تدريب Shadowing: Death Note ep.1 English dub clip 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Special Forces are taking action.
2
They're moving in!
3
We don't know if the suspect's been arrested.
4
Huh?
5
Yes?
6
Okay, we now have confirmation!
7
The suspect has been found dead inside!
8
I repeat, the suspect is now dead!
9
Dead?
10
The Special Forces are denying allegations that they shot the suspect.
11
So it's quite possible he was feeling cornered and decided to commit suicide?
12
Well, according to statements from the hostages, the suspect just suddenly collapsed.
13
A heart attack?
14
No way.
15
It's coincidence.
16
This has to be a coincidence.
17
Hi.
18
It's already 6 .30, you know.
19
Don't you have cramped school tonight?
20
Yeah, I'll be ready in just a sec.
21
Death Note.
22
It's unlikely, but if by chance this thing is for real, I have to test it one more time.
23
In which case, it should probably be another criminal.
24
But if he's too well known, that'll be a problem.
25
If he dies, there's a good possibility the news of his death will be covered up.
26
I need to see results right away.
27
Hey, real buddy.
28
What is it, Sudo?
29
Didn't you want to lend me $20?
30
What?
31
Again?
32
But I can't do that.
33
Sudo.
34
Maybe I should try killing him.
35
No, I should definitely avoid killing people I know.
36
And again, does it even really matter?
37
I mean, would anyone really care if a guy like him was to disappear one day?
38
Sweet!
39
Looks like we'll be hanging at the arcade after school.
40
We're having a speed dating party tomorrow.
41
You wanna come?
42
Yeah, of course!
43
Oh, there's no way I'm missing that.
44
Dammit!
45
Why is my mom so useless?!
46
She's never here to pick me up on time!
47
Once you actually start looking around, It makes you wonder if you'd be doing society a favor by getting rid of all these people.
48
Hey, baby!
49
Where you going?
50
Come have a little fun with us!
51
That's our Taku for you.
52
This guy could spot a hottie a mile away.
53
What's up, little lady?
54
The name's Takuo Shibuimaru.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Death Note ep.1 English dub clip 4”. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و334 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:10. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 54 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
coincidence اسم/kəʊˈɪnsɪdəns/صُدْفَة, مُصَادَفَة
deny فعل/dəˈnaɪ/نَفَى
unlikely صفة/ʌnˈlaɪkli/مِنْ غَيْرِ المُرَجَّحِ
collapse فعل/kəˈlæps/اِنْهَار
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
confirmation اسم/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/تَأْكِيد
lend فعل/ˈlɛnd/أَعَارَ, سَلَّفَ
hostage اسم/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/رَهِينَة
allegation اسم/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/اِدِّعَاء
cramp اسم/kɹæmp/تَشَنُّج, شَدٌّ عَضَلِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We don't know if the suspect's been arrested.
  • Don't you have cramped school tonight?
  • We're having a speed dating party tomorrow.
  • Why is my mom so useless?!
  • She's never here to pick me up on time!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنsuspect's been arrested · has been found · have cramped
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen arrested · has been found · will be covered
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould try · should definitely avoid
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingavoid killing · start looking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: collapse /kəˈlæps/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, cramp /kɹæmp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, collapse /kəˈlæps/, lend /ˈlɛnd/, cramp /kɹæmp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coincidence, deny, unlikely.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →