Pratique du Shadowing: Death Note ep.1 English dub clip 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Supernatural Season 1 - Funniest Sam & Dean Moments
B1LodeStar - Episode 1 (Turkish Drama Series - English Dubbing)
B1Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed
B1ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
B2the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes
B1hey man they're here
B2Death Note EP2 Confrontation
B1Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | STREAMING NOW (ENGLISH DUB)
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
![Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15](https://img.youtube.com/vi/ps8qwWG8Uio/mqdefault.jpg)
B1Weathering With You [Official English Dub Trailer - GKIDS] - January 15
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
B1DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Death Note ep.1 English dub clip 4 ». Cette vidéo contient 54 phrases et 334 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 54 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| coincidence nom | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coïncidence |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| unlikely adjectif | /ʌnˈlaɪkli/ | peu probable, improbable |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
| hostage nom | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | otage |
| arcade nom | /ɑɹˈkeɪd/ | arcade |
| allegation nom | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | assertion, allégation |
| cramp nom | /kɹæmp/ | crampe |
| hottie nom | /ˈhɒti/ | bombe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
| look around verbe | regarder autour de soi |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We don't know if the suspect's been arrested.
- Don't you have cramped school tonight?
- We're having a speed dating party tomorrow.
- Why is my mom so useless?!
- She's never here to pick me up on time!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | suspect's been arrested · has been found · have cramped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been arrested · has been found · will be covered |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should try · should definitely avoid |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | avoid killing · start looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, hottie /ˈhɒti/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, arcade /ɑɹˈkeɪd/, cramp /kɹæmp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coincidence, buddy, deny.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.