Prática de Shadowing: Death Note ep.1 English dub clip 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean Moments
B1LodeStar - Episode 1 (Turkish Drama Series - English Dubbing)
B2The Gintama Movie Dub Condensed
B1Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed
B1hey man they're here
B1Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
B2Death Note EP2 Confrontation
![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)
A2[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4
B1Kimi ni Todoke Season 02 Episode 01 | English Dub
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
A2Diabolik Lovers Eng Sub Episode 1
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Death Note ep.1 English dub clip 4”. Este vídeo tem 54 frases e 334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 54 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coincidence substantivo | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coincidência |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| unlikely adjetivo | /ʌnˈlaɪkli/ | improvável |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | desabar, ruir |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| confirmation substantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmação |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| hostage substantivo | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | refém |
| arcade substantivo | /ɑɹˈkeɪd/ | arcada |
| allegation substantivo | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | alegação |
| cramp substantivo | /kɹæmp/ | cãibra |
| hottie substantivo | /ˈhɒti/ | gostoso, gostosa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| cover up verbo | encobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We don't know if the suspect's been arrested.
- Don't you have cramped school tonight?
- We're having a speed dating party tomorrow.
- Why is my mom so useless?!
- She's never here to pick me up on time!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | suspect's been arrested · has been found · have cramped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been arrested · has been found · will be covered |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should try · should definitely avoid |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | avoid killing · start looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commit /kəˈmɪt/, lend /ˈlɛnd/, arcade /ɑɹˈkeɪd/, cramp /kɹæmp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, hottie /ˈhɒti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coincidence, buddy, deny.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.