تدريب Shadowing: The Gintama Movie Dub Condensed - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

83 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Elizabeth!
2
I brought you your favorite bun for your intense enjoyment!
3
They were out of the deep -fried bun, so I bought the nearest thing!
4
Sorry.
5
I see.
6
Toshi, get your ear to the ground and gather all the information that you can.
7
Okay, then.
8
I've got one question.
9
Do you always train with your ass hanging out?
10
The awesome Cherry Blossom!
11
I mean, we don't even know if he's the right guy.
12
what in the hey hey hey what do you scumbags think
13
you're doing here i mean isn't it past your bedtime oh a watchman don't
14
you know it's not nice to scare people maybe
15
you didn't hear me what are you scumbags doing out here haven't you boys heard there's a crazy serial killer on
16
Yeah boys, there's a serial killer on the loose.
17
No!
18
There is a bear!
19
I come all the way out here looking for that cursed cherry sword, and who do I run into?
20
It's greed!
21
It's on!
22
I should have known I knew I smelled something a little musty I'm so confused
23
So sorry to walk in on you like this, but your customers are here
24
You really did have a field day didn't you Reproductive organs.
25
ELIZABAAA!
26
Matako, Kichima, then you're in for a world of hurt.
27
Matako?
28
They look like you ate a burrito and had an accident.
29
You little bitch!
30
We capture the beautiful creatures alive.
31
Oh, come on!
32
Get over your little girl fetish!
33
She's an intruder!
34
Don't let your Lolita crap get in the way!
35
Lolita what?
36
Lolita what?
37
Are we really going to Edo?
38
Ah, pure bullshit.
39
I guess whatever the boss wants, the boss will get.
40
Don't you worry about it.
41
I'm looking forward to meeting this samurai.
42
This is a Gintama News Flash!
43
The police investigators!
44
Shinsengume!
45
Once a rascal, Always a rascal
46
You both are so quick to pick a fight
47
Don't let Toshi and Tsu go get ahead of you
48
Wait a minute!
49
Nobody ever told me about this!
50
Man, this movie's gonna seriously suck donkeys
51
We're not even in it Gintama without Yoruzuya?
52
Now that's just crazy talk
53
And that goes for me, too Move it, bitches
54
The Tose -san coming through I was on the poster, so I wondered when I was going to appear.
55
And there I was, at the end, that small little schmutz with no lines.
56
So the title of the sequel will be called...
57
Catch My Heart, Kitty Cat.
58
Nobody's gonna see a piece of crap like that!
59
Well, I certainly wouldn't watch a piece of crap like that.
60
But I will be the heroine of the sequel.
61
Everybody got that?
62
Hey, I know exactly who you mean, man.
63
I am going to be the next hero!
64
cute your phone ain't trying us to be the heroine then i'm the hero uh i don't think it works
65
that way i'm the hero not a chance everyone knows the heroes of gintama
66
or ginsan and thomas don't go crazy just ginsan will be sufficient oh
67
and you're kind of stepping on his testicles by the way
68
no don't do it sir heroes and heroines always have to have hot and steamy sex scenes that I mean, you'll have to, uh, and,
69
uh, and, uh, uh, uh, uh, and then clean up the frothy Santorum.
70
What kind of movies have you been watching?
71
I only got to narrate the trailer.
72
So, uh, like, is this thing going to be dubbed or what, dude?
73
I hope they haven't cleaned up the Santorum yet.
74
Everybody needs to back off!
75
Everybody just needs to kill!
76
Sorry I'm late, Kentucky.
77
Where is the part for me?
78
The sequel should definitely be starring
79
Captain Katsura and the badass motherfucker motherfucking.
80
Come on, enough already!
81
Aye, Baba Boo!
82
Give me grannies and cat lady!
83
What the hell was that about?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutesB2
1
83 جمل

the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes

TeensDaily Conversation
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】B2
1
73 جمل

《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】

TeensDaily ConversationWorking Adults
The Bad Guys - Best ScenesB2
20
142 جمل

The Bad Guys - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic FightsB2
163 جمل

Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights

TeensDaily Conversation
Gintama Funeral Funniest MomentsA2
1
79 جمل

Gintama Funeral Funniest Moments

TeensDaily Conversation
given movie (English Dub)B2
1
890 جمل

given movie (English Dub)

TeensDaily Conversation
ranma 1/2 reboot clips that made me laughB1
4
37 جمل

ranma 1/2 reboot clips that made me laugh

TeensDaily Conversation
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English DubB2
1
30 جمل

Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub

TeensDaily ConversationWorking Adults
Solo Leveling | DUB TRAILERB1
1
45 جمل

Solo Leveling | DUB TRAILER

TeensDaily Conversation
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)B2
1
324 جمل

ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)

TeensDaily Conversation
Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)B1
4
11 جمل

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

TeensDaily Conversation
iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...B2
2
195 جمل

iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Gintama Movie Dub Condensed”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gintama, Lolita, heroine, sequel, crap. يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و646 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
heroine اسم/ˈhɪɹoʊɪn/بَطَلَة
killer اسم/ˈkɪlɚ/قَاتِل, قَاتِلَة
cherry اسم/ˈt͡ʃɛɹi/كَرَز, كَرَزَة
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
capture فعل/ˈkæp.(t)ʃɚ/أَسَرَ
suck فعل/sʌk/مَصَّ, رَشَفَ
intense صفة/ɪnˈtɛns/شَدِيد
sword اسم/soɹd/سَيْف, حُسَام
trailer اسم/ˈtɹeɪlɚ/مَقْطُورَة
poster اسم/ˈpoʊstɚ/مُلْصَق, أَفِيش
organ اسم/ˈɔːɡən/عُضْو, عِضْو
curse اسم/kɝs/لَعْنَة
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
investigator اسم/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/مُحَقِّق, مُحَقِّقَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
walk in on فعلدَخَلَ عَلَى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Don't you worry about it.
  • I'm looking forward to meeting this samurai.
  • What kind of movies have you been watching?
  • Where is the part for me?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, schmutz /ʃmʊts/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, poster /ˈpoʊstɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: confused /kənˈfjuːzd/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, intense /ɪnˈtɛns/, sword /soɹd/, sufficient /səˈfɪʃənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heroine, killer, cherry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →