シャドーイング練習: Death Note ep.1 english dub clip 1 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
BEEP What?
2
A pair of sleeping skulls?
3
I win again.
4
No hard feelings, right?
5
Hey there, Ryo.
6
Would've killed you to join us.
7
You should come play with us for a change.
8
No. I'll pass.
9
Listen for the voice of God, then follow it.
10
And know that in time you will find your salvation.
11
Yagami, are you still with us?
12
Can you please translate the following sentence into English?
13
This is amazing.
14
Follow the teachings of God and receive his blessings and
15
so it shall be that the seas will again become bountiful and the raging storms will subside.
16
Today at approximately 11 a.m., a 32-year-old man was found stabbed to death in his apartment in the city of Yokohama Kanagawa Prefecture.
17
Kanagawa police are treating this case as homicide.
18
In other news, today's suspected murderer, Naoki Kofuji, was arrested in the district of Shibuya, Tokyo.
19
He is being held in custody facing murder charges for the brutal slaying of his common law partner, who was only 25 at the time of your death.
20
Day in and day out.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が20文、単語が179語あります。 音声の長さは2:01です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約89語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。

  • custody /ˈkʌstədiː/ (名詞) — 養育権. The legal right to take care of something or somebody, especially children.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (名詞) — 激怒. Violent uncontrolled anger.
  • brutal /ˈbɹuːtəl/ (形容詞) — 残酷. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
  • skull /ˈskʌl/ (名詞) — 頭蓋骨, 頭骨. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
  • blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (名詞) — 祝福, 恵み. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
  • salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (名詞) — 救済, 救い. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (動詞) — 訳す, 翻訳する. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • murderer /ˈmɝdɚɚ/ (名詞) — 人殺し, 殺人者. A person who commits murder.
  • homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ (名詞) — 殺人. The killing of one person by another, whether premeditated or unintentional.
  • stab /stæb/ (動詞) — 刺す. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • beep /biːp/ (名詞) — ビープ音, 発信音. The sound produced by the horn of a car, or any similar sound.
  • slay /sleɪ/ (動詞) — 殺す. To kill; to murder.

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。custody, rage, brutalなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas found · was arrested · being held
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll pass · will find · will again
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることare treating · is being

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →