Shadowing Practice: The Gintama Movie Dub Condensed - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
83 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Elizabeth!
2
I brought you your favorite bun for your intense enjoyment!
3
They were out of the deep -fried bun, so I bought the nearest thing!
4
Sorry.
5
I see.
6
Toshi, get your ear to the ground and gather all the information that you can.
7
Okay, then.
8
I've got one question.
9
Do you always train with your ass hanging out?
10
The awesome Cherry Blossom!
11
I mean, we don't even know if he's the right guy.
12
what in the hey hey hey what do you scumbags think
13
you're doing here i mean isn't it past your bedtime oh a watchman don't
14
you know it's not nice to scare people maybe
15
you didn't hear me what are you scumbags doing out here haven't you boys heard there's a crazy serial killer on
16
Yeah boys, there's a serial killer on the loose.
17
No!
18
There is a bear!
19
I come all the way out here looking for that cursed cherry sword, and who do I run into?
20
It's greed!
21
It's on!
22
I should have known I knew I smelled something a little musty I'm so confused
23
So sorry to walk in on you like this, but your customers are here
24
You really did have a field day didn't you Reproductive organs.
25
ELIZABAAA!
26
Matako, Kichima, then you're in for a world of hurt.
27
Matako?
28
They look like you ate a burrito and had an accident.
29
You little bitch!
30
We capture the beautiful creatures alive.
31
Oh, come on!
32
Get over your little girl fetish!
33
She's an intruder!
34
Don't let your Lolita crap get in the way!
35
Lolita what?
36
Lolita what?
37
Are we really going to Edo?
38
Ah, pure bullshit.
39
I guess whatever the boss wants, the boss will get.
40
Don't you worry about it.
41
I'm looking forward to meeting this samurai.
42
This is a Gintama News Flash!
43
The police investigators!
44
Shinsengume!
45
Once a rascal, Always a rascal
46
You both are so quick to pick a fight
47
Don't let Toshi and Tsu go get ahead of you
48
Wait a minute!
49
Nobody ever told me about this!
50
Man, this movie's gonna seriously suck donkeys
51
We're not even in it Gintama without Yoruzuya?
52
Now that's just crazy talk
53
And that goes for me, too Move it, bitches
54
The Tose -san coming through I was on the poster, so I wondered when I was going to appear.
55
And there I was, at the end, that small little schmutz with no lines.
56
So the title of the sequel will be called...
57
Catch My Heart, Kitty Cat.
58
Nobody's gonna see a piece of crap like that!
59
Well, I certainly wouldn't watch a piece of crap like that.
60
But I will be the heroine of the sequel.
61
Everybody got that?
62
Hey, I know exactly who you mean, man.
63
I am going to be the next hero!
64
cute your phone ain't trying us to be the heroine then i'm the hero uh i don't think it works
65
that way i'm the hero not a chance everyone knows the heroes of gintama
66
or ginsan and thomas don't go crazy just ginsan will be sufficient oh
67
and you're kind of stepping on his testicles by the way
68
no don't do it sir heroes and heroines always have to have hot and steamy sex scenes that I mean, you'll have to, uh, and,
69
uh, and, uh, uh, uh, uh, and then clean up the frothy Santorum.
70
What kind of movies have you been watching?
71
I only got to narrate the trailer.
72
So, uh, like, is this thing going to be dubbed or what, dude?
73
I hope they haven't cleaned up the Santorum yet.
74
Everybody needs to back off!
75
Everybody just needs to kill!
76
Sorry I'm late, Kentucky.
77
Where is the part for me?
78
The sequel should definitely be starring
79
Captain Katsura and the badass motherfucker motherfucking.
80
Come on, enough already!
81
Aye, Baba Boo!
82
Give me grannies and cat lady!
83
What the hell was that about?
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
B21
83 zinnen
the bungou stray dogs wan! dub being my type of humour for 4 minutes
TeensDaily Conversation
B21
73 zinnen
《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
TeensDaily ConversationWorking Adults
B221
142 zinnen
The Bad Guys - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B2163 zinnen
Ichigo vs Kenpachi Full Fight English Dub | Bleach Epic Fights
TeensDaily Conversation
A21
79 zinnen
Gintama Funeral Funniest Moments
TeensDaily Conversation
B21
890 zinnen
given movie (English Dub)
TeensDaily Conversation
B14
37 zinnen
ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
TeensDaily Conversation
B21
324 zinnen
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B113
15 zinnen
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B11
101 zinnen
Buyo screen-time
TeensDaily Conversation
B22
195 zinnen
iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
32 zinnen
SOVIET TANKS VS MONGOL CATAPULTS! TRAPPED IN THE PAST!
TeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “The Gintama Movie Dub Condensed”. Deze woorden komen het vaakst terug: gintama, Lolita, heroine, sequel, crap. Deze video bevat 83 zinnen en 646 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:56. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 131 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| sequel zelfstandig naamwoord | /ˈsiːkwəl/ | vervolg |
| heroine zelfstandig naamwoord | /ˈhɪɹoʊɪn/ | heldin |
| killer zelfstandig naamwoord | /ˈkɪlɚ/ | doder |
| cherry zelfstandig naamwoord | /ˈt͡ʃɛɹi/ | kers, morel |
| confused bijvoeglijk naamwoord | /kənˈfjuːzd/ | verward, in de war |
| suck werkwoord | /sʌk/ | zuigen |
| sword zelfstandig naamwoord | /soɹd/ | zwaard |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | genoeg |
| trailer zelfstandig naamwoord | /ˈtɹeɪlɚ/ | aanhangwagen, aanhanger |
| poster zelfstandig naamwoord | /ˈpoʊstɚ/ | poster, affiche |
| organ zelfstandig naamwoord | /ˈɔːɡən/ | orgaan |
| curse zelfstandig naamwoord | /kɝs/ | vloek, verwensing |
| scare werkwoord | /skɛɚ/ | bang maken, beangstigen |
| fry werkwoord | /fɹaɪ/ | bakken, braden |
| investigator zelfstandig naamwoord | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | onderzoeker |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| clean up werkwoord | schoonmaken |
| look forward to werkwoord | uitkijken naar, zich verheugen op |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Don't you worry about it.
- I'm looking forward to meeting this samurai.
- What kind of movies have you been watching?
- Where is the part for me?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 28 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, schmutz /ʃmʊts/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: confused /kənˈfjuːzd/, sword /soɹd/, greed /ɡɹiːd/, dub /dʌb/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, samurai /ˈsæməˌɹaɪ/, granny /ˈɡɹæni/, rascal /ˈɹæskl̩/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gather /ˈɡæðɚ/, organ /ˈɔːɡən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, greed /ɡɹiːd/, granny /ˈɡɹæni/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sequel, heroine, killer.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.