Shadowing Practice: Death Note ep.1 english dub clip 1 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
BEEP What?
2
A pair of sleeping skulls?
3
I win again.
4
No hard feelings, right?
5
Hey there, Ryo.
6
Would've killed you to join us.
7
You should come play with us for a change.
8
No. I'll pass.
9
Listen for the voice of God, then follow it.
10
And know that in time you will find your salvation.
11
Yagami, are you still with us?
12
Can you please translate the following sentence into English?
13
This is amazing.
14
Follow the teachings of God and receive his blessings and
15
so it shall be that the seas will again become bountiful and the raging storms will subside.
16
Today at approximately 11 a.m., a 32-year-old man was found stabbed to death in his apartment in the city of Yokohama Kanagawa Prefecture.
17
Kanagawa police are treating this case as homicide.
18
In other news, today's suspected murderer, Naoki Kofuji, was arrested in the district of Shibuya, Tokyo.
19
He is being held in custody facing murder charges for the brutal slaying of his common law partner, who was only 25 at the time of your death.
20
Day in and day out.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 20 zinnen en 179 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:01. De spreker praat langzaam, ongeveer 89 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

12 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • custody /ˈkʌstədiː/ (zelfstandig naamwoord) — hoederecht. The legal right to take care of something or somebody, especially children.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (zelfstandig naamwoord) — furie, razernij. Violent uncontrolled anger.
  • brutal /ˈbɹuːtəl/ (bijvoeglijk naamwoord) — bruut. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
  • skull /ˈskʌl/ (zelfstandig naamwoord) — schedel, doodshoofd. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
  • blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (zelfstandig naamwoord) — zegen. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
  • salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (zelfstandig naamwoord) — verlossing. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (werkwoord) — vertalen, overzetten. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • murderer /ˈmɝdɚɚ/ (zelfstandig naamwoord) — moordenaar, moordenaarster. A person who commits murder.
  • homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ (zelfstandig naamwoord) — doodslag (unintentional), moord. The killing of one person by another, whether premeditated or unintentional.
  • stab /stæb/ (werkwoord) — steken. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • slay /sleɪ/ (werkwoord) — doden, vermoorden. To kill; to murder.
  • subside /sʌbˈsaɪd/ (werkwoord) — bezinken. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als custody, rage, brutal.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas found · was arrested · being held
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll pass · will find · will again
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare treating · is being

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →