252
Now it's time for you to prove what you said to the ICPO.
253
Criminals around the world are being murdered by a serial killer.
254
I consider this crime to be the most atrocious act of murder in history.
255
I will not rest until the person or persons responsible are brought to justice.
256
Kira, I will hunt you down.
257
I will find you.
258
He seems certain he'll catch you.
259
Hmm, that fool.
260
He'll never find me.
261
He'll have to get this first.
262
And as long as the police don't find it, there won't be any evidence to convict me.
263
Which means that catching me will be absolutely impossible.
264
I anticipated that the police would get involved and that something like this might happen.
265
Kira, I've got a pretty good idea what your motivation might be, and I can guess what you hope to achieve.
266
However, what you're doing right now is evil.
267
You think I'm evil?
268
I am justice!
269
I protect the innocent and those who fear evil!
270
I'm the one who become the god of a new world
271
that everyone desires all those who would oppose that god They are the ones who are truly evil.
272
I Guess you're just too stupid.
273
No too bad.
274
This could have been a lot more interesting if you'd only been a bit smarter
275
I'll show the world what happens when you cross me.
276
The entire world is watching, El.
277
Five more seconds.
278
Four, three, two, one.
279
What's wrong?
280
You've got nothing else to say?
281
I had to test this just in case, but I never thought it would actually happen.
282
Kira, it seems you can kill people without having to be there in person.
283
I wouldn't have believed it if I hadn't just witnessed it.
284
Listen to me, Kira.
285
If you did indeed kill Lind L.
286
Taylor, the man who you just saw die on television, I should tell you that he was an inmate whose execution was scheduled for today.
287
That was not me.
288
What?
289
The police arrested him in absolute secrecy, so you wouldn't have heard about him on TV or through the Internet.
290
It appears that not even you have access to information about these types of criminals.
291
He got you there.
292
But I assure you, L is real.
293
I do exist.
294
Now, try to kill me.
295
You, you bastard.
296
What's wrong?
297
What the hell is going on?
298
Who's even taking this too far?
299
Are you trying to kill yourself, El?
300
What's going on?
301
Look, it's Kira versus El.
302
A lot of broadcasts have killed me.
303
Come on, try to kill me.
304
This is crazy.
305
Amazing.
306
Do it, Kira!
307
Someone stop this.
308
What's the matter?
309
Can't you do it?
310
Well, Kira, it seems that you can't kill me after all.
311
So there are some people you can't kill.
312
You've given me a useful hint.
313
Let me return the favor.
314
I'll tell you something that I think you'll find interesting.
315
Although this was announced as a worldwide broadcast, the truth is, we are only broadcasting in the Kanto region of Japan.
316
I had planned to broadcast this message around the world until we found you, but it looks like that won't be necessary.
317
I now know where you are.
318
This L guy is pretty good.
319
The police treated your first killing as an unrelated incident, but in actuality the first of your victims was a suspect in Shinjuku.
320
Of all the criminals that have recently died of heart attacks, this one's crime was by far the least serious.
321
Furthermore, his crime was only ever reported inside Japan.
322
I used that information to deduce this much.
323
You are in Japan, and your first victim was little more than an experiment, which means that you haven't been killing for very long.
324
We decided to broadcast in Kanto first because of its large population, and luckily we found you.
325
To be completely honest with you, I never expected that things would go this well, but...
326
It won't be too long now before I am able to sentence you to death.
327
Al has certainly lived up to his reputation.
328
Uh -huh.
329
He proved that Kira exists, that the deaths were murders, and that he is here in Japan.
330
Naturally, I'm very interested to know how you're able to commit these murders without being present.
331
But I don't mind waiting a little bit longer.
332
You can answer all of my questions when I catch you.
333
Let's meet again soon, Kira.
334
really he's going to sentence me to death sounds interesting i accept your challenge el
335
each of them has to hunt down the other without knowing the other's name
336
or face and the first one whose identity is revealed will die.
337
Humans are so much fun.
338
El -Kira, I will hunt you down wherever you're hiding and I will eliminate you.
339
I am, I am, Justice!
340
Oh Oh
✨ Video gợi ý
B22
335 câu
Death Note ENG Dub Episode 01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
890 câu
given movie (English Dub)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
57 câu
L tests Light's deductive reasoning skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Shadowing English] Why should I bother telling...? #wednesday S1E2-010](https://img.youtube.com/vi/TvawEeoyoUw/mqdefault.jpg)
B217
7 câu
[Shadowing English] Why should I bother telling...? #wednesday S1E2-010
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
51 câu
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
49 câu
Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B236
54 câu
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
35 câu
The Secret Conversation (Death Note)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
50 câu
Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
71 câu
5 MINUTES TO LIVE - a short film
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/8GdPZ1ELFQk/mqdefault.jpg)
B21
281 câu
Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
76 câu
Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Death Note EP2 Confrontation”. Video này có 340 câu và 3137 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:06. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 142 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 59 trong 340 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| notebook danh từ | /ˈnoʊtˌbʊk/ | tập, vở |
| broadcast danh từ | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | phát sóng |
| diary danh từ | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | sổ nhật ký, nhật kí |
| drawer danh từ | /dɹɔɹ/ | ngăn kéo, hộc |
| killer danh từ | /ˈkɪlɚ/ | kẻ giết người, người giết |
| innocent tính từ | /ˈɪnəsənt/ | trong sạch |
| happiness danh từ | /ˈhæpinɪs/ | hạnh phúc |
| desk danh từ | /dɛsk/ | bàn |
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| sudden tính từ | /ˈsʌd.ən/ | thình lình, đột ngột |
| headquarters danh từ | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | tổng hành dinh |
| cooperation danh từ | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | sự hợp tác, hợp tác |
| execution danh từ | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | tử hình |
| insert động từ | /ɪnˈsɝt/ | chèn, nhét |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How do you do this every day?
- Hey, where are you going?
- What are you talking about?
- Don't you know about him?
- You've got nothing else to say?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you look closely, you'll find · If I'm ever questioned, I'll just |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've lost · have been · has ever known |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is written · was overwhelmed · being held |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | person who can · anyone who touches · Those who have |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 117 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thin /ˈθɪn/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Âm “sh” và “zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, innocent /ˈɪnəsənt/, desk /dɛsk/, solve /sɒlv/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, stab /stæb/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, badly /ˈbæd.li/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như notebook, broadcast, diary.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.