跟讀練習: Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
300 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm sorry.
2
He's a fool.
3
Five adults working together couldn't reel that monster in.
4
So what chance does a little kid have, huh?
5
Sounds to me like Mito doesn't really want him to take the hunter exam at all.
6
Maybe so, but wasn't Gon's old man his age when he caught the master of the swamp?
7
He doesn't stand a chance.
8
What?
9
Yeah!
10
Oh, yes!
11
Here he comes!
12
I'm not a person who's not gonna be like this.
13
It's the first time I'm gonna be a girl.
14
I'm just gonna be like this.
15
I'm gonna be like this.
16
Look at the size of it.
17
That's the Master of the Swamp?
18
Wow!
19
It's been 20 years!
20
Yeah!
21
It was Gon's dad who caught him last time, right?
22
Like father, like son!
23
Gon, he did it!
24
He actually caught the master!
25
Mito, over here!
26
Aunt Mito!
27
Look!
28
I caught him just like I said I would!
29
That means I can finally take the hunter exam!
30
Right?
31
I'll do my best!
32
I'm gonna be a hunter!
33
Just you wait and see!
34
It must be in his blood.
35
Jean was only 12 years old when he caught the Master, and no one has been able to land him since.
36
And now his son has accomplished the very same feat at the same age.
37
I don't have to tell you that his eyes sparkle the same way as his father's.
38
It won't be long now before we have to let him go.
39
Are you sure about this?
40
Yeah.
41
When you were just a baby, your father abandoned you to be a hunter.
42
You know that, don't you?
43
I do.
44
He chose being a hunter over his own son.
45
Yeah, isn't that amazing?
46
Huh?
47
It must be an awesome job if it was worth leaving his kid.
48
Don't you think?
49
Being a hunter is a dangerous job.
50
You could die at any time for any number of ridiculous reasons.
51
Don't you understand?
52
No, I don't.
53
But I want to understand.
54
I want to find out why it was so important to my dad.
55
That's why I've got to do it.
56
Just as I thought, you're just like Jean.
57
I promise you I'll pass the exam.
58
The next time you see me, I will be a hunter.
59
Instead, promise you'll come home safe.
60
Think you can do that for me?
61
Yep, I sure can.
62
Pinky swear, so if I lie, stick a thousand needles in my eye.
63
And seal it with a...
64
Kiss!
65
Ha ha!
66
Huh?
67
Whoa!
68
Goon.
69
Aunt Mito, thank you.
70
The Black Nose!
71
Get up there and knock them dead, do you hear me?
72
We believe in you, buddy!
73
Thanks, everybody!
74
I'm gonna be the best hunter in the world!
75
And as soon as I make that happen, I'll be back!
76
I'll see you all again!
77
Hohohohoho!
78
The best hunter in the world, huh?
79
Kid thinks this will be easy.
80
Every single year, millions of the world's most skilled applicants apply for the hunter exam.
81
But only a handful make the cut.
82
Be careful about saying stuff you can't back up, kid.
83
Whatcha doin', Katsu?
84
With the way things are goin' for you, you're never gonna make it as a sailor.
85
What's wrong?
86
Why you bent over like that?
87
Hey, slackers!
88
Get back to work!
89
Aye aye, sir!
90
You!
91
Got wax in your ears?
92
Get moving!
93
Aye aye, sir, right away!
94
Wait!
95
Thanks a lot.
96
There's a storm coming.
97
And how exactly do you know that?
98
Sea cranes.
99
That's what all of them are saying.
100
What?
101
Also...
102
There's a really big one heading right for us!
103
It's true!
104
I can tell by the way it smells!
105
This boy...
106
Those eyes.. could he be?
107
Captain!
108
The mast won't hold out for much longer!
109
We should lower the sails!
110
Don't be stupid!
111
We can't quit when the fun's just about to start!
112
Here we go!
113
Now take your heart to port!
114
Let's fly!
115
I've faced bigger waves than that and lived.
116
Hey, take over the helm!
117
Aye, aye, sir!
118
Damned if this ain't the most worthless crew I've seen in years.
119
Not a one of them's got his sea legs.
120
Pathetic.
121
And they think they can pass the hunter exam?
122
They're good for a laugh, that's for sure.
123
Here, try these herbs.
124
Chew them up real good and you'll feel better.
125
W-Water...
126
Sit tight, it's on its way.
127
That boy again.
128
Mmm.
129
Hm?
130
That's what I call a sour apple.
131
Ah, I see.
132
Seems there are a few with some iron in them after all.
133
Chug me through!
134
Here!
135
I got you water!
136
Thank you.
137
There, drink up.
138
You're the best!
139
Thanks for your help, Mr. Kotzo!
140
Right then, go down the line and tell me all your names.
141
My name's Gon!
142
I am called Kurapika.
143
The name is Leorio.
144
Good, good.
145
Now why do you boys want to become hunters?
