Shadowing-Übung: Death Note ep.1 english dub clip 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
BEEP What?
2
A pair of sleeping skulls?
3
I win again.
4
No hard feelings, right?
5
Hey there, Ryo.
6
Would've killed you to join us.
7
You should come play with us for a change.
8
No. I'll pass.
9
Listen for the voice of God, then follow it.
10
And know that in time you will find your salvation.
11
Yagami, are you still with us?
12
Can you please translate the following sentence into English?
13
This is amazing.
14
Follow the teachings of God and receive his blessings and
15
so it shall be that the seas will again become bountiful and the raging storms will subside.
16
Today at approximately 11 a.m., a 32-year-old man was found stabbed to death in his apartment in the city of Yokohama Kanagawa Prefecture.
17
Kanagawa police are treating this case as homicide.
18
In other news, today's suspected murderer, Naoki Kofuji, was arrested in the district of Shibuya, Tokyo.
19
He is being held in custody facing murder charges for the brutal slaying of his common law partner, who was only 25 at the time of your death.
20
Day in and day out.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 20 Sätze und 179 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:01. Der Sprecher spricht langsam, etwa 89 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • custody /ˈkʌstədiː/ (Substantiv) — Sorgerecht, Obhut. The legal right to take care of something or somebody, especially children.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Wut, Zorn. Violent uncontrolled anger.
  • brutal /ˈbɹuːtəl/ (Adjektiv) — brutal. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
  • skull /ˈskʌl/ (Substantiv) — Schädel, Kranium. The main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.
  • blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (Substantiv) — Segen, Segnung. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
  • salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/ (Substantiv) — Erlösung, Rettung. The process of being saved, the state of having been saved (from hell).
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (Verb) — übersetzen, übertragen. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • murderer /ˈmɝdɚɚ/ (Substantiv) — Mörder, Mörderin. A person who commits murder.
  • homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/ (Substantiv) — Mord, Totschlag. The killing of one person by another, whether premeditated or unintentional.
  • stab /stæb/ (Verb) — stechen, erstechen. To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
  • beep /biːp/ (Substantiv) — Hupen, Tuten. The sound produced by the horn of a car, or any similar sound.
  • slay /sleɪ/ (Verb) — töten, umbringen. To kill; to murder.
  • subside /sʌbˈsaɪd/ (Verb) — einsinken. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie custody, rage, brutal.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas found · was arrested · being held
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll pass · will find · will again
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertare treating · is being

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →