Pratique du Shadowing: Death Note ep.1 english dub clip 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 20 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• custody /ˈkʌstədiː/ (nom) — garde. The legal right to take care of something or somebody, especially children.
• rage /ɹeɪd͡ʒ/ (nom) — rage, furie. Violent uncontrolled anger.
• brutal /ˈbɹuːtəl/ (adjectif) — brutal. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
• skull /ˈskʌl/ (nom) — crâne. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
• blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (nom) — bénédiction, grâce. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
• salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (nom) — salut. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
• translate /tɹænzˈleɪt/ (verbe) — traduire. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• murderer /ˈmɝdɚɚ/ (nom) — meurtrier, meurtrière. A person who commits murder.
• homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ (nom) — homicide, meurtre. The killing of one person by another, whether premeditated or unintentional.
• stab /stæb/ (verbe) — poignarder, frapper d'un coup de couteau. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
• beep /biːp/ (nom) — pouet. The sound produced by the horn of a car, or any similar sound.
• slay /sleɪ/ (verbe) — tuer, assassiner. To kill; to murder.
• subside /sʌbˈsaɪd/ (verbe) — tomber, se déposer. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme custody, rage, brutal.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :