Shadowing Practice: Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
I'm sorry.
2
He's a fool.
3
Five adults working together couldn't reel that monster in.
4
So what chance does a little kid have, huh?
5
Sounds to me like Mito doesn't really want him to take the hunter exam at all.
6
Maybe so, but wasn't Gon's old man his age when he caught the master of the swamp?
7
He doesn't stand a chance.
8
What?
9
Yeah!
10
Oh, yes!
11
Here he comes!
12
I'm not a person who's not gonna be like this.
13
It's the first time I'm gonna be a girl.
14
I'm just gonna be like this.
15
I'm gonna be like this.
16
Look at the size of it.
17
That's the Master of the Swamp?
18
Wow!
19
It's been 20 years!
20
Yeah!
21
It was Gon's dad who caught him last time, right?
22
Like father, like son!
23
Gon, he did it!
24
He actually caught the master!
25
Mito, over here!
26
Aunt Mito!
27
Look!
28
I caught him just like I said I would!
29
That means I can finally take the hunter exam!
30
Right?
31
I'll do my best!
32
I'm gonna be a hunter!
33
Just you wait and see!
34
It must be in his blood.
35
Jean was only 12 years old when he caught the Master, and no one has been able to land him since.
36
And now his son has accomplished the very same feat at the same age.
37
I don't have to tell you that his eyes sparkle the same way as his father's.
38
It won't be long now before we have to let him go.
39
Are you sure about this?
40
Yeah.
41
When you were just a baby, your father abandoned you to be a hunter.
42
You know that, don't you?
43
I do.
44
He chose being a hunter over his own son.
45
Yeah, isn't that amazing?
46
Huh?
47
It must be an awesome job if it was worth leaving his kid.
48
Don't you think?
49
Being a hunter is a dangerous job.
50
You could die at any time for any number of ridiculous reasons.
51
Don't you understand?
52
No, I don't.
53
But I want to understand.
54
I want to find out why it was so important to my dad.
55
That's why I've got to do it.
56
Just as I thought, you're just like Jean.
57
I promise you I'll pass the exam.
58
The next time you see me, I will be a hunter.
59
Instead, promise you'll come home safe.
60
Think you can do that for me?
61
Yep, I sure can.
62
Pinky swear, so if I lie, stick a thousand needles in my eye.
63
And seal it with a...
64
Kiss!
65
Ha ha!
66
Huh?
67
Whoa!
68
Goon.
69
Aunt Mito, thank you.
70
The Black Nose!
71
Get up there and knock them dead, do you hear me?
72
We believe in you, buddy!
73
Thanks, everybody!
74
I'm gonna be the best hunter in the world!
75
And as soon as I make that happen, I'll be back!
76
I'll see you all again!
77
Hohohohoho!
78
The best hunter in the world, huh?
79
Kid thinks this will be easy.
80
Every single year, millions of the world's most skilled applicants apply for the hunter exam.
81
But only a handful make the cut.
82
Be careful about saying stuff you can't back up, kid.
83
Whatcha doin', Katsu?
84
With the way things are goin' for you, you're never gonna make it as a sailor.
85
What's wrong?
86
Why you bent over like that?
87
Hey, slackers!
88
Get back to work!
89
Aye aye, sir!
90
You!
91
Got wax in your ears?
92
Get moving!
93
Aye aye, sir, right away!
94
Wait!
95
Thanks a lot.
96
There's a storm coming.
97
And how exactly do you know that?
98
Sea cranes.
99
That's what all of them are saying.
100
What?
101
Also...
102
There's a really big one heading right for us!
103
It's true!
104
I can tell by the way it smells!
105
This boy...
106
Those eyes.. could he be?
107
Captain!
108
The mast won't hold out for much longer!
109
We should lower the sails!
110
Don't be stupid!
111
We can't quit when the fun's just about to start!
112
Here we go!
113
Now take your heart to port!
114
Let's fly!
115
I've faced bigger waves than that and lived.
116
Hey, take over the helm!
117
Aye, aye, sir!
118
Damned if this ain't the most worthless crew I've seen in years.
119
Not a one of them's got his sea legs.
120
Pathetic.
121
And they think they can pass the hunter exam?
122
They're good for a laugh, that's for sure.
123
Here, try these herbs.
124
Chew them up real good and you'll feel better.
125
W-Water...
126
Sit tight, it's on its way.
127
That boy again.
128
Mmm.
129
Hm?
130
That's what I call a sour apple.
131
Ah, I see.
132
Seems there are a few with some iron in them after all.
133
Chug me through!
134
Here!
135
I got you water!
136
Thank you.
137
There, drink up.
138
You're the best!
139
Thanks for your help, Mr. Kotzo!
140
Right then, go down the line and tell me all your names.
141
My name's Gon!
142
I am called Kurapika.
143
The name is Leorio.
144
Good, good.
145
Now why do you boys want to become hunters?
146
Whoa!
147
You're not an examiner, so what's with the third degree?
148
Just answer the question, dummy.
149
I will, because my dad is a hunter!
150
Hm?
151
Being a hunter was the most important thing in the world to my dad.
152
And I want to know why that's why I left whale island Whale island so it is him.
153
This is gene son It looks like the day has come at last Hey,
154
okay You don't have to tell that old guy nothing, but he asked why I'm here.
155
It's not a secret look get with the program It's us versus him, and I'm not telling him why I'm here.
156
I'm afraid I agree with Leorio That's Mr. Leorio to you, you brat!
157
Show a little respect for your elders!
158
But why not dodge the question by simply offering the man a plausible lie?
159
Hey!
160
Are you even listening to me?
161
However, it is quite shameful to rely upon deceit.
162
As for me, I cannot reveal my reasons here.
163
I have my share of secrets.
164
Deep secrets which I do not intend to expose at this time.
165
That is why I will not answer your question.
166
Hey, I was talking to you, punk!
167
So, Botha, you flat out refused to answer my question.
168
Hey, Katso!
169
Yes, what is it, Captain?
170
Get a hold of the exam committee for me.
171
Let them know we got two more dropouts.
172
Wait, what do you mean?
173
Still haven't figured it out, huh?
174
You see, the hunter exam has already started.
175
It has?
176
There are as many hunter wannabes in this world as there are stars in the sky.
177
And the examiners, well...
178
Fact is, they don't have the time nor the resources to go through them all.
179
That's where people like me come in to pick up the slack, screen all of the applicants and trim the fat.
180
I've already notified the committee about the rest of the lot.
181
Not a one of them made the cut.
182
What?
183
That was just a little storm, and look how they handled it.
184
They'd never survive the later stages of the exam.
185
In other words, the only way you three are moving on to the next portion of the exam is
186
if I give you the go-ahead.
187
So I'll ask you again, and think carefully before you answer.
188
You catch all that?
189
You could have told us that sooner.
190
I am the sole survivor of the Kurta clan.
191
Four years ago, my entire clan was annihilated by a band of criminals.
192
That is why I want to become a hunter.
193
To capture the Phantom Troop.
194
Sounds like you want to be a blacklist hunter.
195
And the Phantom Troop is a Class A bounty.
196
Even the most seasoned hunters can't touch them.
197
You know it's a suicide mission, right?
198
Death is not among my fears.
199
But there is one thing I do fear, and one thing alone.
200
That time will quiet the rage in my heart.
201
So, in other words, you're up for revenge.
202
You don't really need to become a hunter just so you can settle an old score, do you?
203
That is the stupidest question I have ever heard, Leorio.
204
That's Mr. Leorio!
205
There are places only hunters can go.
206
Intel only they can access.
207
Actions only they can take.
208
There are more reasons, but those are the only three that you have a chance of comprehending.
209
Hey!
210
Why do you want to become a hunter, Mr. Leorio? Who, me?
211
Well, it's pretty simple, really. For the money.
212
Huh?
213
Money can buy everything you've ever wanted!
214
A big mansion!
215
A cool car!
216
And top shelf booze!
217
Yee-haw!
218
If only you could buy class as well, Leorio. That was strike three.
219
Step outside.
220
Time to finish off the filthy Kurt of Bloodline once and for all.
221
Take that back, Leorio!
222
I said take it back.
223
It's Mr. Leorio.
224
Hey, where do you boys think you're going?
225
I'm not finished with you yet.
226
Let them go.
227
They're fine.
228
It's like Aunt Mito told me once.
229
You can never understand a person unless you can understand what makes them angry.
230
It's how you get to know someone.
231
So, whatever they're feeling so upset about is really important to them.
232
It's up to them now.
233
Nothing we can do but stay out of the way.
234
Captain!
235
Look!
236
Over there!
237
If we get caught up in that water spout, the ship is gonna sink for sure!
238
Get the sails lowered, now!
239
Right!
240
Anything I can do?
241
Yeah, follow me up on deck!
242
Go with him, I'll take the helm!
243
Aye!
244
Alright then, hard to starboard!
245
Move it!
246
If we get caught on the water spout, we're done for!
247
Ugh!
248
Take back what you said about my clan!
249
I will forgive you if you repent, Leorio!
250
You owe me an apology, and I'm not telling you again!
251
I'm not repenting for anything, hear me?
252
Very well.
253
Mr. Tatsu!
254
Damn!
255
Come on!
256
Let's get him back on deck!
257
You idiot!
258
If it hadn't been for us, you'd be shark bait!
259
You owe me big time, kid, and don't you forget it!
260
Honestly, how reckless can you be?
261
But it's fine.
262
You caught me.
263
You both did.
264
You both caught me together.
265
I guess you might have a point.
266
Gon!
267
Hey, Mr. Kato!
268
Thanks, Gon.
269
You're incredible.
270
You saved my life back there.
271
Yeah, well, I didn't do it all alone.
272
Those two over there helped rescue you too.
273
He's right.
274
Thank you both.
275
Please, no thanks necessary.
276
Yeah, no problem.
277
We're just glad to see you made it okay.
278
Me too.
279
In fact, I ought to get back to my post right away.
280
What's so funny?
281
I'm embarrassed at my behavior.
282
Pardon my rudeness, Mr. Leorio.
283
I wasn't expecting that.
284
Just forget it.
285
You can drop the mister.
286
Leorio's fine.
287
I'm sorry, too.
288
And I take back everything that I said to you before.
289
That was wrong of me.
290
No. It's fine.
291
You three are growing on me! So...
292
I'll make sure all three of you get safely dropped off at the port closest to the exam site.
293
How does that sound?
294
You will?
295
But.. what about your test?
296
It's like I said, I decide who goes on to take the exam.
297
Congratulations!
298
You're all moving on!
299
All right!
300
And so, Gon finally began his journey to do what his father did before him, to become a hunter.
✨ Recomendar Video
B11
23 oraciones
Hisoka targets Kurapika & Leorio English Dub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
96 oraciones
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
80 oraciones
Naruto Revives Minato and Kushina to Train Boruto and Transfer Their Full Power!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
260 oraciones
Dr. STONE Episode 1 English Dub | Stone World
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
48 oraciones
KPop Demon Hunters English Part 18
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
139 oraciones
Shadowing English with Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
197 oraciones
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
77 oraciones
The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
54 oraciones
Improv Tour Trailer: "To the Onlooker" | Honkai: Star Rail
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 oraciones
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
439 oraciones
Look back
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 oraciones
Mob Meets Reigen (English Dub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed”. Las palabras que más se repiten: hunter, Leorio, exam, caught. Este vídeo tiene 300 frases y 1888 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:56. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 49 de sus 300 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| examination sustantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen, examinación |
| clan sustantivo | /klæn/ | clan |
| repent verbo | /ɹɪˈpɛnt/ | arrepentirse, repentirse |
| spout sustantivo | /spaʊt/ | pico, pitorro |
| examiner sustantivo | /əɡˈzæmɪnɚ/ | examinador |
| applicant sustantivo | /ˈæp.lə.kɪnt/ | solicitante, peticionario |
| helm sustantivo | /hɛlm/ | timón |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| swamp sustantivo | /ˈswɑmp/ | embalsadero, pantano |
| whale sustantivo | /ˈweɪl/ | ballena |
| sail sustantivo | /seɪl/ | vela, candonga |
| annihilate verbo | /əˈnaɪ.ə.leɪt/ | aniquilar, anihilar |
| blacklist sustantivo | /ˈblæklɪst/ | lista negra |
| deceit sustantivo | /dɪˈsiːt/ | bellaquería, fraude |
| dropout sustantivo | estudiante de carrera trunca |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| take back verbo | retirar, retractarse | |
| back up verbo | retroceder, ciar | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| finish off verbo | cabalear, rematar | |
| get up verbo | levantarse | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you sure about this?
- You know that, don't you?
- Think you can do that for me?
- Hey, where do you boys think you're going?
- I'm not repenting for anything, hear me?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · has accomplished · I've faced |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the most worthless · the most important |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was talking · wasn't expecting |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should lower · ought to get |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 78 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: filthy /ˈfɪlθi/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/, shelf /ʃɛlf/, mansion /ˈmæn.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spout /spaʊt/, swamp /ˈswɑmp/, slacker /ˈslækɚ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, starboard /ˈstɑː.bəd/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, forgive /fɚˈɡɪv/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, versus /ˈvɝsəs/
- /z/ — sonora, no /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, plausible /ˈplɑ.zɪ.bəl/, booze /buz/, expose /ɪkˈspoʊz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como examination, clan, repent.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.