تدريب Shadowing: Death Note ep.1 english dub clip 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
BEEP What?
2
A pair of sleeping skulls?
3
I win again.
4
No hard feelings, right?
5
Hey there, Ryo.
6
Would've killed you to join us.
7
You should come play with us for a change.
8
No. I'll pass.
9
Listen for the voice of God, then follow it.
10
And know that in time you will find your salvation.
11
Yagami, are you still with us?
12
Can you please translate the following sentence into English?
13
This is amazing.
14
Follow the teachings of God and receive his blessings and
15
so it shall be that the seas will again become bountiful and the raging storms will subside.
16
Today at approximately 11 a.m., a 32-year-old man was found stabbed to death in his apartment in the city of Yokohama Kanagawa Prefecture.
17
Kanagawa police are treating this case as homicide.
18
In other news, today's suspected murderer, Naoki Kofuji, was arrested in the district of Shibuya, Tokyo.
19
He is being held in custody facing murder charges for the brutal slaying of his common law partner, who was only 25 at the time of your death.
20
Day in and day out.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و179 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • custody /ˈkʌstədiː/ (اسم) — حَبْس. The legal right to take care of something or somebody, especially children.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (اسم) — حَنَق. Violent uncontrolled anger.
  • skull /ˈskʌl/ (اسم) — جُمْجُمَة. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
  • blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (اسم) — بَرَكَة, نِعْمَة. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
  • salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (اسم) — خَلَاص, تَطْهِير اَلنَّفْس. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (فعل) — تَرْجَمَ. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • murderer /ˈmɝdɚɚ/ (اسم) — قَاتِل, قَاتِلَة. A person who commits murder.
  • stab /stæb/ (فعل) — طَعَنَ. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • slay /sleɪ/ (فعل) — قَتَلَ, أَزْهَقَ رُوحَهُ. To kill; to murder.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل custody, rage, skull.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas found · was arrested · being held
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll pass · will find · will again
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare treating · is being

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →