Shadowing Practice: Dazai and Chuuya Moments (Dub) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

72 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
- Chiu -ya.
2
There's something you should know before I die.
3
What the hell, man?
4
You're not dying in a place like - Psyche!
5
I just love that old gag, and it seemed like the perfect time to use it.
6
How about concentrating on how to kill that thing instead of your second -rate magic tricks?
7
Someday, I swear that I'll see you killed!
8
You've been lying this whole time.
9
Okay, stop!
10
Hm?
11
What?
12
Why you...
13
What the hell, man?
14
Give me your knife.
15
Why?
16
Oh wait, I swiped it off you earlier, just in case.
17
God, I hate you.
18
Akhtagawa's leading that operation.
19
You should have records in the comm storage room on the second floor.
20
How interesting!
21
I had a pretty good hunch that was the case.
22
What?
23
Play a game?
24
Now, now, maybe a little later, alright?
25
You!
26
By the way, you realize you're the one who broke my chains and freed me, right?
27
If I were to run away right now, I'm certain you'd be suspected of aiding my escape.
28
Are you -?
29
What's wrong?
30
Just shut up for a second, okay?
31
Huh?
32
No, you're doing it wrong.
33
Aren't you forgetting something?
34
Come on!
35
You know you're forgetting something, Chu -ya!
36
It's thanks to you.
37
The mystery is finally solved.
38
Huh?
39
Does this seem like a good time for them to see me?
40
Hey, Chuya Nakahara, come on!
41
Let's hurry and get to work!
42
Boss's orders, you know!
43
What are you, a mental case?!
44
Shut up, dammit!
45
Still the same old Chuya.
46
What's that mean?!
47
You make me sick.
48
What was that ability?
49
I'd expect no less from the guild!
50
What amazing power!
51
Get off of me!
52
Dazai had already seen how all of this would play out to the very end.
53
What a terrifying man.
54
The only thing I like about you is your taste in shoes.
55
Huh?
56
You do.
57
Yeah, as if.
58
Why you!
59
Give it up.
60
I told you to stop me as soon as it was over.
61
I was going to, but it was so entertaining to watch.
62
Or I'll sue your mouth shut.
63
Damn you, Dazai!
64
I'll kill you next time for sure!
65
I know your moves far too well to be hit with a kick like that.
66
I was going easy on you.
67
If I were serious, you would have been toast.
68
Oh yeah?
69
Next time you won't be so lucky!
70
You won't...
71
Be so lucky!
72
Jeez, you can at least laugh!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Dazai and Chuuya Moments”. Deze video bevat 72 zinnen en 412 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:59. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 138 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 20 van de 72 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
mystery zelfstandig naamwoord/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mysterie
solve werkwoord/sɒlv/oplossen
knife zelfstandig naamwoord/ˈnaɪ̯f/mes
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
concentrate werkwoord/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentreren
toast zelfstandig naamwoord/toʊst/toost, geroosterd brood
guild zelfstandig naamwoord/ɡɪld/gilde
entertain werkwoord/ˌɛntəˈteɪn/vermaken, amuseren
geez/d͡ʒiːz/Jasses
hunch zelfstandig naamwoord/hʌnt͡ʃ/bochel, bult

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
run away werkwoordvluchten, weglopen
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You've been lying this whole time.
  • No, you're doing it wrong.
  • Aren't you forgetting something?
  • Does this seem like a good time for them to see me?
  • What are you, a mental case?!

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe suspected · is finally solved · be hit
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould know · should have
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtYou're not dying · you're doing · Aren't you forgetting
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll see · I'll sue · I'll kill

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'll, won't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: solve /sɒlv/, guild /ɡɪld/, geez /d͡ʒiːz/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: guild /ɡɪld/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als mystery, solve, knife.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →