Shadowing Practice: Death Note ep.1 English dub clip 4 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean Moments
B1LodeStar - Episode 1 (Turkish Drama Series - English Dubbing)
B2The Gintama Movie Dub Condensed
B1Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed
B1hey man they're here
B1Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
B2Death Note EP2 Confrontation
![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)
A2[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4
B1Kimi ni Todoke Season 02 Episode 01 | English Dub
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
A2Diabolik Lovers Eng Sub Episode 1
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Death Note ep.1 English dub clip 4”. Este vídeo tiene 54 frases y 334 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 54 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| coincidence sustantivo | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coincidencia, casualidad |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar, impugnar |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | encomendar |
| unlikely adjetivo | /ʌnˈlaɪkli/ | improbable |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | derrumbarse, desplomarse |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| confirmation sustantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmación |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | prestar, emprestar |
| hostage sustantivo | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | rehén |
| arcade sustantivo | /ɑɹˈkeɪd/ | arcada |
| allegation sustantivo | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | alegato m alegación |
| cramp sustantivo | /kɹæmp/ | calambre, rampa |
| hottie sustantivo | /ˈhɒti/ | bombón, bellezón |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| cover up verbo | encubrir, cohonestar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We don't know if the suspect's been arrested.
- Don't you have cramped school tonight?
- We're having a speed dating party tomorrow.
- Why is my mom so useless?!
- She's never here to pick me up on time!
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | suspect's been arrested · has been found · have cramped |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been arrested · has been found · will be covered |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should try · should definitely avoid |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | avoid killing · start looking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, hottie /ˈhɒti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coincidence, buddy, deny.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.