146
Whoa!
147
You're not an examiner, so what's with the third degree?
148
Just answer the question, dummy.
149
I will, because my dad is a hunter!
150
Hm?
151
Being a hunter was the most important thing in the world to my dad.
152
And I want to know why that's why I left whale island Whale island so it is him.
153
This is gene son It looks like the day has come at last Hey,
154
okay You don't have to tell that old guy nothing, but he asked why I'm here.
155
It's not a secret look get with the program It's us versus him, and I'm not telling him why I'm here.
156
I'm afraid I agree with Leorio That's Mr. Leorio to you, you brat!
157
Show a little respect for your elders!
158
But why not dodge the question by simply offering the man a plausible lie?
159
Hey!
160
Are you even listening to me?
161
However, it is quite shameful to rely upon deceit.
162
As for me, I cannot reveal my reasons here.
163
I have my share of secrets.
164
Deep secrets which I do not intend to expose at this time.
165
That is why I will not answer your question.
166
Hey, I was talking to you, punk!
167
So, Botha, you flat out refused to answer my question.
168
Hey, Katso!
169
Yes, what is it, Captain?
170
Get a hold of the exam committee for me.
171
Let them know we got two more dropouts.
172
Wait, what do you mean?
173
Still haven't figured it out, huh?
174
You see, the hunter exam has already started.
175
It has?
176
There are as many hunter wannabes in this world as there are stars in the sky.
177
And the examiners, well...
178
Fact is, they don't have the time nor the resources to go through them all.
179
That's where people like me come in to pick up the slack, screen all of the applicants and trim the fat.
180
I've already notified the committee about the rest of the lot.
181
Not a one of them made the cut.
182
What?
183
That was just a little storm, and look how they handled it.
184
They'd never survive the later stages of the exam.
185
In other words, the only way you three are moving on to the next portion of the exam is
186
if I give you the go-ahead.
187
So I'll ask you again, and think carefully before you answer.
188
You catch all that?
189
You could have told us that sooner.
190
I am the sole survivor of the Kurta clan.
191
Four years ago, my entire clan was annihilated by a band of criminals.
192
That is why I want to become a hunter.
193
To capture the Phantom Troop.
194
Sounds like you want to be a blacklist hunter.
195
And the Phantom Troop is a Class A bounty.
196
Even the most seasoned hunters can't touch them.
197
You know it's a suicide mission, right?
198
Death is not among my fears.
199
But there is one thing I do fear, and one thing alone.
200
That time will quiet the rage in my heart.
201
So, in other words, you're up for revenge.
202
You don't really need to become a hunter just so you can settle an old score, do you?
203
That is the stupidest question I have ever heard, Leorio.
204
That's Mr. Leorio!
205
There are places only hunters can go.
206
Intel only they can access.
207
Actions only they can take.
208
There are more reasons, but those are the only three that you have a chance of comprehending.
209
Hey!
210
Why do you want to become a hunter, Mr. Leorio? Who, me?
211
Well, it's pretty simple, really. For the money.
212
Huh?
213
Money can buy everything you've ever wanted!
214
A big mansion!
215
A cool car!
216
And top shelf booze!
217
Yee-haw!
218
If only you could buy class as well, Leorio. That was strike three.
219
Step outside.
220
Time to finish off the filthy Kurt of Bloodline once and for all.
221
Take that back, Leorio!
222
I said take it back.
223
It's Mr. Leorio.
224
Hey, where do you boys think you're going?
225
I'm not finished with you yet.
226
Let them go.
227
They're fine.
228
It's like Aunt Mito told me once.
229
You can never understand a person unless you can understand what makes them angry.
230
It's how you get to know someone.
231
So, whatever they're feeling so upset about is really important to them.
232
It's up to them now.
233
Nothing we can do but stay out of the way.
234
Captain!
235
Look!
236
Over there!
237
If we get caught up in that water spout, the ship is gonna sink for sure!
238
Get the sails lowered, now!
239
Right!
240
Anything I can do?
241
Yeah, follow me up on deck!
242
Go with him, I'll take the helm!
243
Aye!
244
Alright then, hard to starboard!
245
Move it!
246
If we get caught on the water spout, we're done for!
247
Ugh!
248
Take back what you said about my clan!
249
I will forgive you if you repent, Leorio!
250
You owe me an apology, and I'm not telling you again!
251
I'm not repenting for anything, hear me?
252
Very well.
253
Mr. Tatsu!
254
Damn!
255
Come on!
256
Let's get him back on deck!
257
You idiot!
258
If it hadn't been for us, you'd be shark bait!
259
You owe me big time, kid, and don't you forget it!
260
Honestly, how reckless can you be?
261
But it's fine.
262
You caught me.
263
You both did.
264
You both caught me together.
265
I guess you might have a point.
266
Gon!
267
Hey, Mr. Kato!
268
Thanks, Gon.
269
You're incredible.
270
You saved my life back there.
271
Yeah, well, I didn't do it all alone.
272
Those two over there helped rescue you too.
273
He's right.
274
Thank you both.
275
Please, no thanks necessary.
276
Yeah, no problem.
277
We're just glad to see you made it okay.
278
Me too.
279
In fact, I ought to get back to my post right away.
280
What's so funny?
281
I'm embarrassed at my behavior.
282
Pardon my rudeness, Mr. Leorio.
283
I wasn't expecting that.
284
Just forget it.
285
You can drop the mister.
286
Leorio's fine.
287
I'm sorry, too.
288
And I take back everything that I said to you before.
289
That was wrong of me.
290
No. It's fine.
291
You three are growing on me! So...
292
I'll make sure all three of you get safely dropped off at the port closest to the exam site.
293
How does that sound?
294
You will?
295
But.. what about your test?
296
It's like I said, I decide who goes on to take the exam.
297
Congratulations!
298
You're all moving on!
299
All right!
300
And so, Gon finally began his journey to do what his father did before him, to become a hunter.
FOR YOU
推薦影片
B11
29 句
Hisoka vs Chrollo english dub, hisoka find out chrollo can’t use nen english dub
TeensDaily Conversation
B11
96 句
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily Conversation
B11
77 句
The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |
TeensDaily Conversation
B12
50 句
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily Conversation
B21
48 句
KPop Demon Hunters English Part 18
TeensDaily Conversation
B11
409 句
DARK MOON THE BLOOD ALTAR Episode 1 SUB/DUB | New Moon Meeting
TeensDaily Conversation
B12
45 句
Solo Leveling | DUB TRAILER
TeensDaily Conversation
B13
69 句
Naruto Shippuden episode 2 in english #naruto #anime
TeensDaily Conversation
B11
72 句
Dazai and Chuuya Moments (Dub)
TeensDaily Conversation
![[Hunter x Hunter] Cheetu Plays With His Food English Dub](https://img.youtube.com/vi/04LSNcledVY/mqdefault.jpg)
B21
22 句
[Hunter x Hunter] Cheetu Plays With His Food English Dub
TeensDaily Conversation
B12
140 句
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B11
101 句
Buyo screen-time
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed”為素材。 影片中反覆出現的詞有：hunter, Leorio, exam, caught。 這段影片共有 300 個句子、1888 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 19:56。 說話人語速較慢，每分鐘約 95 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 300 個句子中有 49 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| examination 名詞 | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | 檢查 /檢查 |
| clan 名詞 | /klæn/ | 家族, 一族 |
| repent 動詞 | /ɹɪˈpɛnt/ | 悔悟, 悔改 |
| spout 名詞 | /spaʊt/ | 嘴子 |
| examiner 名詞 | /əɡˈzæmɪnɚ/ | 檢查員 /檢查員, 調查員 /調查員 |
| applicant 名詞 | /ˈæp.lə.kɪnt/ | 申請人 /申請人, 求職者 /求職者 |
| helm 名詞 | /hɛlm/ | 舵, 舵輪 /舵輪 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| swamp 名詞 | /ˈswɑmp/ | 沼澤 /沼澤, 沼澤地 /沼澤地 |
| whale 名詞 | /ˈweɪl/ | 鯨魚 /鯨魚 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
| annihilate 動詞 | /əˈnaɪ.ə.leɪt/ | 殲滅 /殲滅, 毀滅 |
| blacklist 名詞 | /ˈblæklɪst/ | 黑名單 /黑名單 |
| deceit 名詞 | /dɪˈsiːt/ | 欺騙 /欺騙 |
| rudeness 名詞 | 無禮 /無禮, 粗魯 /粗魯 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| take back 動詞 | 撤回 | |
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| get up 動詞 | 起床 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| go down 動詞 | 下降, 下去 | |
| go through 動詞 | 通過 /通過 | |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 | |
| take over 動詞 | 接管, 接手 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Are you sure about this?
- You know that, don't you?
- Think you can do that for me?
- Hey, where do you boys think you're going?
- I'm not repenting for anything, hear me?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | It's been · has been · has accomplished |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | my best · the best · the most worthless |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was talking · wasn't expecting |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should lower · ought to get |
需要注意的發音
說話人用了 78 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: filthy /ˈfɪlθi/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- “sh” 和 “zh” 音: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shameful /ˈʃeɪmfəl/, shelf /ʃɛlf/, mansion /ˈmæn.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: survivor /sɚˈvaɪvɚ/, forgive /fɚˈɡɪv/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, versus /ˈvɝsəs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: repent /ɹɪˈpɛnt/, spout /spaʊt/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, swamp /ˈswɑmp/, annihilate /əˈnaɪ.ə.leɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, reel /ˈɹiːl/, reckless /ˈɹɛkləs/, rely /ɹɪˈlaɪ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 examination, clan, repent 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。