跟讀練習: Death Note ep.1 English dub clip 4 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
54 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The Special Forces are taking action.
2
They're moving in!
3
We don't know if the suspect's been arrested.
4
Huh?
5
Yes?
6
Okay, we now have confirmation!
7
The suspect has been found dead inside!
8
I repeat, the suspect is now dead!
9
Dead?
10
The Special Forces are denying allegations that they shot the suspect.
11
So it's quite possible he was feeling cornered and decided to commit suicide?
12
Well, according to statements from the hostages, the suspect just suddenly collapsed.
13
A heart attack?
14
No way.
15
It's coincidence.
16
This has to be a coincidence.
17
Hi.
18
It's already 6 .30, you know.
19
Don't you have cramped school tonight?
20
Yeah, I'll be ready in just a sec.
21
Death Note.
22
It's unlikely, but if by chance this thing is for real, I have to test it one more time.
23
In which case, it should probably be another criminal.
24
But if he's too well known, that'll be a problem.
25
If he dies, there's a good possibility the news of his death will be covered up.
26
I need to see results right away.
27
Hey, real buddy.
28
What is it, Sudo?
29
Didn't you want to lend me $20?
30
What?
31
Again?
32
But I can't do that.
33
Sudo.
34
Maybe I should try killing him.
35
No, I should definitely avoid killing people I know.
36
And again, does it even really matter?
37
I mean, would anyone really care if a guy like him was to disappear one day?
38
Sweet!
39
Looks like we'll be hanging at the arcade after school.
40
We're having a speed dating party tomorrow.
41
You wanna come?
42
Yeah, of course!
43
Oh, there's no way I'm missing that.
44
Dammit!
45
Why is my mom so useless?!
46
She's never here to pick me up on time!
47
Once you actually start looking around, It makes you wonder if you'd be doing society a favor by getting rid of all these people.
48
Hey, baby!
49
Where you going?
50
Come have a little fun with us!
51
That's our Taku for you.
52
This guy could spot a hottie a mile away.
53
What's up, little lady?
54
The name's Takuo Shibuimaru.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Death Note ep.1 English dub clip 4”為素材。 這段影片共有 54 個句子、334 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:10。 說話人語速自然,每分鐘約 154 個詞,接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 54 個句子中有 15 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| coincidence 名詞 | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | 巧合 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
| deny 動詞 | /dəˈnaɪ/ | 否認 /否認, 否定 |
| unlikely 形容詞 | /ʌnˈlaɪkli/ | 不可能的 |
| collapse 動詞 | /kəˈlæps/ | 倒坍, 崩潰 /崩潰 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| confirmation 名詞 | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | 確認 /確認 |
| lend 動詞 | /ˈlɛnd/ | 借出, 借 |
| hostage 名詞 | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | 人質 /人質, 俘虜 /俘虜 |
| arcade 名詞 | /ɑɹˈkeɪd/ | 拱廊 |
| allegation 名詞 | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | 斷言 /斷言, 主張 /主張 |
| cramp 名詞 | /kɹæmp/ | 抽筋(兒) /抽筋 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| cover up 動詞 | 掩蓋 /掩蓋, 掩飾 /掩飾 |
| look around 動詞 | 環顧 /環顧 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- We don't know if the suspect's been arrested.
- Don't you have cramped school tonight?
- We're having a speed dating party tomorrow.
- Why is my mom so useless?!
- She's never here to pick me up on time!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | suspect's been arrested · has been found · have cramped |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | been arrested · has been found · will be covered |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should try · should definitely avoid |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | avoid killing · start looking |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 don't, can't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, commit /kəˈmɪt/, collapse /kəˈlæps/, lend /ˈlɛnd/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: collapse /kəˈlæps/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, cramp /kɹæmp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 coincidence, buddy, deny 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




![[Jujustu Kaisen] TRAILER ENGLISH FANDUB](https://img.youtube.com/vi/tfMy7uUDsAQ/mqdefault.jpg)







