쉐도잉 연습: The Gintama Movie Dub Condensed - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
83 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Elizabeth!
2
I brought you your favorite bun for your intense enjoyment!
3
They were out of the deep -fried bun, so I bought the nearest thing!
4
Sorry.
5
I see.
6
Toshi, get your ear to the ground and gather all the information that you can.
7
Okay, then.
8
I've got one question.
9
Do you always train with your ass hanging out?
10
The awesome Cherry Blossom!
11
I mean, we don't even know if he's the right guy.
12
what in the hey hey hey what do you scumbags think
13
you're doing here i mean isn't it past your bedtime oh a watchman don't
14
you know it's not nice to scare people maybe
15
you didn't hear me what are you scumbags doing out here haven't you boys heard there's a crazy serial killer on
16
Yeah boys, there's a serial killer on the loose.
17
No!
18
There is a bear!
19
I come all the way out here looking for that cursed cherry sword, and who do I run into?
20
It's greed!
21
It's on!
22
I should have known I knew I smelled something a little musty I'm so confused
23
So sorry to walk in on you like this, but your customers are here
24
You really did have a field day didn't you Reproductive organs.
25
ELIZABAAA!
26
Matako, Kichima, then you're in for a world of hurt.
27
Matako?
28
They look like you ate a burrito and had an accident.
29
You little bitch!
30
We capture the beautiful creatures alive.
31
Oh, come on!
32
Get over your little girl fetish!
33
She's an intruder!
34
Don't let your Lolita crap get in the way!
35
Lolita what?
36
Lolita what?
37
Are we really going to Edo?
38
Ah, pure bullshit.
39
I guess whatever the boss wants, the boss will get.
40
Don't you worry about it.
41
I'm looking forward to meeting this samurai.
42
This is a Gintama News Flash!
43
The police investigators!
44
Shinsengume!
45
Once a rascal, Always a rascal
46
You both are so quick to pick a fight
47
Don't let Toshi and Tsu go get ahead of you
48
Wait a minute!
49
Nobody ever told me about this!
50
Man, this movie's gonna seriously suck donkeys
51
We're not even in it Gintama without Yoruzuya?
52
Now that's just crazy talk
53
And that goes for me, too Move it, bitches
54
The Tose -san coming through I was on the poster, so I wondered when I was going to appear.
55
And there I was, at the end, that small little schmutz with no lines.
56
So the title of the sequel will be called...
57
Catch My Heart, Kitty Cat.
58
Nobody's gonna see a piece of crap like that!
59
Well, I certainly wouldn't watch a piece of crap like that.
60
But I will be the heroine of the sequel.
61
Everybody got that?
62
Hey, I know exactly who you mean, man.
63
I am going to be the next hero!
64
cute your phone ain't trying us to be the heroine then i'm the hero uh i don't think it works
65
that way i'm the hero not a chance everyone knows the heroes of gintama
66
or ginsan and thomas don't go crazy just ginsan will be sufficient oh
67
and you're kind of stepping on his testicles by the way
68
no don't do it sir heroes and heroines always have to have hot and steamy sex scenes that I mean, you'll have to, uh, and,
69
uh, and, uh, uh, uh, uh, and then clean up the frothy Santorum.
70
What kind of movies have you been watching?
71
I only got to narrate the trailer.
72
So, uh, like, is this thing going to be dubbed or what, dude?
73
I hope they haven't cleaned up the Santorum yet.
74
Everybody needs to back off!
75
Everybody just needs to kill!
76
Sorry I'm late, Kentucky.
77
Where is the part for me?
78
The sequel should definitely be starring
79
Captain Katsura and the badass motherfucker motherfucking.
80
Come on, enough already!
81
Aye, Baba Boo!
82
Give me grannies and cat lady!
83
What the hell was that about?
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
✨ 추천 영상
B21
83 문장
the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes
TeensDaily Conversation
B21
73 문장
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B220
142 문장
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B2163 문장
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights
TeensDaily Conversation
A21
79 문장
Gintama Funeral Funniest Moments
TeensDaily Conversation
B11
37 문장
ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
TeensDaily Conversation
B21
890 문장
given movie (English Dub)
TeensDaily Conversation
B21
30 문장
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
TeensDaily ConversationWorking Adults
B11
45 문장
Solo Leveling | DUB TRAILER
TeensDaily Conversation
B21
324 문장
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B12
11 문장
Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
TeensDaily Conversation
B22
195 문장
iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...
TeensDaily ConversationHigh School Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 말하기 레슨은 영상 “The Gintama Movie Dub Condensed”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: gintama, Lolita, heroine, sequel, crap. 이 영상에는 섀도잉할 문장 83개와 단어 646개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:56입니다. 화자는 분당 약 131단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 75%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| sequel 명사 | /ˈsiːkwəl/ | 후편, 속편 |
| heroine 명사 | /ˈhɪɹoʊɪn/ | 히로인, 여자영웅 |
| killer 명사 | /ˈkɪlɚ/ | 살인자 |
| cherry 명사 | /ˈt͡ʃɛɹi/ | 버찌, 체리 |
| capture 동사 | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | 포획하다 |
| suck 동사 | /sʌk/ | 빨다 |
| intense 형용사 | /ɪnˈtɛns/ | 강렬한, 극심한 |
| sword 명사 | /soɹd/ | 검, 칼 |
| trailer 명사 | /ˈtɹeɪlɚ/ | 트레일러 |
| poster 명사 | /ˈpoʊstɚ/ | 포스터 |
| organ 명사 | /ˈɔːɡən/ | 기관 |
| curse 명사 | /kɝs/ | 저주 |
| scare 동사 | /skɛɚ/ | 놀래키다 |
| fry 동사 | /fɹaɪ/ | 튀기다 |
| investigator 명사 | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | 수사관, 조사관 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| get over 동사 | 극복하다 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- Don't you worry about it.
- I'm looking forward to meeting this samurai.
- What kind of movies have you been watching?
- Where is the part for me?
주의할 발음
화자는 don't, I'm, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 28번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “sh”와 “zh” 소리: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, schmutz /ʃmʊts/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: confused /kənˈfjuːzd/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fry /fɹaɪ/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/
- /r/과 /l/ 구별하기: serial /ˈsɪɹ.i.əl/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, rascal /ˈɹæskl̩/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, sequel, heroine, killer 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.