Практика Shadowing: Death Note ep.1 English dub clip 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean Moments
B1LodeStar - Episode 1 (Turkish Drama Series - English Dubbing)
B1Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed
B1ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
B2the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes
B1hey man they're here
B2Death Note EP2 Confrontation
B1Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
B1DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Death Note ep.1 English dub clip 4». В этом видео 54 предложений и 334 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 54 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coincidence существительное | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | совпаде́ние |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| unlikely прилагательное | /ʌnˈlaɪkli/ | маловероя́тный |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| confirmation существительное | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | подтвержде́ние |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| hostage существительное | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | зало́жник, зало́жница |
| arcade существительное | /ɑɹˈkeɪd/ | арка́да |
| allegation существительное | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | обвине́ние, утвержде́ние |
| cramp существительное | /kɹæmp/ | спазм, су́дорога |
| hottie существительное | /ˈhɒti/ | краса́вчик, краса́вец |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We don't know if the suspect's been arrested.
- Don't you have cramped school tonight?
- We're having a speed dating party tomorrow.
- Why is my mom so useless?!
- She's never here to pick me up on time!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | suspect's been arrested · has been found · have cramped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been arrested · has been found · will be covered |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should try · should definitely avoid |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | avoid killing · start looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, hottie /ˈhɒti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, arcade /ɑɹˈkeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coincidence, buddy, deny.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.